株式会社知財コーポレーション【1976年設立 特許翻訳と知財総合サービスのパイオニア】/翻訳コーディネーター★長く働ける環境をご用意しています★(918223) の求人情報

mixiチェック
  • 株式会社知財コーポレーション【1976年設立 特許翻訳と知財総合サービスのパイオニア】
  • 翻訳コーディネーター★長く働ける環境をご用意しています★
  • この求人に応募する
  • 検討リストに保存
閉じる
検討リストに保存しました。

株式会社知財コーポレーション【1976年設立 特許翻訳と知財総合サービスのパイオニア】

翻訳コーディネーター★長く働ける環境をご用意しています★正社員

本日締切

業種 : サービス(その他)/教育/新聞・出版・印刷/専門コンサルタント
従業員数:81名 設立:1976年12月 資本金:1,000万円 売上高:14億8900万円(2016年3月期) 本社所在地:東京都

情報更新日:
2017/01/31
掲載終了予定日:
2017/02/23
  • 職種・業種未経験OK職種・業種未経験OK
  • 完全週休2日制完全週休2日制
  • 第二新卒歓迎第二新卒歓迎
  • 転勤なし転勤なし
  • 急募急募

女性のおしごと 掲載中

まわりもバックアップしてあなたの活躍を後押しします!

ここがポイント!

  • 英語力よりも、事務処理能力を活かせるお仕事です。
  • 学ぶ機会が豊富で、未経験でも心配いりません。
  • チームで協力しながら仕事を進めていきます。
  • 勤務地は駅徒歩3分で便利!オフィスもきれいです。

募集要項

募集の背景

1976年創業の当社は、40年以上にわたって特許を中心とする知的財産に特化した翻訳を提供しています。翻訳以外の知的財産に関する様々なサービスも展開しており、会社の規模はさらに拡大中です。今回の採用は、社員の拡大部署への異動に伴う欠員補充および増員となります。

仕事内容

特許翻訳を中心とした案件の受注・翻訳者選定(発注)や翻訳チェック、納品、各種事務業務をお願いします。★残業代全額支給★年間休日125日


【具体的なお仕事内容〜流れ】
1. 翻訳原稿の受け取りや納期交渉などの顧客対応
2. 翻訳関連伝票の作成
3. 案件に応じた翻訳者の選定・手配、スケジュール管理
4. 翻訳された文書の訳抜けの有無や形式のチェック
5. 顧客への納品事務
6. 請求処理

※電話応対など、翻訳サービスに関する一般事務もお任せします
●入社後、上記1〜3(受発注部門)または4〜6(チェック・納品部門)のどちらかをご担当いただきます。


<チームで正確さを追求>
チームで協力し合いながら業務を進めるのが当社のスタイルです。顧客の機密情報を扱うため、チーム全員でマニュアルをもとに正確かつスピーディーな事務処理をしています。

<未経験からスタートしたスタッフが活躍中>
さまざまな業界の出身者があなたの同僚です。まずは先輩社員がOJTで指導しますので、特許や知的財産の知識がない方でもご安心ください。

求める人材

◆専門・短大卒以上◆事務などオフィスワークの経験をお持ちの方◆基本的なPCスキル(Word/Excel)★英語が身近な環境で働きたい方を歓迎


<以下に当てはまる方を歓迎します>

●チームの一員として協調性と責任感を持って真摯に仕事に取り組んでくださる方
●仕事の優先順位をつけ、状況に応じて柔軟に対応できる方
●細かい業務も正確さとスピードをもって処理できる方
●特許や知的財産分野に興味をお持ちの方
●英語が好きな方(TOEICや英検などの条件はありません)

勤務地

本社/東京都新宿区西新宿6-10-1 日土地西新宿ビル7F

【アクセス】
・東京メトロ丸ノ内線「西新宿駅」2番出口より徒歩3分
・都営大江戸線「都庁前駅」より徒歩10分
・各線「新宿駅」西口より徒歩15分

マイナビ転職の勤務地区分では…
東京都
勤務時間 9:30〜17:30(休憩12:00〜13:00) 実働7時間
給与

月給22万円以上(当社規定による。能力・経験により優遇)
試用期間 3ヶ月あり (※待遇等は変わりません)

