首都圏/翻訳の求人・転職情報

勤務地

職種

初年度年収

指定しない指定しない

こだわり

特徴

業種

雇用形態

キーワード

を含む
英数字の半角全角やアルファベットの大文字小文字は同じ文字として扱います。
また、「企画 営業」など、空白を挟んで複数の言葉を入力すると、一続きでなくてもすべての言葉を含む情報を検索できます。

新着・更新

従業員数

指定しない指定しない

設立

指定しない指定しない

本社所在地

除外条件

条件に合う求人23を検索する

首都圏/翻訳の海外転職・求人情報 23 1~23件目を表示中

1件~23件(全23件中)

株式会社サン・フレア | 設立45年/翻訳業界のリーディングカンパニー!/年休120日(土日祝)/賞与年3回

【翻訳チェッカー】未経験OK!英語力を活かす仕事★残業少なめ 正社員

締切間近あと 2
  • 職種・業種未経験OK
  • 急募
  • 学歴不問
  • 第二新卒歓迎
  • 転勤なし
  • 完全週休2日制
  • 女性のおしごと掲載中
仕事内容 医薬分野の英・和文書の翻訳チェック作業をお任せします。入社後研修があるので、未経験でも安心してスタートできます。
求める人材 <英語に関わる仕事がしたい方を大歓迎!> ◆実務レベルの英語スキルをお持ちの方(目安:TOEIC850点程度) ☆経験よりもコミュニケーション力重視!
勤務地 ◆本社/東京都新宿区四谷4-7 新宿ヒロセビル アクセス:「四谷三丁目駅」徒歩5分
給与 月給:23万円〜27万円 + 賞与年2回(一律手当含む) 固定残業手当20時間分 3万円〜3.6万円含む ※20時間…
ここがポイント
長い歴史と実績の翻訳業界のリーディングカンパニー
英語が得意なら、特別な経験やスキルは必要ありません
専門知識などは入社後の研修でしっかり学べる教育体制
土日祝休+年間休日120日以上に加え、残業も少なめ

株式会社バイリンガルゲート | 【2016年設立/土日祝休み/年休125日/転勤なし/残業少なめ/産休・育休】

「IT×語学」で時代に必要とされる【バイリンガルエンジニア】 正社員

  • 職種・業種未経験OK
  • 急募
  • 学歴不問
  • 第二新卒歓迎
  • 転勤なし
  • 完全週休2日制
  • 女性のおしごと掲載中
仕事内容 <研修でIT知識を習得>英語を使った開発プロジェクト(開発/通訳/翻訳/事務など)★取引先は、大手メーカー・IT企業・外資系企業などです。
求める人材 ★IT経験や語学スキルは必須ではありません!◎IT業界未経験、英語に初めてチャレンジする方も大歓迎です。★意欲や積極性などの人物重視の採用!
勤務地 <転居を伴う転勤はありません> ◆本社(東京都文京区)・プロジェクト先(東京・神奈川・埼玉・千葉な…
初年度年収 300万円~600万円
給与 ◆月給215,000円以上+賞与年2回 ※一律支給の住宅手当(月20,000円)が含まれています。 ※スキルや能…
ここがポイント
★2016年設立。スタートアップメンバーとして活躍!
☆20代・30代が活躍する風通しの良い明るい社風
★最先端IT開発プロジェクトや通訳・翻訳で活躍
☆有名企業、大手IT企業、外資系企業と多数の取引
★未経験歓迎!研修でITスキルも語学力も高められます
☆土日祝休み、残業少なめ、年休125日のでオフも充実

株式会社夢テクノロジー | 【★英語を活かせる★産休・育休あり★全社平均:残業月20時間程度】

【総務事務】★「英語が好き」そんな気持ちが活かせるオシゴト♪ 正社員

  • 職種・業種未経験OK
  • 急募
  • 学歴不問
  • 第二新卒歓迎
  • 転勤なし
  • 女性のおしごと掲載中
仕事内容 【好きが活かせる!スキルが活かせる!】企業のバックオフィスを支える総務事務業務。たとえば翻訳や貿易事務に関わるお仕事など。
求める人材 【未経験/第二新卒/既卒者を歓迎】「英語が好き」という方は大歓迎!(英語スキルは不問) ★語学留学やワーキングホリデーを経験した先輩社員が活躍中
勤務地 47都道府県で募集中 【積極採用エリア】 <関東> 東京・神奈川・埼玉・千葉・栃木 <中部> 愛知…
初年度年収 250万円~400万円
給与 ◆月給19.5万円〜24万円(一律手当3万含む)+残業手当100%+交通費全額+賞与2回 【研修期間中(1ヶ月)も…
ここがポイント
【8割が未経験入社】スキルゼロでもはじめられる★
【キャリア面談】あなたにピッタリの業務が見つかる
【研修体制】ビジネスマナーもイチから学べる!
【残業少なめ】プライベートを自由に満喫できる♪
【産休・育休】取得実績も多数! 長く安心できる環境
【徹底した安心】優良派遣事業者認定(※)を取得!

