キープしました。
辞退しました。
締切間近
あと2
ACクリエイト株式会社の企業ロゴ

好きを活かせる!ゲーム吹替の【制作スタッフ】*正社員登用有 ACクリエイト株式会社 海外ゲームの日本語版吹替音声&海外ドラマなどの日本語版を制作

  • 契約社員
  • 300万~450万円
  • 職種・業種未経験OK
  • 急募
  • 第二新卒歓迎
  • 転勤なし
  • 完全週休2日制
  • 女性のおしごと掲載中
情報更新日:2022/07/15
掲載終了予定日:2022/08/11

この求人のポイント

【人気作品が多数&業務拡大中!】イチからのスタートも、経験を活かしたステップアップも応援します◎
【正社員登用あり】最短1年でのステップアップも! 【好きを仕事に】ユーザーからヒット作品のつくり手へ 【やりがい】目に見えるカタチで反響もダイレクト◎ 【男女不問】20~30代活躍中&風通しの良い社風
\未経験の方も迎える準備は万端!/より多くのゲームを日本のユーザーへ届けるために、新体制スタート★
ACクリエイト株式会社のPRイメージ
海外ドラマや映画、ゲームの音声の吹替版・字幕版を制作している当社。実は、全世界で熱狂的な人気を誇る「APEX」やコアゲーマーからの評価も高い「Ghost of Tsushima」「Horizon」「The Last of Us」「God of War」等の吹替音声制作も手がけています。

このたび、ゲーム音声制作業務のさらなる飛躍を目指すため、制作部から新しくゲーム専門の吹替チームを立ち上げることにしました。新体制のもと一緒に成長していきませんか?

仕事内容

【大手ゲームメーカーとの取引多数】台本制作や進行管理、収録の立ち合いなどゲームの吹替制作をお任せ!★OJTを通して幅を広げ一貫して携われます!

具体的には

◇声優のキャスティング
◇台本の発注、制作
◇原稿のチェック
◇アフレコの立ち合い・編集
◇素材映像・音声のチェック など

【手掛けるモノは?】
人気ゲームメーカー、大手クライアントの案件が中心。
反響の大きいビッグタイトルに携わる機会もあります!

入社後の流れ

★未経験の方も安心!

入社後は半年を目安にOJTを通して
大まかな業務の流れや案件ごとの素材の特徴など
丁寧に教えていきます。

一通り身につけた後は、
分量の多くない案件から実際の業務をお任せします。
先輩がサブ担当としてついたり、
チーム内でバランスをとって進めているのでご安心ください。

配属先の編成

★新体制スタート!

あなたにお仕事を教えてくれる先輩は20~30代の3名。
全員中途入社で、業界経験が豊富な先輩から
「エンタメに携わりたい」という気持ちで
異業種から始めた先輩まで活躍しています!

同じフロアにいる映画の吹替を担当するメンバー約20名とも
一緒にランチに行くなどフラットな雰囲気です♪

【実績も多数!】最短1年での正社員登用あり!

最初は契約社員としてスタートし、
仕事の実績や習熟度をみて正社員へと抜擢します。
未経験者は入社1~3年で登用されるケースが多く、
実力を認めれば1年以内のステップアップも。
とくに試験はないので、
普段の仕事をマジメに頑張っていれば、
前向きな評価をしたいと思います。

対象となる方

【未経験・第二新卒歓迎】\ゲームが好きな方、声優さんと共にモノづくりしたい方はぜひ!/★20~30代&異業種からスタートした先輩も活躍中!
【応募条件】
◆専門・短大卒以上
◆基本的なPCスキル

――★エンタメに携わりたい方、大歓迎!

制作スタッフの前職は、エンジニア、保険会社、銀行員、
大学職員、旅行会社、航空会社など、
ほとんどがまったく違う職種から挑戦しています。

【歓迎するスキル・経験】※必須ではありません
□ゲームに関わる仕事をしていた方
□吹替の仕事をしていた方
□イベントやCM制作の経験がある方
□営業職などお客様とやり取りした経験がある方
□アニメの音響に関わる仕事をしていた方
□英語に触れることに抵抗がない方
取材担当者からみた「向いている人」「向いていない人」をお伝えします!

