ドイツ語を使う仕事の求人・転職情報 | マイナビ転職グローバル

• 職種・業種未経験OK
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし
• 急募

• 職種・業種未経験OK
• 上場企業
• 完全週休2日制
• 転勤なし
• 急募

• 外資系企業
• 完全週休2日制

大手外資系自動車部品メーカーでの募集です。
機械設計/機構設計/筐体設計/メカトロ設計のご経験のある方は歓迎です。

仕事内容

オートモーティブアフターマーケット事業部と連携したJOEM向けスパークプラグ受注活動とプロジェクトのサポート （1） 技術渉外 ‐ 顧客技術要求分析 ‐ 技術窓口業務（JOEMワールドワイド、社内エ…

求める人材

＜応募条件＞※全てを満たす必要はございません ・エンジンシステムコンポーネントの設計、機能開発の経験 ・エンジン試験や車両試験の経験 ・プロジェクトマネジメント経験 ＜歓迎条件＞ ・中国語またはドイ…

勤務地

神奈川県

給与

600万円～900万円
※ご経験、スキル等を考慮の上決定致します。

• 完全週休2日制

■世界でもトップクラスシェアの商品を製造販売する医療機器メーカーです。
■過去にMEDTECイノベーション大賞で受賞実績のある信頼ある企業です。
■海外販売のマーケティング業務です。

仕事内容

◆海外向け製品を扱う国際本部での海外マーケティングをお願いします。
【具体的には…】
・同社製品の海外への販売に関するマーケティング、販売促進業務
・新製品の販売に関する教育
【取扱商品】…

求める人材

【必須】
・短大卒業資格以上
・国内外の企業でのマーケティングもしくは商品企画部門での経験
・海外企業との対応経験
・ビジネスレベルの英語力（海外企業との折衝ができるレベル）
【尚可】
…

勤務地

東京都文京区

給与

【年収】450万円～600万円＜月給制＞
【賞与】年2回

• 業種未経験OK
• 上場企業
• 完全週休2日制

自動車部品メーカーでの募集です。
海外営業のご経験のある方は歓迎です。

仕事内容

ドイツ拠点を立ち上げます。 ドイツの完成車メーカーに対して、内装品の販売業務を担当して頂きます。 【具体的には】 ・クライアントの技術部門との折衝・提案・見積対応・仕様確認・品質結果レポーティングを…

求める人材

【必須】 ・理系バックグランド ・語学力: ドイツ語ビジネスレベル 【歓迎】 ・自動車メーカーでの勤務経験のある方 ・セールスエンジニアの経験のある方

勤務地

大阪府 海外

給与

600万円～700万円
※ご経験、スキル等を考慮の上決定致します。

【国際本部（手術機器事業部）の海外営業】世界が認める製品を持

仕事内容

◆海外向け製品を扱う国際本部（手術機器事業部）での海外営業をお願いします
【具体的には…】
・北米市場（シェア40％）への手術台販売
（営業担当として米国代理店と一緒に営業を行っていただきます…

求める人材

【必須】
・大学卒業資格以上
・海外営業経験3年以上
・ビジネスレベルの英語力（学会参加に支障がないレベル）
【尚可】
・海外代理店との折衝業務経験
・医療機器、医療業界（メーカー、商社…

勤務地

東京都文京区

給与

【年収】450万円～650万円＜月給制＞
【賞与】年2回

• 外資系企業
• 完全週休2日制

大手自動車サプライヤーでの募集です。
生産管理のご経験のある方は歓迎です。

仕事内容

部品の発注と在庫管理、輸送費管理 対象製品　：ABS（アンチロックブレーキシステム）、ESP（横滑り防止装置）LPS（低圧力センサー）、WSS（車輪速センサー）、他各種センサーなど ・国内・…

求める人材

【必須】語学 日本語‐母国語レベル、 英語‐電話・会議で発言・聞き取りできるレベル 【あれば望ましい】 語学：中国語、ドイツ語 業務：生産管理部門での業務経験。ない場合、製造・営業・購買…

