株式会社フォアクロス 【映像作品の吹替・字幕、TV番組制作を手掛ける成長中の企業】★土日休み&年休120日/【海外番組の制作スタッフ(字幕・吹替)】★20代〜30代活躍中(1064890) の求人情報

  • 株式会社フォアクロス 【映像作品の吹替・字幕、TV番組制作を手掛ける成長中の企業】★土日休み&年休120日
  • 【海外番組の制作スタッフ(字幕・吹替)】★20代〜30代活躍中
  • この求人に応募する
  • 気になる
閉じる
気になるに保存しました。

株式会社フォアクロス 【映像作品の吹替・字幕、TV番組制作を手掛ける成長中の企業】★土日休み&年休120日

【海外番組の制作スタッフ(字幕・吹替)】★20代〜30代活躍中正社員

業種 : 放送・映像・音響/レジャーサービス・アミューズメント/アート・芸能関連/サービス(その他)
設立:2004年10月 資本金:1,000万円 本社所在地:東京都

情報更新日:
2018/01/23
掲載終了予定日:
2018/03/05
  • 職種・業種未経験OK職種・業種未経験OK
  • 完全週休2日制完全週休2日制
  • 学歴不問学歴不問
  • 第二新卒歓迎第二新卒歓迎
  • 転勤なし転勤なし
  • 急募急募

女性のおしごと 掲載中

当社は一人ひとりのキャリアアップを応援します。未経験でも安心してご応募下さい!

未経験からの挑戦、大歓迎★多彩なキャリアパスも有!
あなたの語学力を活かして映像制作に携わりませんか?

ここがポイント!

  • 【安定感】設立以来好調な業績を続ける映像制作会社
  • 【醍醐味】語学スキルを活かして世に作品を広める!
  • 【未経験歓迎】スキルを磨き映像のプロを目指せる
  • 【キャリア】ライフスタイルに合わせたキャリアパス有

募集要項

募集の背景

映画やTVドラマ、通販番組、企業PR動画等
様々な映像制作を手がける会社です。
設立以来、海外番組の字幕版や吹替版の制作を行っており
案件数の急増、また日本の作品の外国語化も需要が高まる中
それに対応する人材を募集します。
吹替制作や字幕制作の経験者はもちろん
業界未経験でも英語力がある方はきちんと育てていきます。
業界屈指の働きやすさを誇る環境でスキルを磨き
あなたらしいキャリアを築いてください!

仕事内容

海外の映画やTVドラマ、ドキュメンタリーなどの字幕・吹替版制作や日本作品の海外向け翻訳などを中心に、幅広い映像制作に携わる仕事です。


様々な映像制作業務の中で
あなたには「吹替制作」や「字幕制作」をメインにお任せします。

【入社後の流れ】
未経験の方は、まずはアシスタント業務からスタート。
海外映像のチェックや確認、先輩のサポート
外注先との連絡業務などを通じて
映像制作のノウハウを学んでいただきます。

【具体的な仕事内容】
◎翻訳台本のチェック
◎スタジオとの連絡・調整
◎制作スケジュールの進行
◎字幕・吹替の演出補助
◎作品に合わせた外部の翻訳者の選定・交渉
◎短い映像作品の簡単な翻訳業務 等

★当社では、字幕翻訳や吹替翻訳のみならず
オリジナルの映像作品も制作しています。
スキルを磨いていけば、
以下のような幅広い映像制作業務に
チャレンジすることも可能です。

○映像コンテンツの企画・提案
○字幕・吹替の演出
○キャスティング手配
○撮影・収録・編集作業のディレクション
○字幕・吹替制作プロデューサー 等

★映画好きに朗報「月2本、映画を無料」で見られる!

大流行のヒット作や隠れた名作など
広く映像作品に触れていただくために
月に2本までは映画代を会社が負担!
“感想”をレポートしてもらえればOKです。
映画好きの社員が多いこともあって
お互いのおすすめを紹介しあう楽しみも。
スタッフに好評の福利厚生サービスです!

求める人材

≪異業種からの転職者も多数活躍中!≫★学歴不問★未経験者・第二新卒歓迎★35歳以下の方(若年層の長期キャリア形成を図るため)


【応募条件】
◆英語力をお持ちの方(海外の映画やドラマを字幕なしで理解できるレベル)
◆基本的なPCスキルをお持ちの方
◆社会人としてのマナーを備えた方

【あれば活かせるスキル・経験】
◎翻訳や映像制作に関する実務経験
◎英語以外の外国語スキル(中国語・韓国語など)
◎シナリオ制作やライティングに関わった経験
◎映像編集ソフト(Photoshop、Premiere等)の操作スキル

★前職は様々。番組制作会社のAD、外資系企業、銀行員や塾講師からキャリアチェンジしたスタッフも多数。皆に共通しているのは「映像・映画が好き」ということ。ぜひ当社で“好きをシゴト”にしてください!