株式会社ハーフエイチ・ピースタジオ | ◎20代活躍中◎駅近のきれいなオフィス◎土日祝休み

海外ドラマや映画の字幕・吹き替え【制作スタッフ】★未経験歓迎 正社員

  • 職種・業種未経験OK
  • 急募
  • 第二新卒歓迎
  • 転勤なし
  • 完全週休2日制
  • 女性のおしごと掲載中
仕事内容 【あの人気作品も当社が手がけています】海外ドラマ・映画の字幕・吹き替え制作において、翻訳家・声優などの選定から納品までトータルで担当します。
求める人材 【好きを仕事にしてみませんか?】◆専門・短大卒以上 ◆基本的なPCスキル ◇第二新卒歓迎 ◇海外ドラマや映画が好きな方、ぜひご応募ください!
勤務地 【転勤なし/代々木八幡駅・代々木公園駅から徒歩1分!】 東京都渋谷区富ヶ谷1-3-4 BOF2代々…
給与 月給20万円〜 ※経験・年齢を考慮の上、当社規定により優遇します ※試用期間6カ月(待遇は変わりません)
ここがポイント
【事業】海外ドラマ・映画の字幕・吹き替えを制作
【やりがい】自分が手がけた作品が世の中に♪
【フレッシュ】20代の男女が活躍しています
【メリハリ】年間休日120日以上・土日祝休み

特許業務法人 光陽国際特許事務所

外国特許技術者(翻訳業務含む) 正社員

  • 職種・業種未経験OK
  • 急募
  • 転勤なし
  • 完全週休2日制
仕事内容 特許明細書作成、中間処理等の特許業務(外国の特許出願等の申請代理業務全般)※翻訳業務も含みます。
求める人材 大卒以上 中間処理のできる方、TOEIC 850点以上または翻訳経験者歓迎、未経験者・文系出身者も大歓迎
勤務地 東京都千代田区有楽町1-1-3 東京宝塚ビル17階 東京メトロ・都営三田線日比谷駅から徒歩3分 J…
給与 月給28万円以上(一律手当含む) ※あなたのこれまでの経験・能力・資格等を考慮の上、優遇致します。
ここがポイント
帝国ホテル近くのキレイなオフィスです!
各線「日比谷駅」より徒歩3分と通勤便利!
弁理士を目指す方も働きながら勉強できます。
キャリアにあわせて業務をしていってもらいます。

社名非公開

【翻訳及び校正業務】  人材バンク登録

  • 学歴不問
  • 上場企業
  • 女性のおしごと掲載中

業界大手の翻訳会社にて、医療分野に特化したお仕事です!

仕事内容 【仕事内容】翻訳、校正業務(医療分野) 新薬開発や薬事関連文書の翻訳及び校正作業。 品質管理業務もお任せいたします。
求める人材 【必須スキル】 ■語学力:TOEIC860点以上 ■医薬分野の翻訳、校正、QC経験がある方(5年以上) ■製薬会社、医療機器会社、医療関連会社の勤務経験がある方
勤務地 東京都港区
給与 【想定年収】 ご経験、ご年齢により決定いたします 【昇給】 年…
  • 業種未経験OK
  • 学歴不問
  • 女性のおしごと掲載中

見本市(展示会)情報を登録するお仕事です。 主に海外で開催される見本市の公式HPを見ながら、必要な情報を抽出して 翻訳し、データベースに登録掲載するお仕事です。 残業はほぼありません。 同じ仕事をするス…

仕事内容 ■ 海外および国内の見本市(展示会)情報の収集、データベースへの入力登録、更新、修正、確認業務。 ■ 翻訳(英語→日本語) ■ ユーザー(見本市主催者)からの申請データの審査と登…
求める人材 ・英検2級以上またはTOIEC650点以上、或いは同等程度の英語スキル ・PCスキル(Word、Excel)事務経験、PCタッチタイピング
勤務地 東京都千代田区有楽町 (JR・地下鉄 有楽町駅から徒歩1分) (…
給与 時給1,600円~1,700円 (ただし試用期間中 1,500円 試用期間…

