キープしました。
辞退しました。
締切間近
あと6
Inagora株式会社の企業ロゴ

食品・飲料に携わり、日中の架け橋になる【ブランドマーケター】 Inagora株式会社 海外向けECサービスのパイオニア◆完全週休2日&年休120日以上

  • 正社員
  • 300万~500万円
  • 職種・業種未経験OK
  • 急募
  • 学歴不問
  • 第二新卒歓迎
  • 転勤なし
  • 完全週休2日制
  • 女性のおしごと掲載中
情報更新日:2020/10/16
掲載終了予定日:2020/10/29

この求人のポイント

日本の優れた商品やサービスを中国市場へと展開する――
【急成長】日経ビジネスでも紹介された越境ECサービス 【将来性】対中越境ECの市場規模1兆5,345億円 【重要ポジション】日中をつなぐブリッジを担う♪ 【やりがい】日本の食品・飲料などを中国へ展開 【キャリア】MD・バイヤーとして、裁量大きく活躍 【環境】フレックス制/完全週休2日&年休120日以上
「越境EC」で日本の食品・飲料などを中国へ発信!中国語を活かして、日中の架け橋になれる!
Inagora株式会社のPRイメージ
日本の優れた商品やサービスを中国をはじめ世界のお客様に提供する「越境EC」事業で大きな成長を遂げている当社。

今回はEC運営の拡充を図るなかで、食品・飲料などのカテゴリーを強化するため、ブランドインキュベーション事業部で新たなメンバーを募集します。中国語と日本語のバイリンガルのスキルを活かして、日中の架け橋となる、そんなやりがいを手にしませんか?

仕事内容

《食品・飲料などを担当!》日本側のMD・バイヤーと中国側の運営スタッフの間に立ち、通訳作業や商品管理、販促企画などをお任せします。

具体的には

日本の商品/ブランド視点に立ち、
中国のトレンドに合わせてブランド育成することに中心に
販売促進のお手伝いをお任せします。

■日中間の部門ミーティング時の通訳や文書の翻訳
■データ入力および、ブランド別売上、CRM分析
■販促企画 など

※扱う商材は食品・飲料、日用品などが中心です。

将来のキャリアパス

業務に慣れてきたらMD・バイヤーの調達サポートや
MD・バイイング戦略立案・実施にも参画してください。
ゆくゆくは自身もMD・バイヤーとして担当企業を持ち、
中国に日本のブランドを提案していくことも可能です!

また、対日本企業(クライアント)に対しての
戦略立案・実施などもお任せしていきます!

配属先の編成

グローバルな環境で、
年功序列や厳しい上下関係の息苦しさとは無縁の社風です。

手を挙げれば活躍の機会が与えられ、
やりたいことを実現できるチャンスも豊富。
ブランドインキュベーション事業部はメンバーも少ないので、
裁量大きく、自由度の高い環境で活躍できます。

『ブリッジ』というキーパーソンとして活躍

日中の架け橋となるブリッジは翻訳・通訳をこなすだけでなく、
東京約10名、杭州約30名のチームがスムーズに連携できるよう、
細かなニュアンスなども察知して、
ミーティングを的確にコントロールする役割を担います。
語学スキルを存分に活かしてください!

中国のトレンドに合わせてブランドを育成する面白さ

◎日本側では中国に商品を販売したい日本企業の開拓・契約
◎中国側ではブランドの販売戦略やプロモーションの企画・実施
などを担当しています。

あなたにお任せするのは日中のスタッフの間に立って、
双方のやりとりを「ブリッジ+α」する役割です。

対象となる方

《業界未経験・第二新卒歓迎!人柄・やる気重視♪》応募条件:■社会人経験 ■日本語・中国語のスキル ☆フレックス制度
【応募条件】
■社会人経験3年以上(ビジネスの基礎が身についている方)
■日本語スキルと中国語スキル(いずれもネイティブレベルで必須)
■業務でPCを使用していた経験がある方

【歓迎する経験・スキル】
★食品・飲料業界の経験
★ビジネスにおける通訳・翻訳の経験

【1つでもあてはまる方はぜひ♪】
◎チームワークを大切にできる方
◎コミュニケーション能力に自信がある方
◎裁量大きく活躍したい方
◎既定概念にとらわれることなく、積極的に提案・実行できる方

日中の食品・飲料などのトレンドに精通し、発信!

今回は食品・飲料に関する経験や
興味をお持ちの方を大歓迎♪

日中の食品・飲料などのトレンドに対して常にアンテナを張り、
メディアやSNSなどから情報収集することが大切になります。
ブリッジを担うあなたの知識や経験が深まれば、
出店企業のお客様にも貴重な提案ができるようになります!
取材担当者からみた「向いている人」「向いていない人」をお伝えします!