勤務地

栃木県

給与

600万円～700万円
※ご経験、スキル等を考慮の上決定致します。

• 完全週休2日制

関西の優良特許事務所で弁理士もしくは特許技術者の募集です

仕事内容

国内及び外国への特許出願のための明細書の作成、拒絶理由通知に対する意見書　補正書の作成等を主に行っていただきます。
弁理士資格をお持ちの方は、更に、審判、異議申立、鑑定、情報提供等も行っていただき…

求める人材

【絶対条件】
・特許事務所での勤務を志望する方
【歓迎条件】
・弁理士資格をお持ちの方
・特許明細書の作成経験
・特許事務所・企業知財部等の経験
・機械系・制御系・化学系の方
・英語も…

勤務地

大阪市

給与

【年収】400万円～750万円
※本人の経験と能力を考慮の上決定

• 上場企業

■年間休日121日
■独身寮・社宅
■契約リゾート
■自動車購入資金貸付制度など

仕事内容

国内・グローバル営業企画全般を担当していただきます。
＜具体的には＞
・国内外の四輪・二輪のマーケットリサーチ
・国内外の営業戦略・方針作成、進捗管理
・営業全般の管理業務
英語以外の言語…

求める人材

■大卒・高専卒以上
■営業業務３年以上
■可能であれば自動車部品業界経験者を希望
■ＴＯＥＩＣ　５５０点以上保持が望ましい
色々な考えを持っている方に集まっていただきたいと思っているので…

勤務地

東京都港区 ・JR（山手線/京浜東北線）・東京モノレール浜松町駅と直結 ・都営地下鉄（浅草線/大江戸…

給与

■月給 320,000～500,000円
■昇給：年1回（4月）
■賞与：年2回（7月、12月）
■年収：４５０～７００万円（扶養家族数、残業時間によって変動します）
※経験・年齢・能力等を考慮の上、当社規定により優遇します。

■家族手当
■超過勤務手当
■通勤手当

• 業種未経験OK
• 上場企業
• 完全週休2日制

【同社の魅力】 ■積極的なグローバル展開 世界トップのゲームプロバイダーとして韓国、中国、シンガポール、台湾、フィリピン、インドネシア、フランス、アメリカの合計8カ国で業務を展開。尚、同社では積極的に外国籍の人材も採用を進めており、社内も多様性溢れる優秀な人材が活躍しています。 ■「新しいことにチャレンジしたい」という志向の方が働きやすい環境 著しく成長する上場企業でありながら、ご自身の意見を上に上げやすい風通しの良い社風です。

仕事内容

コンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集いたします。現在、海外展開を進めているタイトルの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。
＜具体的には＞
・日本…

求める人材

【必須】
・日本での勤務経験
・ビジネスレベル以上の英語力と日本語力
・翻訳実務経験
・海外拠点とのコミュニケーション能力
【尚可】
・日英以外の語学力（中国語(繁体字)、韓国語、ドイツ…

勤務地

東京都

給与

年収300万円～500万円

• 外資系企業
• 完全週休2日制
• 転勤なし

このほかにもご希望の類似案件など、優良企業の非公開求人のご紹介が可能です。
求人紹介だけでなく、転職活動に関する基本的なご相談も承っております。
エントリーお待ちしております。

仕事内容

マーケティング部門での商品インフォメーション、販促物作成、カタログ作成等をPCソフトウエアを使用して行います。
既にある写真・商品情報などの基礎情報をマーケティング戦略に従いレイアウトしていただく…

求める人材

学歴不問
【必須要件】
・グラッフィックデザインのご経験
・Illustrator、Photoshop、InDesignの各種ソフトウエアが使えること
・業務に必要なコミュニケーションを主と…

