株式会社タトル・モリ エイジェンシー | 『LIFE SHIFT』 『ダ・ヴィンチ・コード』など世界的名著多数!/英語力を活かして ”ヒット書籍” を生み出す【企画営業】(1263547) の求人情報

職種を選ぶ

勤務地を選ぶ

締切間近 あと2

株式会社タトル・モリ エイジェンシー | 『LIFE SHIFT』 『ダ・ヴィンチ・コード』など世界的名著多数!

英語力を活かして ”ヒット書籍” を生み出す【企画営業】 正社員

業種:新聞・出版・印刷/アート・芸能関連/広告/教育
従業員数:50名 資本金:1000万円 本社所在地:東京都

情報更新日:2019/04/09
掲載終了予定日:2019/05/27

抜群の知名度 × 多数の実績 × 英語力 × 好奇心!

その全てを活かし、ヒットへ導く仕掛け人になろう☆

ここがポイント!
  • 【安定成長】1952年から続く翻訳出版界の老舗企業
  • 【圧倒的シェア】8万冊超の仲介実績は業界TOPクラス
  • 【未経験歓迎】じっくり育成&中途入社の先輩も多数!
  • 【働きやすさ◎】フレックス制/年休120日超/完休2日
_dummy280x210 1952年に事業を開始させた業界の老舗として、数々のヒット作を世に届けています。

募集要項

募集の背景

日本の翻訳出版業界において圧倒的なシェアを誇る著作権エージェンシーとして、その名を広く知られている私たち。1952年の事業開始以来、業界のパイオニア企業として海外とのネットワークを広く構築していることから、現在も当社への仲介依頼が多く寄せられています。そこで今回は、ますます高まるニーズにお応えすべく、新たな仲間を募集することとなりました。未経験の方でも、じっくり丁寧にお教えしますのでご安心くださいね!

仕事内容

<丁寧な育成体制で心強い!> 様々な出版物を日本または海外で販売するため、出版社への提案や翻訳権・著作権等に関する業務をお任せします。


<具体的には>
◆海外 → 日本へ
アメリカを中心とする海外の出版物を日本の出版社へ紹介。
海外の出版社や著書と印税に関する交渉も行いながら、
国内での販売に繋がるよう契約の締結を目指します。

◆日本 → 海外へ
日本の作家によるマンガ・小説・ノンフィクションなど
ジャンルを問わない幅広い書籍を、海外に展開することもあります。

<仕事の流れ:例>
▼出版社へ書籍の提案:原書の原稿や企画の魅力をお伝え
▼条件交渉:翻訳権などに関しての交渉を行い契約を締結
▼制作のサポート:より売れる本をつくるためのサポートを実施

―★安心&楽しい!
時間をかけて育成していきますので、未経験の方もご安心をください。
また、ゆくゆくは「どんな書籍を提案しよう?」といった
書籍の選定段階から携わることも可能など、大きなやりがいも実感できます。

柔軟な働き方を実現&自分らしく活躍できます!

フレックス制を導入しているので、出勤時間は自由。「ラッシュを避けて」「子どもを保育所に送ってから」など、自分でタスク管理をしていれば自由度高く働くことができます!年休120日超・完休2日制・産休育休の取得実績も多数など、ワークライフバランスも大切にしながら、長く活躍できる環境で、在宅勤務のメンバーも!

求める人材

<未経験・第二新卒の方も歓迎!> ◆大卒以上 ◆英語スキル(TOEIC900点以上もしくは同等のスキル)※年休120日超/フレックス制など働きやすさも◎


「本が大好き!」
「グローバルな活躍がしたい!」
「世の中の流行に興味がある!」
――そんな方は、私たちと ”本×世界” を舞台に活躍しませんか?

今回の募集では、未経験・第二新卒の方も大歓迎。
中途入社の先輩も多数活躍中です!
興味を持っていただけた方は、ぜひご応募ください。

<応募条件>
◆大卒以上
◆基本的なPCスキル
◆TOEIC900点以上もしくは同等のスキル
└この他、フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・中国語等のスキルも活かせます!

<こんな方は歓迎します!>
◇好奇心旺盛で幅広い興味をお持ちの方
◇柔軟性やチームワークを大切にできる方
◇安定企業で長く活躍したい方

勤務地

ー★転勤なし&「神保町駅」徒歩1分の好立地!