社名非公開

中国語ローカライズ 翻訳者 人材バンク登録

コンシューマー・モバイルゲームをはじめとしたデジタルコンテンツの翻訳・ローカライズ・言語テスト業務に対応が可能な、優秀な社内翻訳者を募集しています。

仕事内容 ・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ ・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー 等
求める人材 ◆必須の経験/能力 ・言語力: 中国語(簡体字or繁体字)が母語+日本語上級以上 ■クリエイティブローカライズ経験(ゲーム、マンガ、アニメなど)
勤務地 東京都
給与 ・日本円 250~400万円 (月給制) ※経験と能力に基づいて査定…
  • 学歴不問
  • 女性のおしごと掲載中

神田本社の有名出版社がミステリー文芸海外翻訳の編集者を募集しています!!

仕事内容 ・海外ミステリ・文芸の担当者として世界中の出版情報にアンテナを張り巡らせて日本のマーケットに合った作品を発掘 ・翻訳された原稿をチェックし編集する。 ・担当書籍のプロモーションを行う。
求める人材 【必須】出版社での編集経験 語学力:要 英語、仏語、中国語のいずれかの読解力 【尚可】翻訳ミステリまたは翻訳文芸の経験 日本語以外に2カ国語できる方 【求…
勤務地 東京都千代田区 JR・東京メトロ銀座線神田駅から徒歩2分
給与 月給制 年収:300万円 ~ 500万円 賞与:年2回
  • 職種・業種未経験OK
  • 学歴不問
  • 女性のおしごと掲載中

行政法人が主催する見本市(展示会)に関する情報を登録するお仕事です。 主に海外で開催される見本市の公式HPを見ながら、必要な情報を抽出して 情報を翻訳し、データベースに登録掲載するお仕事です。 同じ仕事…

仕事内容 ・ 海外および国内の見本市(展示会)情報収集とデータベース入力登録、更新、修正、確認 ・ 翻訳(英語→日本語)
求める人材 ・英検2級以上またはTOIEC650点以上 ・PCスキル(Word、Excel)事務経験、PCタッチタイピング
勤務地 東京都千代田区有楽町 (JR・地下鉄 有楽町駅から徒歩1分) (…
給与 時給1,700円 (ただし試用期間中 1,600円 試用期間は当初1ヵ…
  • 学歴不問

世界No.1のエンタテインメント・コンテンツ・プロバイダーを目指して、 最高のコンテンツの創発、成長性と収益性の実現、社員の福祉の向上、新分野への挑戦 を経営理念とし、長期的戦略として、コンテンツ・クリ…

仕事内容 ・デジタルコンテンツ(PS storeやSteamなど)の配信の管理 ・海外パブリッシャーとの手続き管理 ・社内と外部の調整及び、配信申請企業との調整 ・翻訳(日本語⇔英語)
求める人材 ・英語 ビジネスレベル以上 ・日本語 流暢 以上 ・進行管理のご経験
勤務地 神奈川県
給与 年収:400万円~600万円 交通費支給、昇給年1回(4月)、賞与年…

社名非公開

英語/タイ語 翻訳者ローカライズ 人材バンク登録

  • 職種・業種未経験OK
  • 学歴不問

ゲームをこよなく愛する社員が数多く在籍。 日本一ゲームにアツい集団だと自負しています。 数多くの知見が集まっているため、テスト事業の推進や横展開を行うことが可能。

仕事内容 コンシューマー・モバイルゲームをはじめとしたデジタルコンテンツの翻訳・ローカライズ・言語テスト業務に対応が可能な、優秀な社内翻訳者を募集しています。
求める人材 ・言語力:英語ORタイ語が母語+日本語上級以上 ・クリエイティブローカライズ経験(ゲーム、マンガ、アニメなど)
勤務地 東京都 本社(東京都)または他の都内の拠点 ※スキルや経験を…
給与 日本円 250~400万円 (月給制) ※経験と能力に基づいて査定 …