勤務地

東京都

給与

年収 400万円 ～ 500万円
月給制
労災保険 雇用保険 厚生年金 健康保険

• 上場企業

■年間休日121日
■独身寮・社宅
■契約リゾート
■自動車購入資金貸付制度など

仕事内容

・四輪用緩衝器の営業
・受注活動を軸とした営業窓口業務
英語以外の言語を使う機会もあります。
（スペイン語、中国語、ポルトガル語、タイ語、ドイツ語など）
※入社後、国内外の転勤の可能性もあり…

求める人材

■大卒・高専卒以上
■資格：普通自動車免許
■TOEIC：600点以上（絶対条件）
■その他：熱意と信念のある方
色々な考えを持っている方に集まっていただきたいと思っているので、
特に「こ…

勤務地

東京都港区 ・JR（山手線/京浜東北線）・東京モノレール浜松町駅と直結 ・都営地下鉄（浅草線/大江戸…

給与

■月給 320,000～500,000円
■昇給：年1回（4月）
■賞与：年2回（7月、12月）
■年収：４５０～７００万円（扶養家族数、残業時間によって変動します）
※経験・年齢・能力等を考慮の上、当社規定により優遇します。

■家族手当
■超過勤務手当
■通勤手当

• 上場企業

【東証一部上場】
流体制御技術に強みを持ち、特殊ポンプ、メディカル、航空宇宙の領域でトップシェアを誇る優良企業

仕事内容

・事業本部長より委嘱を受けた事業戦略部方針書記載業務を遂行し、2か年内に事業本部の収益採算および組織連携体制に関する業務改革を実現するため。

求める人材

【求める経験（must）】
・英語（TOEIC800点以上）
・経営数値分析（特に収益採算分析）
・事業計画立案またはM&A案件に参画した経験
・海外現地法人の管理・運営経験
・…

勤務地

東京都渋谷区

給与

850万～1300万円

• 完全週休2日制

【幹部候補】　輸入機械の営業

仕事内容

欧州製輸入機械の販売業務
海外クライアントとの電話・メールでの応対を含む
国内外の出張有り
業務時間　・・　9：00　～　17：30 休憩　１時間
残業 ・・　２０時間程度

求める人材

ＴＯＥＩＣ　７００点前後もしくは英検２級以上
ドイツ語が話せたら尚可

勤務地

福井市内　及び　海外拠点もあり

給与

年収 400万円 ～ 500万円
月給２５万　～　３５万　

賞与　年２回 昇給　年１回

上記の他に資格手当として５０００円～３万円

• 上場企業
• 完全週休2日制

東証一部上場企業！社員の働きやすさを重視した経営を行っており、就業環境の非常によい会社です。国内最大級サイトならではの幅広い提案が可能であり、やりがいのあるポジションです。

仕事内容

日本最大級の不動産・住宅情報サイトの海外進出国のサービス拡大を担うポジションとなります。
クライアントは海外企業です。
具体的には…
事業の拡大に向けて、大手から中小まで様ざまな不動産会社に対…

求める人材

【必須スキル】
・海外営業経験2年以上
・ドイツ語と英語（ビジネスレベル）
（顧客とのやりとりは基本的に英文メールと電話で行う予定です。また海外出張も頻繁に発生します）
【歓迎スキル】
・…

勤務地

港区 半蔵門駅 / 麹町駅

給与

560万円～620万円
【年収補足】月給に40時間分の見なし残業手当を含む
【賞与】年2回

• 外資系企業
• 完全週休2日制

このほかにもご希望の類似案件など、優良企業の非公開求人のご紹介が可能です。
求人紹介だけでなく、転職活動に関する基本的なご相談も承っております。
エントリーお待ちしております。

仕事内容

■仕入先の選定・管理
　仕入先との主として技術的な交渉、業務との連携・協力
■商品の選定・管理
　日本市場に適合した商品のマーケットイン、広告、カタログ制作、他
■顧客・競合・市場分析
　…

求める人材

大卒レベル（専門以上）
中級レベル以上の英語力（TOEIC 650以上）、ドイツ語できれば尚可
【MUST】
商品企画・品質管理などの経験　3年以上
【BETTER】
・家具、建材等のマー…

