株式会社テクニカルトランスレーションハウス/翻訳チェッカー【特許翻訳者を目指す方】※未経験者OK(929207) の求人情報

mixiチェック
  • 株式会社テクニカルトランスレーションハウス
  • 翻訳チェッカー【特許翻訳者を目指す方】※未経験者OK
  • この求人に応募する
  • 検討リストに保存
閉じる
検討リストに保存しました。

株式会社テクニカルトランスレーションハウス

翻訳チェッカー【特許翻訳者を目指す方】※未経験者OK正社員

業種 : サービス(その他)/新聞・出版・印刷/教育/アウトソーシング
従業員数:32名 設立:1993年7月 資本金:1,150万円 本社所在地:東京都

情報更新日:
2017/02/10
掲載終了予定日:
2017/03/09
  • 職種・業種未経験OK職種・業種未経験OK
  • 完全週休2日制完全週休2日制
  • 第二新卒歓迎第二新卒歓迎
  • 転勤なし転勤なし
  • 急募急募

募集要項

募集の背景

当社は、特許翻訳専門の翻訳会社です。
創業以来、優秀な特許翻訳者を育てることに尽力してきました。
翻訳依頼が増加傾向にあり、新たな人材を求めています。

将来、翻訳者を目指す翻訳チェッカーを募集いたします。

・英語力に自信のある方
・技術系(特に電気、機械、バイオ・化学)の知識がある方

プロの翻訳者を目指す方のご応募をお待ちしております。

仕事内容

翻訳原稿の校正業務をお任せします。最初は訳漏れや文法、タイプミスなどの校正や修正作業からスタートしていただきます。


【翻訳チェッカーの業務内容】
◇1〜2年目:訳漏れ、特許的な標記、文法、タイプミスを中心とした校正及び修正業務を行います。
◇3年目:再チェックを担当。特許的にも技術面においてもより高度な校正業務を行います。

【選べるキャリアパス】
2年目あたりから、チェッカー業務と並行して、徐々に翻訳業務にも携ります。

将来的には―
(1)ハイレベルなチェッカー業務、翻訳業務、さらには教育もこなす幹部候補生に
(2)社内出来高翻訳者として翻訳専業に

上記2つの中から、希望のキャリアパスがあります。

【定期勉強会を開催】
英語力、技術系の知識力を高める勉強会を毎週開催しています。個々の情報を共有し、チェック品質にムラが出ないよう、個々のスキルアップをはかります。

求める人材

【必須】◆大卒以上◆英検準1級またはTOEIC900点以上【活かせるスキル】◆技術系の知識◆中国語、ドイツ語、フランス語力のある方も歓迎


★未経験者歓迎!★
◇大卒以上
◇英語力(英検準1級またはTOEIC 900点以上)
 中国語、ドイツ語、フランス語力のある方も歓迎

★前職は教師、メーカーの研究開発職、特許事務所経験者など、多彩な人材が活躍しています!

【歓迎する経験・知識】
◇技術系(化学・バイオ・電気・機械・通信など)の知識をお持ちの方
◇特許事務所で出願業務経験(中間業務も可)をお持ちの方
◇特許翻訳の実務経験をお持ちの方

勤務地

<東京オフィス>
■東京都中央区日本橋本町3‐2‐13 アドバンテック日本橋ビル 3階

【アクセス】
東京メトロ銀座線・半蔵門線「三越前駅」A10番出口 徒歩1分
JR線「新日本橋駅」A13出口 徒歩1分
JR線「神田駅」徒歩9分

<大阪オフィス>
■大阪府大阪市北区梅田3丁目4番地5号 毎日新聞ビル8階

【アクセス】
JR「大阪駅」から西に徒歩約8分
JR「福島駅」から東に徒歩約5分

マイナビ転職の勤務地区分では…
東京都、大阪府
勤務時間 ■9:30〜17:30
給与

■年俸制294万円以上(翻訳経験者は経験を加味します)
※残業代、各種手当ては別途支給します。

※上記はあくまで最低支給額となります。
あなたの経験・能力・前給などを考慮し、決定いたします。

諸手当 交通費及び住宅手当(総額、月額4万円まで)
休日・休暇 ■完全週休2日制
■祝日
■リフレッシュ休暇
■年末年始
■創立記念日休暇
■有給休暇
■慶弔休暇
福利厚生 ■各種社会保険完備(雇用・労災・健康・厚生年金)
■産休・育休制度あり(復帰後の時短制度もございます)
採用予定人数 3〜5名