東京都千代田区神田神保町2丁目17番地 神田神保町ビル4階
  ◇東京メトロ・都営新宿線「神保町」駅より徒歩1分
  ◇東京メトロ・都営新宿線「九段下」駅より徒歩8分
  ◇東京メトロ東西線「竹橋」駅より徒歩8分
  ◇JR線「水道橋」駅より徒歩11分

マイナビ転職の勤務地区分では…
東京都
勤務時間

フレックスタイム制(標準労働時間 1日7時間)

給与

月給20万円~

※年齢・経験を考慮して決定いたします。
※時間外手当を100%支給しています。
※当初3ヵ月~1年未満は契約社員。(期間内給与・待遇に変更はありません)
その後正社員として労働契約を締結します。

初年度年収 初年度年収は、入社後向こう一年間に支給される予定の金額で、基本給に諸手当と前年度の標準的な査定ベースの賞与額を加えたものです。 諸手当には、採用対象者に一律支給される予定の固定手当、平均残業時間を基準とした想定される時間外勤務手当を含みます。歩合給やインセンティブは含みません。 初年度年収は、入社される方のスキルや経験によって必ずしも一定ではありませんので、検索した年収額と実際に入社した際の金額は異なる場合があります。

300万円~450万円

モデル年収例

年収400万円 / 28歳
年収450万円 / 32歳

昇給・賞与

昇給:あり
賞与:年2回(6月/12月)

諸手当

◇交通費支給(月に上限あり)
◇時間外手当(100%支給)
◇出張手当
◇役職手当
◇休日出勤手当
◇退職金制度あり

休日・休暇

<★年間休日120日以上★>
◇完全週休2日制(土日)
◇祝日
※繁忙期など対応業務が発生した場合、土・日、祝日に出社あり(代休取得可)
◇年末年始休暇
◇夏季休暇
◇有給休暇

福利厚生

◇各種社会保険完備
◇リフレッシュ休暇制度(勤続10年以上の社員対象)
◇在宅勤務制度


★パート・アルバイトも同時募集中です。詳しくはお問い合わせください★

この求人の特色

業界経験者優遇 第二新卒歓迎 「女性のおしごと」掲載中 転勤なし フレックス勤務 海外勤務・出張あり 英語を使う仕事 中国語を使う仕事 中途入社5割以上 女性社員5割以上 3年連続売上UP 女性管理職登用実績あり 産休・育休取得実績あり 育児中の社員在籍中 服装自由 年間休日120日以上 5日以上連続休暇取得可能 完全週休2日制 オフィス内禁煙・分煙

会社・仕事の魅力

_dummy280x210 映画化された『わたしはマララ』など多数のヒット作も生まれています。

★グローバルな活躍を、業界のパイオニア企業で実現★

あなたが感銘を受けたビジネス本、
憧れを抱いたライフスタイル本、
あのマンガも、あの小説も…!
もしかしたら当社が仕掛けた書籍かもしれません。

私たちは、翻訳出版業界のパイオニアとして、
海外に幅広いネットワークを持ち、
これまで8万冊以上の書籍を日本に届けて来ました。

当社で活躍するということは、
世界で起きていること、海外のトレンド、最新の考え方…、
そうした時代の最前線を生み出す書籍に触れるということ。
書籍を通じて日本と海外のインタラクティブな動きを、
あなた自身が ”大きなやりがい” として実感できるのです。

もちろん、業務の進め方はイチから丁寧にお教えしますし、
年休120日超・完休2日制・産休育休の取得実績多数・フレックス制を導入など、
のびのびと活躍できるよう、環境もしっかりと整備しています!

ぜひ、世界に刺激を受けながら、
新しいキャリアを一緒に築いていきませんか?

社員インタビュー

_dummy120x90 ノン・フィクション部門
荻原

当社は出版社とは違い、海外の書籍を仲介するエイジェンシーのため、”より多くの書籍を広める” ことが仕事だと思います。ビジネス・テクノロジー・歴史・哲学・ライフスタイルなど、様々なジャンルの海外の良書を手がけているので、本好きの方はもちろん、好奇心旺盛な方にうってつけ。自分自身が「いいな」と思った作品がベストセラーになったり、社会で話題になったり、楽しいなと感じる瞬間が当社にはいっぱいありますよ!

会社情報

設立

1978年

代表者

森 健一

従業員数

50名

資本金

1000万円

事業内容

日本語翻訳著作権および商品化権の契約仲介業務

★ぜひ検索してみてください★
「翻訳書ときどき洋書」
 └執筆者、翻訳書、編集者、エージェントによる翻訳書と洋書の作品や文化を紹介するサイト。弊社のメンバーの仕事ぶりも一部分かります!

本社所在地

東京都千代田区神田神保町2丁目17番地 神田神保町ビル4階

代表作品の一部をご紹介します!