この仕事に向いている人

◎何事も前向きに取り組める人

未経験の方にも丁寧に教える環境です。案件の状況に応じて柔軟な対応が必要にはなりますが、ポジティブに捉え、楽しみながら動ける方だと活躍できるでしょう。

この仕事に向いていない人

△協調性のない人

一人の負担が大きくなりすぎないように、チーム内で協力しながら進めています。周囲の意見に耳を傾けず、独りよがりな行動をしてしまう方だと活躍が難しいかもしれません。

マイナビ転職
編集部より

募集要項

雇用形態
契約社員
勤務時間
9:30~18:30(実働8時間)
勤務地
【転勤なし/御成門駅から徒歩1分】
東京都港区西新橋3丁目24番10号 ハリファックス御成門ビル1階・7階・8階

【交通アクセス】
都営地下鉄三田線「御成門駅」A5出口より徒歩1分
都営地下鉄大江戸線「大門駅」A6出口より徒歩10分
JR山手線「浜松町駅」北口より徒歩13分

マイナビ転職の勤務地区分では…


東京都
給与
月給25万円以上+交通費全額支給

※経験・年齢を考慮の上、当社規定により優遇します。
※試用期間3ヶ月間あり。待遇変動なし
※固定残業代(40時間分、6万円以上/月)が含まれています。時間超過分は別途支給します。

初年度の年収

初年度年収は、入社後向こう一年間に支給される予定の金額で、基本給に諸手当と前年度の標準的な査定ベースの賞与額を加えたものです。 諸手当には、採用対象者に一律支給される予定の固定手当、平均残業時間を基準とした想定される時間外勤務手当を含みます。歩合給やインセンティブは含みません。 初年度年収は、入社される方のスキルや経験によって必ずしも一定ではありませんので、検索した年収額と実際に入社した際の金額は異なる場合があります。
300万円~450万円
昇給・賞与
■昇給/年1回
■決算賞与あり※昨年度支給実績あり
諸手当
■交通費全額支給
休日・休暇
■完全週休2日制(土日休み)
■祝日
■GW休暇
■年末年始休暇
■慶弔休暇
■有給休暇

★年間休日120日以上★
福利厚生
■各種社会保険完備
■正社員登用制度あり(実績多数)
■服装自由
■映画半額補助(映画館のチケット代半額を支給)
■朝食補助(1日1000円まで※会社規定あり)
■会社保養所あり
■社員旅行(過去実績/ハワイ、グアム)
この求人の特徴
  • 急募
  • 業界経験者優遇
  • 第二新卒歓迎
  • U・Iターン歓迎
  • 「女性のおしごと」掲載中
  • 転勤なし
  • 英語を使う仕事
  • 中国語を使う仕事
  • 服装自由
  • 年間休日120日以上
  • 5日以上連続休暇取得可能
  • 完全週休2日制
  • オフィス内禁煙・分煙
  • 交通費全額支給

会社情報

この企業の特徴
  • 中途入社5割以上
  • 女性社員5割以上
  • 3年連続売上UP
  • 女性管理職登用実績あり
  • 産休・育休取得実績あり
  • 育児中の社員在籍中
設立
1983年8月
代表者
代表取締役社長 菊地 謙
従業員数
49名
資本金
4000万円
事業内容
■外国映画、海外テレビドラマの日本語版(字幕/吹替)制作
■劇場用外国映画の翻訳
■ゲームの音響制作
■ポスト・プロダクション業務
■WEBコンテンツの制作と展開
■書籍、雑誌の企画制作と販売
本社所在地
東京都港区西新橋3丁目24番地10号 ハリファックス御成門ビル1階・7階・8階
主要取引先(順不同)
(株)NHKエンタープライズ
エレクトロニック・アーツ(株)
CBS スタジオズ・インターナショナル
(株)ソニー・インタラクティブエンタテインメント
(株)ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
ディスカバリー・ジャパン(株)
Netflix
(株)バンダイナムコエンターテインメント
ワーナー ブラザース ジャパン合同会社
NetEase
DreamWorks
NBCユニバーサル
Paramount Pictures 等
企業ホームページ http://www.ac-create.co.jp/

応募方法

選考の特徴
  • 面接日程応相談
  • 入社時期応相談
  • 応募から内定まで1カ月以内
応募方法
<最後までお読みいただき、ありがとうございます!>

できるだけ多くの方とお会いしたいと考えております。
当社に少しでも興味をお持ちの方は、ぜひご応募ください!

