キープしました。
辞退しました。

AJ Advisers LLC

この求人は現在募集を行っていません。

「掲載お知らせ」に登録しておくと、この企業が求人を再開した際にメールでお知らせします。

海外医療系ニュース記事の【編集スタッフ】 AJ Advisers LLC ◆完全週休2日◆20~40代活躍中!

  • 正社員
  • 420万~600万円
  • 職種・業種未経験OK
  • 第二新卒歓迎
  • 転勤なし
  • リモートワーク可
  • 完全週休2日制
  • 女性のおしごと掲載中
掲載終了日:2024/07/15

この求人のポイント

★英語力を活かせます!★医療健康情報のプロを目指せます!
【実績】米国で受賞歴多数『HealthDay News』日本版 【社会的意義】最新の医療情報を配信 【面白さ】”自分の関わった記事”が世に出る! 【オン・OFFメリハリ】”休む時”はしっかり休む
★米国発の最新医療情報を日本へ!★常に進化する分野だからこその、飽きの来ない面白さがあります!
世界で1日に約4000万人以上が視聴するニュースコンテンツ『HealthDay News』。
当社はその日本拠点として2003年に設立されて以来、米国本社と連携してエビデンスに基づく医学・医療・健康の最新情報を日本国内に提供してきました。

医療は常に進化・発展する分野。最先端の情報を扱う仕事で、医療情報のプロフェッショナルとして活躍しませんか?

仕事内容

米国発『HealthDay News』の記事の翻訳・編集、医学論文のリサーチと記事の作成、外部スタッフの進行管理などをお任せ。★年間休日120日以上/土日休み

具体的には

【『HealthDay News』とは?】

1998年に米国で配信が始まった、最新の医療・健康に関するニュースコンテンツです。

【日本支社のクライアントは?】

・医師向けWebサイト運営会社
・学術団体
・新聞社
・製薬会社
・大手ポータルサイト運営会社
など

【業務内容は?】

・米国で配信される「HealthDay News」の翻訳・編集
・取材先、外部関係者やクライアントとの連絡業務 など

※まずは、大手クライアント向けの企画に加わっていただきますが、ご成長度合いに準じ、ほかのお仕事にもぜひチャレンジください。

入社後の流れ

▼『HealthDay News』がどんなコンテンツで、どんなクライアントにどんな記事を配信しているのかについて、導入研修で当社の事業をひと通り学んでもらいます。
▼その後、編集実務に入ってもらいます。

配属先の編成

◎現在、編集・制作進行に関わるスタッフは7人ほど。わからないことがあっても気兼ねなく相談できる雰囲気です。
◎完全週休2日制で、年間休日は120日以上です。

対象となる方

◆大卒以上・TOEICスコア700程度または同等の英語力がある方★医療系メディアの経験がある方、他分野でも編集経験がある方優遇

【応募条件】

◆大卒以上
◆TOEIC700点程度以上、または同等の英語のリーディング力
◆基本的なパソコン操作
◆編集・校正・翻訳いずれかの経験者

【あれば優遇させていただく経験・スキル】

◇医療ニュース記事の編集経験
◇英文記事の日本語訳 (英語論文の読解、翻訳チェック)の経験
◇医療系出版社、編集プロダクションでの編集経験
◇医療系プロモーションコードの知識
◇翻訳コーディネーターの経験
取材担当者からみた「向いている人」「向いていない人」をお伝えします!

この仕事に向いている人

◎好奇心が旺盛な方

日々発展する医学の情報に触れられるのはこの仕事ならでは。好奇心のある方、変化を楽しめる方に向いている仕事でしょう。

この仕事に向いていない人

▲コミュニケーションが苦手な方

社内外の人たちとのコミュニケーションが欠かせません。

▲英語が苦手な方

日々の業務で英語と関わるので、「英語がイヤ」という方には向きません。

マイナビ転職
編集部より

募集要項

雇用形態
正社員
勤務時間
9:00~18:00(休憩1時間)
勤務地
◆転勤なし
◆「八丁堀駅」より徒歩5分/「茅場町駅」より徒歩7分の好立地

【所在地】
東京都中央区新川2-3-4 新川田所ビル4階

マイナビ転職の勤務地区分では…


東京都
交通アクセス
■東京メトロ日比谷線・JR京葉線「八丁堀」より徒歩5分
■東京メトロ東西線・日比谷線「茅場町」より徒歩7分
■JR「東京駅」より徒歩15分
給与
月給35万円~50万円
※試用期間:6ヶ月(待遇変更なし)