◆LIFE SHIFT
◆アンネの日記
◆シャーロック・ホームズの事件簿
◆ダ・ヴィンチ・コード
◆ヤバい経済学
◆チーズはどこに消えた?
◆マネジメント【エッセンシャル版】(P・F・ドラッカー)
◆魔法使いハウルと火の悪魔(アニメ「ハウルの動く城」の原作)

他多数

企業ホームページ http://www.tuttlemori.com/

取材後記(マイナビ転職編集部から)

_dummy280x210 社員間でもコミュニケーションが取りやすく働きやすい同社。英語力を活かし大ヒット作を生み出してほしい。

会社・事業の将来性

1948年創業のチャールズ・イー・タトル商会の著作権部として、1952年にライセンス業務を始めたことにルーツを持つ株式会社タトル・モリエイジェンシー。分社化独立という形で会社が設立したのは1978年以来、同社が契約仲介を行った作品は8万点以上にも上るという。現在は、海外作品の翻訳著作権の仲介に加え、海外のテレビ番組配給や、日本作品の海外ライセンス業務など、新分野へのビジネスも精力的に展開。1992年にスタートさせたコミック作品の海外へのライセンス業務も、今では世界31ヶ国(19言語)以上との取引も行うまでに成長を遂げているそうだ。

今回の営業職では、ゆくゆく海外に出張して現地で本の情報収集をしたり、企画段階の案件に携わったりという機会もあるというから、その将来性への期待も十分。ぜひ、新しい情報を積極的にキャッチアップしながら、日本の出版業界に新しい風を起こす一冊を生み出してほしい。

応募方法

応募方法

最後までお読みいただき、ありがとうございます。
ご応募いただく際は、下記「この求人に応募する」ボタンをクリックしてください。

※応募の秘密は厳守いたします
※ご応募いただく個人情報は採用業務のみに利用し、他の目的での利用や
第三者へ譲渡・開示する事はありません

応募受付後の連絡

書類選考の結果は、応募受付後2週間以内に、
応募者全員にメールにてご連絡差し上げます。

採用プロセス

【STEP1】Web選考
応募いただいたデータをもとにWeb選考をいたします。
選考を通過された方には、こちらから面接日等について追ってご連絡いたします。

【STEP2】面接・試験
面接では、ざっくばらんにお話できればと考えております。
※面接日時はご希望を考慮しますので、ご相談ください。
※面接時には履歴書、職務経歴書をご持参ください。

【STEP3】内定
面接を通過されたら内定です!
※在職中で今すぐ転職できないという方もお気軽にご相談ください。

―――――★ 面接日・入社日は相談に応じます ★―――――
「家の都合でちょっと期間を置いて転職したい」
「お仕事の都合ですぐには面接日が調整できない」…など、
皆さん、様々な状況があると思いますが、
面接日・入社日に関しては、柔軟に調整することが可能です。
ぜひお気軽ご相談くださいね◎
――――――――――――――――――――――――――――

面接地

東京都千代田区神田神保町2丁目17番地 神田神保町ビル4階

選考の特徴
面接日程応相談 入社時期応相談

問い合わせ先

株式会社タトル・モリ エイジェンシー | 『LIFE SHIFT』 『ダ・ヴィンチ・コード』など世界的名著多数!

ホームページを見る
住所

〒 101-0051
東京都千代田区神田神保町2丁目17番地 神田神保町ビル4階 地図を見る

採用担当

採用担当者

  • この求人に応募する
  • 気になる
    気になるとは?

    ・気になる求人を保存できる
    ・保存した求人とマッチングが可能!(企業があなたの匿名プロフィールに「興味あり」を返してくれる)

応募を悩んでる方にオススメ

匿名で企業に質問する

この求人について「気になる点がある」「もっと詳しく知りたい」という場合は、企業に質問することができます。質問が集中した場合など企業の状況によっては、すべての質問に回答できないこともあります。その点ご了承の上、ご利用ください。締切間近の求人に関して応募をお悩みの場合は、応募フォームに質問内容を記載して、応募することをオススメします。

応募に関するよくある質問(マイナビ転職に寄せられる一般的な質問)

Qなんとなくいいなとは思うけど、応募を悩んでるときは応募しない方がいいですか?

A「求人情報だけではよくわからない」「自分で大丈夫なのか」という不安もあるかと思いますが、応募して面接を受けるのは会社を知る良い機会ですし、会社にとってもあなたのことを知る良い機会と捉えると良いと思います。また応募する際に気になることを企業へのメッセージ欄に記入するのもひとつの方法です。

株式会社タトル・モリ エイジェンシー | 『LIFE SHIFT』 『ダ・ヴィンチ・コード』など世界的名著多数!

英語力を活かして ”ヒット書籍” を生み出す【企画営業】