この仕事に向いている人

日中の架け橋となる存在です。語学力を活かしたい方にピッタリでしょう。また、食品・飲料などが好きで、トレンドに敏感な方も向いているでしょう。

この仕事に向いていない人

まだまだ少人数のチームなので、自発的・積極的に動く姿勢が大切になります。指示待ちな方や受け身なりやすい方は向いていないかもしれません。

マイナビ転職
編集部より

募集要項

雇用形態
正社員
採用予定人数
複数名
勤務時間
フレックスタイム制
◆コアタイム   10:00~16:00
◆標準勤務時間帯 9:00~18:00
※標準労働時間8時間
勤務地
【転勤なし★】

本社 / 東京都港区赤坂4-15-1赤坂ガーデンシティ16階
◇銀座線・半蔵門線・都営大江戸線「青山一丁目駅」4番出口より徒歩7分
◇丸ノ内線・銀座線「赤坂見附駅」A出口より徒歩7分
◇千代田線「赤坂駅」3b出口より徒歩8分

マイナビ転職の勤務地区分では…


東京都
給与
月給25万円~41万6667円

※固定残業代(月45時間分/6万5250円~10万8562円)を含みます。
 超過分は別途支給致します。
※経験、年齢、能力を考慮の上、決定いたします。
※試用期間3カ月あり(給与額に変動はありません)

初年度の年収

初年度年収は、入社後向こう一年間に支給される予定の金額で、基本給に諸手当と前年度の標準的な査定ベースの賞与額を加えたものです。 諸手当には、採用対象者に一律支給される予定の固定手当、平均残業時間を基準とした想定される時間外勤務手当を含みます。歩合給やインセンティブは含みません。 初年度年収は、入社される方のスキルや経験によって必ずしも一定ではありませんので、検索した年収額と実際に入社した際の金額は異なる場合があります。
300万円~500万円
昇給・賞与
◆給与改定/年1回
◆インセンティブ/年1回 ※業績による
諸手当
◆交通費支給(上限:25,000円/月)
休日・休暇
☆★年間休日120日以上★☆

◆完全週休2日制(土日休み)
◆祝日
◆年末年始休暇
◆リフレッシュ休暇(入社2年目以降)
◆誕生日休暇
◆産休・育児休暇
◆介護休暇
◆有給休暇
◆慶弔休暇 他
福利厚生
社会保険完備
ノートPC貸与
携帯電話&Wi-Fiルータ貸与(社内規定に準じる)
慶弔見舞金制度
社内リフレッシュルーム完備
外部ウェルフェアサービス導入
各種社内イベント(お花見、ハロウィンパーティー、BBQ…など多数)

★生活費を2~3割抑えられる社割あり!
食品からコスメ、日用雑貨まで、
当社で扱っているアイテムをリーズナブルに購入できます。
Inagoraに関する様々な情報♪
■越境ECって何?
 http://inagora.com/crossborder/
この求人の特徴
  • 急募
  • 業界経験者優遇
  • 学歴不問
  • 第二新卒歓迎
  • U・Iターン歓迎
  • 「女性のおしごと」掲載中
  • 転勤なし
  • フレックス勤務
  • 残業月30時間以内
  • 海外勤務・出張あり
  • 英語を使う仕事
  • 中国語を使う仕事
  • その他の言語を使う仕事
  • 服装自由
  • 年間休日120日以上
  • 5日以上連続休暇取得可能
  • 完全週休2日制
  • オフィス内禁煙・分煙

会社情報

この企業の特徴
  • 外資系企業
  • 中途入社5割以上
  • 3年連続売上UP
  • 20代の管理職登用実績あり
  • 女性管理職登用実績あり
  • 産休・育休取得実績あり
  • 育児中の社員在籍中
設立
2014年12月
代表者
代表取締役社長/翁 永飆
従業員数
290名(東京・北京・杭州 合計)
資本金
1.8億円(2019年10月末現在)
事業内容
◆越境ECプラットフォーム「豌豆(ワンドウ)プラットフォーム」運営
◆中国ユーザー向けショッピングアプリ「豌豆公主(ワンドウ)」開発・運営

※日経ビジネスでも紹介された急成長中の越境ECサービス
 2016.03.21 No.1833
本社所在地
東京都港区赤坂4-15-1 赤坂ガーデンシティ16階
【社内の雰囲気】
インターネットやWebサービスをこよなく愛するメンバーが集い、コミュニケーションも活発です!
より良いサービスを作るために、年齢やポジション問わず、積極的にアイデアを出しあっています。
社内の約半数は海外籍といったグローバルな環境です。
様々な催しや交流会もあります♪
<希望者で開催中! ※費用会社負担>

★社内イベント(BBQ、忘年会、新年会など)
★社内勉強会(内容:ECの基本講座、業界知識、中国マーケット…など)

※現在はコロナウィルス対策のため、イベントや勉強会は中止しておりますが、状況を見て再開予定です。
企業ホームページ http://inagora.com/

応募方法

選考の特徴
  • 夜間面接OK
  • WEB面接OK
  • 面接日程応相談
  • 入社時期応相談
  • 応募から内定まで1カ月以内
応募方法
■□マイナビ転職「応募フォーム」よりご応募ください□■
最後までお読みいただき、ありがとうございます。
当社に興味をお持ちいただけた方は、下記の『この求人に応募する』 ボタンよりご応募ください。

★できるだけ多くの方とお会いしたいと考えております!