モデル年収例

年収440万円 経験3年
年収500万円 経験5年/役職手当含む

昇給・賞与 賞与年2回
諸手当 ・交通費全額支給
・残業手当別途支給
・家族手当
休日・休暇 ★年間休日125日
・完全週休二日制(土日)
・祝日
・年末年始休暇
・有給休暇(初年度19日)
・慶弔休暇
・産休育休
・リフレッシュ休暇
福利厚生 ・社会保険完備
・退職金制度
・財形年金制度
・会員制総合福利厚生サービス加入
・研修費補助制度(1年10万円まで支給)
採用予定人数 若干名
その他 意欲がある方は男女問わず活躍できる環境です!

この求人の特色

  • 急募
  • 第二新卒歓迎
  • 「女性のおしごと」掲載中
  • 転勤なし
  • 残業月30時間以内
  • 英語を使う仕事
  • 中途入社5割以上
  • 女性社員5割以上
  • 女性管理職登用実績あり
  • 産休・育休取得実績あり
  • 育児中の社員在籍中
  • 服装自由
  • 年間休日120日以上
  • 5日以上連続休暇取得可能
  • 完全週休2日制
  • オフィス内禁煙・分煙
  • 交通費全額支給

会社・仕事の魅力

おだやかな社風でチームワークもよく、男女問わずとても働き易い職場です。

学べる環境・成長できる場があります!

当社の基幹事業は、企業が外国へ特許出願する際の翻訳です。
国際競争力を増す企業と知財専門の翻訳者。
この両者の橋渡しが翻訳コーディネーターの役割です。

専門知識を身につけるのは入社後でOK。
OJTや研修費補助制度(1年10万円)があり、当社主催の知的財産や
翻訳関連のセミナーにも無料で参加できます。

この充実した環境を活かすのはあなた自身です。
勉強も仕事もたくさんのことにチャレンジしてください!

会社情報

設立 1976年12月6日
代表者 代表取締役 冨田修一
従業員数 81名(翻訳担当社員16名 ネイティヴチェッカー2名) 2017.1.現在
資本金 1,000万円
売上高 14億8900万円(2016年3月期)
事業内容 ●特許翻訳
特許翻訳をはじめとする知的財産関連の翻訳。特許明細書、優先権証明書、公報、中間処理文書、裁判、実施許諾契約書など、知的財産にかかわる文書の翻訳。

●特許出願用図面作成、海外特許出願事務代行、特許調査など、知的財産関連の様々なサービスを提供。

●知財アカデミー
翻訳者および翻訳を発注する立場の企業/特許事務所向けの翻訳セミナー、海外特許実務等のセミナーの開催、知的財産関連書籍の編纂出版など。

●知財ヒューマンリソーセズ(人材紹介)
有料職業紹介業(13-ユ-303384)
知的財産関連職種に特化。
本社所在地 東京都新宿区西新宿6-10-1 日土地西新宿ビル7F
関連会社 Chizai U.S.A.
Chizai Europe
知財信息諮詢(上海)有限公司
雅訳諮詢(大連)有限公司
所属団体 一般社団法人日本知的財産協会
NPO日本知的財産翻訳協会
公益社団法人日本工業英語協会
一般社団法人日本翻訳連盟
企業ホームページ http://www.chizai.jp/

取材後記(マイナビ転職編集部から)

信頼と実績を積み重ね、創立以来、常に業界トップクラスの業績を維持しています。

知財コーポレーションは、特許翻訳/出願図面作成/海外出願事務代行/特許調査/人材紹介/セミナー開催など、多彩な専門サービスを提供している知財総合サービスプロバイダーだ。
特に高品質と評価されている特許翻訳に関しては、設立より40年以上、グローバル展開するクライアントには欠かせないものとなっている。