社名非公開

特許翻訳(化学)レビュアー・チェッカー 人材バンク登録

  • 学歴不問

化学系の特許翻訳に詳しい方を求めています。

仕事内容 ・特許明細書・中間処理の翻訳チェック・レビュー(日英・英日) 分野:医薬、医療機器、有機・無機化学、バイオテクノロジー ・フリーランス翻訳者へのフィードバック及び指導
求める人材 【必須】 ・企業知財、特許事務所、翻訳会社、フリーランスでの化学分野特許翻訳及び翻訳チェックの経験を4年以上もつ方。 ・TOEIC850点以上もしくは相当レベルの実務経験 【尚可】 ・弁理…
勤務地 東京都新宿区 新宿御苑駅から徒歩3分 新宿駅から徒歩15分
給与 年収 400万円 ~ 600万円 月額 33万円 ~ 50万円
  • 職種・業種未経験OK
  • 学歴不問

業種経験不問!英語スキルが活かせるお仕事です! ITセキュリティ部門でのお仕事ですが、ITへの苦手意識が無ければOK! 知識は入社後につけられます。

仕事内容 マニュアル内容を翻訳(日→英)業務
求める人材 ・英語力(電話での会話や翻訳スキル) ・若干のITスキル(サーバーやクラウド等々の用語の意味がわかる程度)
勤務地 客先常駐(東京都港区港南) 最寄り駅:品川駅(港南口より徒歩…
給与 年収350万円~500万円

社名非公開

ゲームソフトの翻訳スタッフ(簡体字) 人材バンク登録

  • 学歴不問

オススメ企業,産休育休実績あり

仕事内容 アジア圏に向けたポケットモンスターシリーズのゲームソフト/ゲームアプリの中国語版(簡体字)を制作するため、社内外/国内外の関係者と連携しながら翻訳業務を担当していただきます。 【具体的な業務】 …
求める人材 【必須要件】 下記全てを満たす方 ・日本語ビジネスレベル、中国語ネイティブレベル ・日本のサブカルチャー(ゲームソフト、小説、漫画、TVアニメなど)の翻訳業務に正社員として携わった経験1年以上…
勤務地 本社/東京都港区六本木6ー10ー1 六本木ヒルズ森タワー8階 <…
給与 400万円~600万円年俸制(16分割)※給与には60時間/月分(法定…

社名非公開

製薬会社での翻訳事務職 人材バンク登録

  • 学歴不問
  • 女性のおしごと掲載中

製薬メーカーまたは関連企業での翻訳業務経験をお持ちの方にぴったりのお仕事です

仕事内容 クライアント先の品質部門にて、システムへの入力・英訳業務をお任せします。 国内品質苦情システムに入力された内容を、グローバル品質苦情システムへ日本語、英語で入力を行って頂きます。 また両システム…
求める人材 ●製薬メーカーまたは関連企業での翻訳業務経験 (日本語→英語への翻訳業務/目安TOEIC730点程度) ●基本的なPCタイピング能力 ●コミュニケーション能力のある方 ●医療業界に携わるご意…
勤務地 東京都内
給与 年収380万円~

社名非公開

翻訳コーディネーター(特許翻訳 英・日) 人材バンク登録

  • 学歴不問

海外とのやりとりのある事務経験者におすすめです。

仕事内容 特許分野の翻訳コーディネーターとして、翻訳プロジェクトの進行管理をお任せします。 ・クライアントとのメール連絡【英文メールあり】 ・見積作成 ・翻訳者人選・手配・スケジュール管理 ・社内営業…
求める人材 【必須】 ・海外との発注・納期管理等の事務経験者 ・英語力TOEIC700相当以上(海外とのビジネスメール経験) 【尚可】 ・翻訳コーディネーター経験 ・特許関連職種経験 ・マルチタスク…
勤務地 神奈川県横浜市 JR 関内駅 徒歩7分 みなとみらい線 日本大通…
給与 想定年収 300~350万円 賞与:1回 年に1度年収の上限5%の賞…

社名非公開

翻訳コーディネーター(特許分野) 人材バンク登録

  • 職種未経験OK
  • 学歴不問

特許事務所等でのご経験があれば 翻訳コーディネーター経験が無くてもご応募可能です。

仕事内容 クライアント、翻訳者、社内スタッフ間の調整を行い、 翻訳業務を滞りなくマネジメントします。 ・翻訳見積 ・翻訳者の選定・依頼 ・翻訳プロジェクトの進捗管理 ・クライアントとの折衝 …
求める人材 【必須】 ・特許翻訳コーディネーター、もしくは特許翻訳・翻訳チェッカー等の経験2年以上 ・英語力(TOEIC600点もしくは相当レベル以上) 【尚可】 ・翻訳会社もしくは特許事務所での就業経…
勤務地 東京都千代田区 九段下駅から徒歩3分 神保町駅から徒歩7分
給与 年収 400万円 ~ 500万円 月額 28万円 ~ 35万円