勤務地

≪転勤なし≫
東京都港区新橋6-9-4 新橋六丁目ビル2F

【交通アクセス】
□JR・東京メトロ銀座線『新橋』駅 烏森口徒歩8分
□都営三田線『御成門』駅 A4出口徒歩6分
□都営地下鉄大江戸線「汐留」駅下車 JR・ゆりかもめ新橋駅方面出口徒歩10分

マイナビ転職の勤務地区分では…
東京都
勤務時間 ◆10:00〜19:00(実働8h)
給与

◆月給19万円〜25万円
※経験・能力に基づき、当社規定により優遇します。
※試用期間(6ヶ月)は月給17万1000円〜22万5000円

昇給・賞与 ◆昇給年1回
◆賞与年2回(業績に準ずる)
諸手当 ◆交通費支給(月額25,000円迄)
休日・休暇 ★年休120日以上

◆完全週休2日制(土日休み)
◆祝日 ※休日出勤による振替休あり
◆年末年始休暇
◆有給休暇
◆慶弔休暇
◆誕生日休暇
福利厚生 ◆各種社会保険完備
◆映画鑑賞レポート研修(毎月2本までは映画代を会社で全額補助)
◆社外でのビジネスマナー研修
◆産前産後休業
◆育児休業※男性社員の取得実績あり
◆各種社内イベント(社員旅行、屋形船パーティー、バーベキュー大会、鍋パーティー、お花見など)
★今年度の社員旅行は、チェジュ島へ!社内イベントはスタッフのプレゼンや投票で決定しています。
採用予定人数 2名

この求人の特色

  • 急募
  • 学歴不問
  • 第二新卒歓迎
  • 「女性のおしごと」掲載中
  • 転勤なし
  • 英語を使う仕事
  • その他の言語を使う仕事
  • 中途入社5割以上
  • 女性社員5割以上
  • 20代の管理職登用実績あり
  • 女性管理職登用実績あり
  • 産休・育休取得実績あり
  • 育児中の社員在籍中
  • 服装自由
  • 年間休日120日以上
  • 完全週休2日制
  • オフィス内禁煙・分煙

会社・仕事の魅力

成長度に合わせて仕事を任せて貰えるので成長を実感できます★(先輩社員より)

働きやすい環境で、『好きをシゴト』にしませんか?

字幕翻訳・吹替翻訳を得意とする映像制作会社でスキルを磨き、あなたらしいキャリアを築きませんか?

私たちは、映像制作のプロフェッショナル集団。大手テレビ局や映画会社、海外コンテンツの代理店などから幅広い映像制作の依頼が寄せられています。当社が手がける作品の中には、誰もが知る有名な映画やビッグタイトルも少なくありません。映像制作スタッフはそんなヒット作品を自ら手がけ、世の中に送り出すやりがいの大きな仕事です。

映像制作業界は忙しいのが当たり前とされていますが、当社は働きやすい環境づくりに力を入れています。社員の健康に配慮し、出退勤時間の調整や、有給休暇の取得にも積極的。ライフスタイルの変化による柔軟な働き方もサポートします。

また、月に2本の映画を会社負担で見られたり、産休育休など福利厚生も充実。業界でも高い定着率を誇ります。未経験の方も様々な業務を経験しながら、成長していける環境です!

社員インタビュー

映像ディレクター
宮野光平
2012年12月入社

以前はテレビのバラエティ番組の制作会社で働いていましたが、留学の経験も生かせる映像制作に携わりたいと思い転職しました。当社はチャンスを与えてくれる会社ですから、自分で手を挙げれば新しい仕事にも挑戦できます。周りには優秀な先輩が多く、刺激を受けてスキルアップでき、今では自分の名前でディレクターとして仕事をしています。社員のやる気を評価してくれるので、成長意欲の高い方にはぴったりの会社だと思います。

会社情報

設立 2004年10月1日
代表者 代表取締役 紙岡 京子
資本金 1,000万円
事業内容 ■映像制作/日本語版制作(海外映像の字幕・吹替)/外国語版制作/翻訳/コンテンツ配給/映像翻訳者の育成