勤務地

神奈川県

給与

年収 360万円　～
480万円
月給制
労災保険 雇用保険 厚生年金 健康保険

• 上場企業
• 完全週休2日制

「日本らしくない、日本企業」と海外スタッフからも評され、積極的に海外展開を行っているスマホアプリゲーム大手です。
エンターテイメントを通じて世界共通の話題を提供し、人と人との関係を繋ぐことで、日々の生活に新しい楽しさと豊かさを提供しています。
海外戦略に前向きな姿勢を示す代表取締役の元、世界的な企業にする一躍を担っていただける方、熱意をもって挑戦し、それを楽しめる人を探しています！

仕事内容

Global Operation Support部門(GOS)ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のプロジェクトマネジャーを募集いたします。
現在、海外展開を進めているタイトルや他社との…

求める人材

必須スキル
・ビジネスレベル以上の英語力と日本語力
・進捗管理、タスク管理などの経験
・海外拠点とのコミュニケーション能力
歓迎スキル
・翻訳実務経験
・ゲーム業界もしくはWEB/出版業…

勤務地

東京都新宿区 最寄駅 都営大江戸線「都庁前」徒歩9分 京王京王線「初台」徒歩10分 小田急小田原線「…

給与

年収400万～550万　※経験に応じて相談

• 上場企業
• 完全週休2日制

【同社の魅力】 ■積極的なグローバル展開 世界トップのゲームプロバイダーとして韓国、中国、シンガポール、台湾、フィリピン、インドネシア、フランス、アメリカの合計8カ国で業務を展開。尚、同社では積極的に外国籍の人材も採用を進めており、社内も多様性溢れる優秀な人材が活躍しています。 ■「新しいことにチャレンジしたい」という志向の方が働きやすい環境 著しく成長する上場企業でありながら、ご自身の意見を上に上げやすい風通しの良い社風です。

仕事内容

弊社コンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集いたします。現在、海外展開を進めているファントムオブキルやファイナルファンタジーブレイブエクスヴィアスの日本語版を多言語化する…

求める人材

【必須】
・ドイツ語ネイティブレベル
・ビジネスレベル以上の日本語力
・翻訳実務経験
・海外拠点とのコミュニケーション能力
【尚可】
・ゲーム業界もしくはWEB/出版業界でのローカライズ…

勤務地

東京都

給与

年収300万円～550万円

• 業種未経験OK
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし

★100年近い歴史のあるコンプレッサの専業メーカー
★ロケットや船、海底探査船など幅広い乗り物にも搭載されるコンプレッサ
★一点モノの設計に1から携わる設計
★ドイツ、韓国などのメーカーとやり取りする機会もあります

仕事内容

部品だけでなく、コンプレッサという製品全体に関わる設計

求める人材

理工系大学卒業者で下記いずれかのご経験のある方
・自動車、輸送機器関連のエンジン周りの機械設計の経験
・プラント設備設計等の経験

勤務地

名古屋工場／小牧市

給与

ご年齢、ご経験など考慮の上、決定します

• 業種未経験OK
• 完全週休2日制

海外で活躍・営業活動を担当するポジションです！是非ご応募下さい！

仕事内容

■自動車用配管を中心とする製品の新規営業および既存顧客対応を担当していただきます。
【具体的には】
・取引先との価格契約の締結
・新規製品の受注
・市場調査 ※将来的に海外営業として…

求める人材

【必須要件】
■営業経験 2年以上
■英語力(目安:TOEIC500点程度)
■ドイツ語（目安：ドイツ語検定２級以上）
【歓迎要件】
■自動車部品の海外営業経験
■交渉力・コミ…

勤務地

静岡

給与

※ご経験・スキルにより御相談 ※
昇給あり 賞与年2回

• 完全週休2日制
• 転勤なし

・手術室、脳神経外科向けの製品に強みを持つ、日本発の医療機器グローバルカンパニーです。
・手術台、脳動脈瘤クリップにおいては世界トップクラスのシェアを誇ります。
・手術台においては、他社の追随を許さない実績を築き上げており、グローバルスタンダードの製品を世界に提供しています。