ネットマーブルジャパン株式会社

7ヶ国展開のグローバルゲーム企業/ローカライズ(日韓) 人材バンク登録

  • 業種未経験OK
  • 学歴不問

『リネージュ2 レボリューション』『セブンナイツ』などをはじめとする人気タイトルがランキング圏内。国内のみならず国外においても多数のゲームコンテンツを提供する企業の日本法人です。ゲームの世界に関わり…

仕事内容 【仕事内容】 同社メガヒットタイトルのゲーム内テキストの翻訳(韓→日)業務をしていただきます。その他、韓国の本社や社内の様様な部署間とのコミュニケーションの橋渡し(韓→日・日→韓)をしていただきま…
求める人材 【必須スキル】 ・ネイティブレベルの韓国語と日本語 ※会話レベルより読み書きの正確さ重視 ・ゲームが大好きな方 ※特に日本語のゲームをやりこんでいる方 ・Officeソフトが使える方 【歓迎…
勤務地 港区 新橋駅
給与 250万円~450万円 【年収補足】※実務経験をお持ちの方は優遇い…
  • 業種未経験OK
  • 学歴不問
  • 女性のおしごと掲載中

◇駅至近のオフィス勤務 ◇語学力や専門知識を活かして就業いただけます。 ◇時短勤務応相談

仕事内容 特許事務所の翻訳業務スタッフとして、日→英、英→日の翻訳業務をご担当いただきます。 対応いただく案件 自動車・機械・電気など
求める人材 技術文献の翻訳業務(日⇒英 英⇒日)に関わるご経験をお持ちの方 ※特許関連の翻訳経験があれば尚可ですが、特許業界でのご経験は不問です。
勤務地 東京都港区 ※転勤はございません。
給与 月給20万円以上 ※給与は上記範囲の中で経験・年齢、資格、能力…
  • 女性のおしごと掲載中

クオリティに徹底的にこだわり面白いものを追求しより多くのユーザーに楽しんでもらう最高のコンテンツを作る設立からわずか5年で急成長を遂げている勢いのある企業です。 社員が勤務時間中にゲームをプレイする…

仕事内容 【仕事内容】 ・ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 ・原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられる ようなローカライズ業務にあたっていただきます。
求める人材 【必須の経験/能力】 ・当該言語が母国語かつ日本語が堪能な方 ・文章を書くのが好きな方 ・ゲームまたはアニメの翻訳経験が一年以上ある方 ※日本語の履歴書・職務経歴書の提出が必須 【望ましい…
勤務地 東京都渋谷区
給与 年収360~960万 経験・能力を考慮の上、当社規定により決定しま…

社名非公開

社内翻訳、通訳 人材バンク登録

  • 職種・業種未経験OK
  • 学歴不問

グローバル企業での社内翻訳、通訳 英⇒日がメイン

仕事内容 社内文書の翻訳、通訳 英⇒日がメイン
求める人材 翻訳、通訳ができるレベルの日本語、英語力
勤務地 東京
給与 年収300万円~450万円
  • 女性のおしごと掲載中

クオリティに徹底的にこだわり面白いものを追求しより多くのユーザーに楽しんでもらう最高のコンテンツを作る設立からわずか5年で急成長を遂げている勢いのある企業です。 社員が勤務時間中にゲームをプレイする…

仕事内容 【仕事内容】 ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管…
求める人材 【必須の経験/能力】 ・英語が母国語かつ日本語が堪能な方 ・文章を書くのが好きな方 ・和英翻訳の経験が一年以上ある方 【望ましい経験/能力】 ・即戦力で活躍いただける方 ・北米の文化(テ…
勤務地 東京都渋谷区
給与 年収360~960万 経験・能力を考慮の上、当社規定により決定しま…

首都圏/翻訳の海外転職・求人情報 23 1~23件目を表示中

1件~23件(全23件中)

英語・中国語など言語を生かした転職など海外の豊富な転職・求人情報はマイナビ転職グローバル。
首都圏/翻訳の求人・転職情報などご希望の転職求人・条件からあなたにあった求人選びができます。

ページの
先頭へ