この求人の特色

  • 急募
  • 第二新卒歓迎
  • 転勤なし
  • 残業月30時間以内
  • 英語を使う仕事
  • 中国語を使う仕事
  • その他の言語を使う仕事
  • 産休・育休取得実績あり
  • 服装自由
  • 年間休日120日以上
  • 5日以上連続休暇取得可能
  • 完全週休2日制
  • オフィス内禁煙・分煙

会社情報

設立 1993年7月15日
代表者 仲野 弘嗣
従業員数 32名(翻訳部25名、管理部7名)
資本金 1,150万円
事業内容 翻訳業(特許出願明細書、及び関連資料の翻訳)
本社所在地 東京都中央区日本橋本町3丁目2番地13号
アドバンテック日本橋ビル
企業ホームページ http://www.tth.co.jp/

応募方法

応募方法 ◆◇マイナビ転職の「この求人に応募する」よりご応募ください◆◇

できるだけ多くの方とお会いしたいと考えております。
当社に少しでも興味をお持ちの方は、ぜひご応募ください!

*応募の秘密は厳守いたします。
*応募頂く個人情報は採用業務のみに利用し、他の目的での利用や第三者への譲渡・開示することはありません。
応募受付後の連絡 「応募フォーム」による選考後、追ってこちらからメール、またはお電話でご連絡いたします。
採用プロセス ▼書類選考
お送りいただいた応募データをもとに書類選考をいたします。
*選考後、今後の面接日程などについてご連絡いたします。
  面接の希望日時等がある方は、ご相談ください。

▼面接+筆記試験(1〜2回を予定しております)
これからの目標や当社で実現したいことなどをお話ください。
語学力をチェックするための簡単なテストを行います。

▼内定
面接終了後、追ってご連絡させていただきます。
応募から内定までは3週間ほどとお考えください。
就業中の方は、面接日時・入社日はご相談に応じます。
書類選考のポイント 書類選考で重視するのは、「なぜ当社で働きたいのか」という想いを明確に持っていることです。
皆様の考えを、自分の言葉で私たちに伝えてください。
面接回数 面接回数は1〜2回を予定しております。
面接地 <東京>
〒103-0023
東京都中央区日本橋本町3-2-13 アドバンテック日本橋ビル 3階

【アクセス】
東京メトロ銀座線・半蔵門線「三越前駅」A10番出口 徒歩1分
JR線「新日本橋駅」A13出口 徒歩1分
JR線「神田駅」徒歩9分

<大阪オフィス>
■大阪府大阪市北区梅田3丁目4番地5号 毎日新聞ビル8階

【アクセス】
JR「大阪駅」から西に徒歩約8分
JR「福島駅」から東に徒歩約5分
選考の特徴
面接日程応相談 入社時期応相談 応募から内定まで1カ月以内

問い合わせ先

株式会社テクニカルトランスレーションハウス

ホームページを見る
住所

〒 1030023
東京都中央区日本橋本町3-2-13 アドバンテック日本橋ビル 3階 【地図を見る】

採用担当 採用担当 管理部 仲野弘嗣
E-mail
電話番号 03-5542-1750

応募を悩んでる方にオススメ

履歴書添削を申し込む

応募にあたり、プロフィールや職務経歴書を作る自信のない人にオススメのサービスです。
専任の転職MYコーチが、あなたのWEB履歴書を添削します。一度作成したWEB履歴書のデータは、求人に応募する際に呼び出して活用することができます!アドバイスをお届けするまで通常2〜5営業日(土日祝日を除く)をいただきます。ご利用回数は1回です。

応募に関するよくある質問

他の人は何社くらい応募していますか?
人によって異なりますが、内定をもらっている人の平均応募数は10社、約半数は6社以上受けています。
なんとなくいいなとは思うけど、応募を悩んでるときは応募しない方がいいですか?
「求人情報だけではよくわからない」「自分で大丈夫なのか」という不安もあるかと思いますが、応募して面接を受けるのは会社を知る良い機会ですし、会社にとってもあなたのことを知る良い機会と捉えると良いと思います。また応募する際に気になることを企業へのメッセージ欄に記入するのもひとつの方法です。