初年度の年収

初年度年収は、入社後向こう一年間に支給される予定の金額で、基本給に諸手当と前年度の標準的な査定ベースの賞与額を加えたものです。 諸手当には、採用対象者に一律支給される予定の固定手当、平均残業時間を基準とした想定される時間外勤務手当を含みます。歩合給やインセンティブは含みません。 初年度年収は、入社される方のスキルや経験によって必ずしも一定ではありませんので、検索した年収額と実際に入社した際の金額は異なる場合があります。
420万円~600万円
昇給・賞与
■昇給あり
■決算賞与あり
諸手当
■交通費全額支給
休日・休暇
<年間休日120日以上>

■完全週休2日(土日休み)
■祝日
■GW
■夏季休暇
■年末年始休暇
■慶弔休暇
■有給休暇 ★取得奨励中!
└時間休も可能です!
福利厚生
■社会保険完備(雇用・労働・健康・厚生保険)
■屋内全面禁煙
■再雇用制度あり(60歳で定年、その後65歳までは再雇用)
■産休育休 ★取得実績あり!子育て中の社員も活躍中!
この求人の特徴
  • 急募
  • 業界経験者優遇
  • 第二新卒歓迎
  • U・Iターン歓迎
  • 「女性のおしごと」掲載中
  • 地域限定社員
  • マイナビ転職だけで募集
  • 電話問い合わせOK
  • ブランクOK
  • 社内見学可
  • オンライン面談可
  • 転勤なし
  • 残業月30時間以内
  • 英語を使う仕事
  • リモートワーク可
  • 時差出勤可
  • 時短勤務OK
  • 自社商品・メディアあり
  • 服装自由
  • 年間休日120日以上
  • 5日以上連続休暇取得可能
  • 完全週休2日制
  • オフィス内禁煙・分煙
  • 交通費全額支給
  • 年間休日125日以上
  • 固定給25万円以上
  • 決算賞与あり

会社情報

この企業の特徴
  • 外資系企業
  • 中途入社5割以上
  • 女性社員5割以上
  • 女性管理職登用実績あり
  • 産休・育休取得実績あり
  • 育児中の社員在籍中
  • 無借金経営
  • 未経験入社5割以上
設立
2003年3月
代表者
アンディー マイヤーズ
資本金
-
事業内容
医療健康関連コンテンツの制作・提供
本社所在地
119 CHestnut Hill Road, Wilton, Connecticut USA
企業ホームページ https://healthdayjapan.com

応募方法

選考の特徴
  • 夜間面接OK
  • 土日面接OK
  • WEB面接OK
  • 面接日程応相談
  • 入社時期応相談
  • 応募から内定まで1カ月以内
応募方法
◆『マイナビ転職』の応募フォームをご利用ください。
『この求人に応募する』ボタンより、
必要事項を入力し、送信してください。
応募受付後の連絡
◆書類選考の結果は、応募者全員にお電話またはメールにてご連絡差し上げます。
合否に関わらず1週間以内を目途にご連絡いたします。
採用プロセス
興味をお持ちいただいた方は、是非ご応募ください。
  1. STEP
    1

書類選考

お送りいただいた応募データをもとに書類選考いたします。
  1. STEP
    2

面接

2回を予定しております(WEB面接相談可能)。
面接時に翻訳・編集のテストを実施いたします。
  1. STEP
    3

内定

入社日はご相談に応じます。
面接回数
2回
面接地
東京都中央区新川2-3-4
問い合わせ
AJ Advisers LLC

住所
〒 104-0033 東京都中央区新川2-3-4
地図を見る

採用担当
採用担当者

会社・仕事の魅力

最先端の医療情報に、ワクワクできるあなたへ

■飽きの来ない面白さ!

治療法も薬も、猛スピードで発展しているのが医学・医療の世界。
その海外の最新情報をキャッチして国内に配信するのが私たちの使命。
目まぐるしく変化するからこそ、飽きの来ない面白さがあるのです。

■社会と自分のために

このSNS時代、真偽不明の医療情報が拡散されることが少なくありません。
だからこそ、私たちがエビデンスに基づく確かな情報を発信する社会的意義は大きなもの。しかも、医療や健康は自分や家族にとっても重要なテーマ。仕事を通して最新の医療情報を吸収できるのは、自分自身の人生にも大いにプラスになるはずです。

■メリハリつけてプライベートも充実

「平日の夜や土日祝は、家族との時間を大切にしたい」
「まとまった休みをとって海外旅行に行きたい」

といった希望も実現しながら働けるのが、当社ならでは。
仕事もプライベートも充実させませんか?
●日本経済新聞電子版「いきいき健康」
●毎日新聞社「医療プレミア」
●「ダイヤモンド・オンライン」
などに「ヘルスデーニュース」を提供してきたのが同社だ。医師や研究者ら専門家向けから一般向けまで、幅広い医療情報を配信する通信社的存在だ。

特筆すべきは社風の良さ。困りごとがあれば相談しやすい雰囲気だとか。経験を活かすならまたとないフィールドが広がる。

マイナビ転職
編集部より

この求人に応募した人はこちらも検討しています

注目のキーワード