※応募の秘密は厳守します。
※ご応募いただく個人情報は採用業務のみに利用いたします。
※応募に関する問合せは「質問フォーム」よりお気軽にどうぞ!
応募受付後の連絡
お送りいただいたマイナビ転職Web履歴書での書類選考結果は、
1週間前後で応募者全員にメールにてご連絡差し上げます。
採用プロセス
  1. STEP
    1

WEB書類選考

選考を通過された方には後日、面接日などのご連絡を差し上げます。
  1. STEP
    2

面接(2回)

当社にて採用面接を実施いたします。面接日時はご希望を考慮しますのでご相談ください。
  1. STEP
    3

内定

入社日などはご相談の上、決定いたします。在職中で今すぐ転職できないという方もお気軽にご相談ください。
面接回数
2回
面接地
本社/東京都港区赤坂4-15-1 赤坂ガーデンシティ16階
問い合わせ
Inagora株式会社

住所
〒 107-0052 東京都港区赤坂4-15-1 赤坂ガーデンシティ16階
地図を見る

備考
【本社アクセス】
東京メトロ銀座線、半蔵門線、都営大江戸線「青山一丁目」駅 4番出口より徒歩7分
東京メトロ千代田線「赤坂」駅 3b出口より徒歩8分
東京メトロ丸の内線、銀座線「赤坂見附」駅 A出口より徒歩7分

会社・仕事の魅力

Inagora株式会社の魅力イメージ1
Inagora株式会社の魅力イメージ2

日中の語学スキルを「越境EC」という舞台で発揮する!

Q.越境ECとは?
A.国境を越えて、
  自国以外に商品の販売を行うインターネット通販のこと。
当社では、日本製品を中国などの諸外国へ販売しています。

『ショッピングに国境はない――。』
越境ECをテーマに掲げ、
日本ブランドを世界へ発信しています。

――★中国を舞台にした次なるヒット商品は!?

・取り扱いブランド数は3,300以上
・取り扱い商品数は40,000点以上

日用品をはじめ、次々に中国でヒット商品を生み出しているなか、
次の狙いは食品・飲料などの領域♪
ぜひ、あなたの力を貸してください!

――★日中の架け橋だからこそ得られる経験も!

あなたにお任せしたいのは、
ブランドインキュベーション事業部で日中間の橋渡しをする
『ブリッジ』というポジション。

日本だけでなく、中国の食品・飲料などのトレンドや
ターゲット層の購買意欲など
日中双方のマーケット知識が大切になります。

売上やCRMのデータ分析などを通じて、
磨かれるビジネス感覚は、あなた自身の大きな財産にも。
経験に応じて、自分の意見を出店メーカーに提案することで
活躍の幅をどんどん広げることもできます。


「食品・飲料が好き!」
「日本のブランドが好き!!」
そんなあなたを大歓迎♪
まだ小さなブランドインキュベーション事業部を
一緒に大きなビジネスの柱に育てていきましょう!
「ショッピングに国境はない」というグローバルな発想で、日本の優れた商品やサービスを世界に提供する「越境EC」という新たなビジネスモデルで急成長を遂げるInagora株式会社。2015年にリリースした越境ECアプリ「豌豆公主(ワンドウ)」は業界でも注目を集めており、日々成長を続けている。言葉・文化の壁を超え、事業部の国境をなくすための重要なポジションだ。成長企業で誇れるキャリアを磨いてほしい。

マイナビ転職
編集部より

  • この求人に応募する
  • 気になる
    気になるとは?

    ・気になる求人を保存できる
    ・求人を保存すると企業から応募や面接の依頼メッセージが届く可能性があります!

応募を悩んでる方にオススメ
企業に質問する

この求人について「気になる点がある」「もっと詳しく知りたい」という場合は、企業に質問することができます。質問が集中した場合など企業の状況によっては、すべての質問に回答できないこともあります。その点ご了承の上、ご利用ください。締切間近の求人に関して応募をお悩みの場合は、応募フォームに質問内容を記載して、応募することをオススメします。

この求人に応募した人はこちらも検討しています

注目のキーワード

Inagora株式会社 海外向けECサービスのパイオニア◆完全週休2日&年休120日以上

食品・飲料に携わり、日中の架け橋になる【ブランドマーケター】