※応募の秘密は厳守いたします
※応募頂く個人情報は採用業務のみに利用し、
他の目的での利用や第三者への譲渡・開示することはありません
応募受付後の連絡
書類選考結果は、
応募受付後1週間以内にメールにてご連絡いたします。
採用プロセス
◆◇「この求人に応募する」よりご応募ください◇◆
応募フォームに必要事項を記入して、送信してください

▼ 書類選考
応募データをもとに書類選考をさせていただきます
※選考の際に、履歴書・職務経歴書をメールにてご送付いただく可能性もございます
※選考通過者には後日、面接日のご連絡を差し上げます

▼ 面接(1~2回)
弊社にて採用面接を実施いたします
※面接日時はご希望を考慮しますのでご相談ください

▼ 内定
入社日などはご相談の上、決定いたします
※ご応募~内定までは2週間程度を予定しています
※在職中で今すぐ転職できないという方もお気軽にご相談ください
面接回数
1~2回を予定しています
面接地
東京都港区西新橋3丁目24番10号 ハリファックス御成門ビル1階・7階・8階

【交通アクセス】
都営地下鉄三田線「御成門駅」A5出口より徒歩1分
都営地下鉄大江戸線「大門駅」A6出口より徒歩10分
JR山手線「浜松町駅」北口より徒歩13分
問い合わせ
ACクリエイト株式会社

住所
〒 105-0003 東京都港区西新橋3丁目24番地10号 ハリファックス御成門ビル1階・7階・8階
地図を見る

採用担当
採用担当

電話番号
03-3434-1475

会社・仕事の魅力

ACクリエイト株式会社の魅力イメージ1

あの人気ゲームにも携われる、やりがいの大きさ!

――【期待を込めた新体制への仲間入り】

日本の視聴者向けに、
海外映画やドラマの吹替版・字幕版を制作してきた当社。

近年特に増加しているのはゲーム会社の案件です。
より多くのお客様の依頼に応えるために
今回はゲーム吹替チームの体制強化を図ります!

社内には音響制作スタジオを所有しているため
映像データをストックしたり、PCで字幕を入れたり、
専用ソフトで音響を加工したり…
将来的にスキルを学べる場も多く用意していますよ!

――【"好き"を活かせる環境】

制作スタッフ全体では男女問わず、
携わるコンテンツである映画好きやゲーム好きをはじめ、
役者、声優好きなど「エンタメが好き」なメンバーが多数。

業界経験が豊富な方だけでなく、異業種から始めた先輩も多いので
あなたがつまづくポイントもきっと理解してくれるはず。
ワクワクを感じながら、できることを増やしていってください!
1983年から日本語版の制作作業を担ってきた『ACクリエイト』。Warner Bros.、Disney、Universal等のハリウッドメジャースタジオやNetflix等の動画配信サービスのみならず、Sony Interactive EntertainmentやEA、Netease等ゲーム会社との取引も増加しており、順調に事業を拡大しているそうだ。

今回は未経験からチャレンジできる貴重な機会。少しでも興味をもった方、好きなことを仕事にしたい方は積極的に応募してほしい。

マイナビ転職
編集部より

インタビュー

先輩社員にお話を伺いました

T さん(中途入社5年目)
前職の経験 ゲームローカライズのディレクター
Q

何故この仕事を選んだのですか?

今までのスキルを活かせる環境かつ、「映像のローカライズをやってみたい」という思いを叶えたくて当社への入社を決意。将来的には収録の演出を含め、ディレクターとして活躍することが目標です。
Q

仕事のおもしろさはなんですか?

自分が携わったモノがパッケージ化したり、YouTubeの実況で取り上げられているのを目にすると、やりがいを感じます。未経験の方にもOJTを通して丁寧に教えるので「エンタメが好き」という方だとピッタリですよ!
Q

社風を教えてください。

やりたいことを任せてもらえる、自由な風土があるので楽しみながら取り組めています。また、案件が落ち着いたタイミングでは定時退社や有給休暇の取得もしやすいので、プライベートを大切にした働き方が可能です。
Q

あなたの感じる職場の雰囲気は?

個人主義 チーム主義
個人の裁量が大きい ルールに従う
成果主義 プロセス重視
オフタイムの交流が少なめ 多め
トップダウン ボトムアップ
※個人の感想です。
  • この求人に応募する
  • 気になる
    気になるとは?

    ・気になる求人を保存できる
    ・求人を保存すると企業から応募や面接の依頼メッセージが届く可能性があります!

応募を悩んでる方にオススメ
企業に質問する

この求人について「気になる点がある」「もっと詳しく知りたい」という場合は、企業に質問することができます。質問が集中した場合など企業の状況によっては、すべての質問に回答できないこともあります。その点ご了承の上、ご利用ください。締切間近の求人に関して応募をお悩みの場合は、応募フォームに質問内容を記載して、応募することをオススメします。

この求人に応募した人はこちらも検討しています

注目のキーワード

ACクリエイト株式会社 海外ゲームの日本語版吹替音声&海外ドラマなどの日本語版を制作

好きを活かせる!ゲーム吹替の【制作スタッフ】*正社員登用有