【加盟団体】
日本音声製作者連盟
本社所在地 東京都港区新橋6-9-4 新橋六丁目ビル2F
主要取引先 NHKグローバルメディアサービス、フジクリエイティブコーポレーション、テレビ東京、日テレアックスオン、ポニーキャニオン、チャンネル銀河、クロックワークス、ハピネット、ジュピターテレコム、AMGエンタテインメント、ピクチャーズデプト、アシェット・コレクションズ、インタービジョン、ライフ・クリエイション、国土交通省など官公庁(敬称・法人名略、順不同)
企業ホームページ http://www.f-cross.com

取材後記(マイナビ転職編集部から)

人生そのものを大切にできる同社で、じっくりと自分のキャリアを積み重ねっていってほしい

株式会社フォアクロスが設立されたのは2004年。オリジナル作品の映像制作から海外作品の字幕翻訳・吹替翻訳、ネット配信の動画まで幅広い映像制作を手がける会社だ。

会社の規模は決して大きくないが、業界の中でも同社が手がける作品のクオリティの高さには定評があり、多くのテレビ局や映画会社が信頼を寄せる。口コミや紹介による案件の受注も多く、中には有名ファッションブランドからHPで配信するプロモーション映像の翻訳を依頼されることもあるという。

今回募集する映像制作スタッフは、海外作品の吹替制作や字幕制作をメインに担当する役割を担う。ただし、将来もずっと翻訳制作だけにこだわる必要はない。スキルを磨いていけば、オリジナル映像の制作や海外TV番組の日本語版をディレクターやプロデューサーとして手掛けることや、翻訳者として独立することも可能だ。映像制作の世界でプロを目指す方は、同社で第一歩を踏み出してほしい。

応募方法

応募方法 マイナビ転職の応募フォームからご応募ください。

*応募の秘密は厳守いたします。
*いただきました個人情報は採用活動にのみ使用いたします。
応募受付後の連絡 WEB書類選考後、合格者に1週間を目処に面接のご連絡を致します。
採用プロセス ■WEB書類選考
「エントリーフォーム」にご記入いただいた内容をもとに書類選考を行います。
通過者のみに面接のご案内をいたします。
面接の希望日時等がある方は、ご相談ください。

■1次面接、筆記試験(国語)

■2次面接、適性検査

■内定

*入社日はご相談に応じます。
面接回数 2回を予定しております。
面接地 東京都港区新橋6-9-4 新橋六丁目ビル2F
選考の特徴
面接日程応相談 入社時期応相談 応募から内定まで1カ月以内

問い合わせ先

株式会社フォアクロス 【映像作品の吹替・字幕、TV番組制作を手掛ける成長中の企業】★土日休み&年休120日

ホームページを見る
住所

〒 105-0004
東京都港区新橋6-9-4 新橋六丁目ビル2F 【地図を見る】

採用担当 採用担当
E-mail
備考 ■交通アクセス

□JR・東京メトロ銀座線『新橋』駅 烏森口徒歩8分
□都営三田線『御成門』駅 A4出口徒歩6分
□都営地下鉄大江戸線「汐留」駅下車 JR・ゆりかもめ新橋駅方面出口徒歩10分

応募を悩んでる方にオススメ

企業に質問する

この求人について「気になる点がある」「もっと詳しく知りたい」という場合は、企業に質問することができます。質問が集中した場合など企業の状況によっては、すべての質問に回答できないこともあります。その点ご了承の上、ご利用ください。締切間近の求人に関して応募をお悩みの場合は、応募フォームに質問内容を記載して、応募することをオススメします。

履歴書添削を申し込む

応募にあたり、プロフィールや職務経歴書を作る自信のない人にオススメのサービスです。
専任の転職MYコーチが、あなたのWEB履歴書を添削します。一度作成したWEB履歴書のデータは、求人に応募する際に呼び出して活用することができます!アドバイスをお届けするまで通常2〜5営業日(土日祝日を除く)をいただきます。ご利用回数は1回です。

応募に関するよくある質問

他の人は何社くらい応募していますか?
人によって異なりますが、内定をもらっている人の平均応募数は10社、約半数は6社以上受けています。
なんとなくいいなとは思うけど、応募を悩んでるときは応募しない方がいいですか?
「求人情報だけではよくわからない」「自分で大丈夫なのか」という不安もあるかと思いますが、応募して面接を受けるのは会社を知る良い機会ですし、会社にとってもあなたのことを知る良い機会と捉えると良いと思います。また応募する際に気になることを企業へのメッセージ欄に記入するのもひとつの方法です。