仕事内容

【仕事内容】
・ミズホ製品の海外への販売に関するマーケティング、販売促進業務。
・新製品の販売に関する教育

求める人材

【必要な経験】
・（必須）TOEIC700点以上　※ビジネス英語（海外企業との折衝が出来るレベル）
・その他の語学が出来れば尚可（ドイツ語など）
・海外企業とのやり取りの経験のある方

勤務地

東京都文京区本郷3丁目30番13号

給与

400～550万円　※前職の考慮の上、話し合いにて決定

• 完全週休2日制

正社員求人、ドイツ語英語を活かすお仕事です！堂島川に面した綺麗な高層ビルの23F、就労環境は抜群です。

仕事内容

知的財産関連の翻訳業務、ならびに翻訳業務に関連する事務的業務をお願いします。
具体的には、
●特許明細書、公報、OA、契約書等の翻訳（日⇔英、日⇔独）
●翻訳業務に関連する受付、プロジェクト活…

求める人材

【必須スキル・経験】
●ドイツ語／日本語／英語について問題なく文章作成やコミュニケーションが行えるレベル（ドイツ語：ネイティブレベルの方優遇）
【あると良いスキル・経験】
●特許翻訳経験（日⇔…

勤務地

【勤務地】大阪府大阪市北区【最寄り駅】西梅田駅から徒歩5分 北新地駅から徒歩5分 大江橋駅から徒歩5…

給与

年収350～490万円です。【賞与】年2回

• 上場企業
• 完全週休2日制

求人先は業績好調な東証一部上場の優良精密機械メーカーです。
医療機器事業本部で、海外現地法人管理等の経験のある方を求めています。

仕事内容

【募集背景】
業容拡大に伴う増員
【職務内容】
・経営数値分析（特に収益採算分析）
・グローバル市場分析・競合分析
・海外事業中長期計画策定と実行・実現
・グループ経営における海外現…

求める人材

【求める経験（must）】
・英語（TOEIC800点以上）
・経営数値分析（特に収益採算分析）
・事業計画立案またはM&A案件に参画した経験
・海外現地法人の管理・運営経験
【求める経験…

勤務地

東京都渋谷区恵比寿

給与

・年収：850～1000万円（年齢、経験等考慮）
・給与形態：月給制
・賞与：夏冬２回

• 第二新卒歓迎

生産管理部　部品管理グループ　発注業務 シャシーシステムコントロール事業部

仕事内容

生産管理部　部品管理グループ　発注業務 シャシーシステムコントロール事業部

求める人材

【必須】語学
日本語-母国語レベル、
英語-電話・会議で発言・聞き取りできるレベル
【あれば望ましい】
語学：中国語、ドイツ語
業務：生産管理部門での業務経験。ない場合、製造...

勤務地

栃木県

給与

経験能力考慮の上優遇致します。昇給年1回、賞与年2回
※職位、ポジションによっては年俸制

• 上場企業

二輪が趣味または興味がある方におすすめ！
■独身寮・社宅
■契約リゾート
■自動車購入資金貸付制度など

仕事内容

完成車メーカー担当の営業職となります。
国内及び海外（主にASEAN地域）を担当していただきます。
英語以外の言語を使う機会もあります。
（スペイン語、中国語、ポルトガル語、タイ語、ドイツ語な…

求める人材

■大卒・高専卒以上
■自動車または二輪メーカーでの営業経験5年有りが望ましい
■TOEIC：600点以上
■二輪が趣味または興味がある方歓迎

勤務地

浜松市中区 遠州鉄道鉄道線 第一通り駅　徒歩6分

給与

■月給 320,000～500,000円
■昇給：年1回（4月）
■賞与：年2回（7月、12月）
■年収：４５０～７００万円（扶養家族数、残業時間によって変動します）
※経験・年齢・能力等を考慮の上、当社規定により優遇します。

■家族手当
■超過勤務手当
■通勤手当