今回募集する翻訳コーディネーターは、クライアント・翻訳者・社内各担当者のハブとなるため、会社の中で最も人とかかわる存在だ。新たに翻訳コーディネーターとなる方は、「人を大切にする」という同社の経営理念に共感することとなるだろう。

特許、知財と堅いイメージがありそうだが、社内は穏やかな雰囲気で落ち着いている。
長く働ける環境、専門性を身につけられる制度も整っており、長期的にキャリアを深めることが可能だ。
たくさんのことを学びながら、チームの一員として力を発揮してほしい。

応募方法

応募方法 ■マイナビ転職の「応募フォーム」よりエントリーしてください。

※ご質問は、マイナビ転職の「質問フォーム」をご利用ください。
※応募の秘密は厳守いたします。

≪応募書類の取り扱いに関して≫
個人情報は採用業務にのみ利用し、
当社の個人情報保護方針に基づき、適切な利用、管理、保護に努めます。
他の目的で第三者へ譲渡・開示することはありません。
応募受付後の連絡 ■エントリー後の書類選考の結果は、応募受付後7営業日以内に、
応募者全員にメールにてご連絡差し上げます。
採用プロセス ▼ 書類選考
お送りいただいた応募データをもとに書類選考をさせていただきます。
書類選考を通過した方には面接日のご連絡を差し上げます。
面接前に履歴書(写真貼付)、職務経歴書をご送付いただきます。

▼一次面接(簡単な試験あり)

▼二次面接

▼ 内定

ご応募から採用内定までは2〜4週間程度を予定しております。
※入社日はご相談に応じます。
書類選考のポイント 書類選考では事務経験のほか、事務遂行能力、社内や対外的なコミュニケーション力を重視しますので、翻訳コーディネーターとして役立つと思われる経験、実績、能力、意欲をご記載ください。
面接回数 2回
面接地 本社(東京都新宿区西新宿6-10-1 日土地西新宿ビル7F)
【アクセス】
東京メトロ丸ノ内線「西新宿」駅より徒歩3分
都営大江戸線「都庁前」駅より徒歩8分
各線「新宿」駅より徒歩15分
選考の特徴
面接日程応相談 入社時期応相談 応募から内定まで1カ月以内

問い合わせ先

株式会社知財コーポレーション【1976年設立 特許翻訳と知財総合サービスのパイオニア】

ホームページを見る
住所

〒 160-0023
東京都新宿区西新宿6-10-1 日土地西新宿ビル7F
 【地図を見る】

採用担当 総務グループ 人事チーム 採用担当
E-mail
電話番号 03-5909-1181(代表)
備考 【アクセス】
東京メトロ丸ノ内線「西新宿」駅より徒歩3分
都営大江戸線「都庁前」駅より徒歩8分
各線「新宿」駅より徒歩15分

応募を悩んでる方にオススメ

企業に質問する

この求人について「気になる点がある」「もっと詳しく知りたい」という場合は、企業に質問することができます。質問が集中した場合など企業の状況によっては、すべての質問に回答できないこともあります。その点ご了承の上、ご利用ください。締切間近の求人に関して応募をお悩みの場合は、応募フォームに質問内容を記載して、応募することをオススメします。

履歴書添削を申し込む

応募にあたり、プロフィールや職務経歴書を作る自信のない人にオススメのサービスです。
専任の転職MYコーチが、あなたのWEB履歴書を添削します。一度作成したWEB履歴書のデータは、求人に応募する際に呼び出して活用することができます!アドバイスをお届けするまで通常2〜5営業日(土日祝日を除く)をいただきます。ご利用回数は1回です。

応募に関するよくある質問

他の人は何社くらい応募していますか?
人によって異なりますが、内定をもらっている人の平均応募数は10社、約半数は6社以上受けています。
なんとなくいいなとは思うけど、応募を悩んでるときは応募しない方がいいですか?
「求人情報だけではよくわからない」「自分で大丈夫なのか」という不安もあるかと思いますが、応募して面接を受けるのは会社を知る良い機会ですし、会社にとってもあなたのことを知る良い機会と捉えると良いと思います。また応募する際に気になることを企業へのメッセージ欄に記入するのもひとつの方法です。