キープしました。
辞退しました。

【翻訳・編集】有名なアジア語学サービス会社 REERACOEN TAIWAN CO.,LTD

  • 人材紹介
情報更新日:2025/10/14
掲載終了予定日:2026/01/05
翻訳スキルを活かして新たなキャリアに挑みませんか?
入社後はシニア翻訳者やMTPEエディターとして経験を積み、業界の大型プロジェクトでは日本語管理責任者として活躍する道も開かれています。さらに、翻訳スキルと専門知識を活かして、ローカリゼーションマネージャーや多言語コンテンツ制作・管理職へとキャリアを広げるチャンスがあります。

仕事内容

日本語翻訳・校正・MTPEや品質評価を行い、多分野文書の案件を担当

具体的には

・日本語翻訳・校正・MTPE業務を担当
・翻訳文の品質評価やフォーマット確認
・日本語プロジェクト前後の工程をサポート
・専門性に応じ多分野(半導体・法律・技術・医療など)の文書を担当

対象となる方

中日の翻訳経験がある方、PC操作に慣れている方
【必須条件】
・中国語/準ビジネスレベル
・中国語→日本語翻訳の実務経験2年以上
・PC操作に慣れており、技術動向に関心があり、ソフトウェアやツールの習得が得意な方

【歓迎する条件】
・英語/日常会話レベル以上
・Trados、PhraseなどのCATツール(コンピュータ支援翻訳ツール)や翻訳管理システム(TMS)の操作に慣れている方
・校正やMTPE(機械翻訳ポストエディット)の編集経験がある方

求める人物像

・自立して責任感を持って業務に取り組め、細部に注意しつつチームと円滑にコミュニケーションできる方
・学習意欲が高く、新しい技術の習得に積極的な方

募集要項

雇用形態
人材紹介
勤務時間
8:30~18:00
・8:30~9:30の間で時差出勤可能
・週1~2日リモート勤務可能
勤務地
台湾 台北市松山区

マイナビ転職の勤務地区分では…


海外
給与
月給 TWD50,000(1TWD=4.88円/2025年9月17日現在)

台湾の物価は日本の約7~8割と言われています。
100元(現在のレートで約500円)で満腹になるほどの食事が出来たり、
台北市内でも賢く選べば15,000元(約73,000円)以内で
快適なお部屋を借りられることも☆
地下鉄で数分移動し他の都市に移動するだけでも物価が一気に下がることもあります!
休日・休暇
土日祝
福利厚生
【法定項目】
・保険(労働保険、健康保険)
・残業代
・各休暇(有給休暇、慶弔休暇、生理休暇、産前産後休暇、妊娠検査休暇、出産の付き添い休暇、育児休暇)
・退職金
会社独自の福利厚生
・誕生日祝い金支給で従業員をお祝い
・三大節句の祝い金支給で日頃の労をねぎらう
・部門ごとの食事補助でチームの士気向上
・提携マッサージ師による定期マッサージサービスで社員の健康をサポート
・アフタヌーンティー会を開催し、オフィス時間に小さなリラックスを提供
・社員旅行の実施で、同僚と楽しい時間を共有
・無料のコーヒー・ティーバッグを常備し、日々の活力をサポート

会社情報

設立
2015年4月23日
資本金
NTD5,000,000
事業内容
人材紹介事業
本社所在地
台北市松山區復興北路369號7樓之1

応募方法

応募方法
本求人はマイナビ転職の応募フォームでのみ受け付けます。
本求人は「REERACOEN TAIWAN CO.,LTD」の人材紹介案件です。
応募後は「REERACOEN TAIWAN CO.,LTD」からの連絡となります。
※下記URLの「 個人情報の取り扱いについて」に同意頂き応募情報を開示することをご了承の上ご応募ください。
プライバシーポリシーのURL
https://www.reeracoen.tw/ja/privacy_policy
応募受付後の連絡
エントリー後の流れについては「REERACOEN TAIWAN CO.,LTD」担当者よりメールまたは電話などでご連絡いたします。
(ご質問は、画面下「質問する」ボタンからも受付いたします)
問い合わせ
REERACOEN TAIWAN CO.,LTD

採用担当
REERACOEN TAIWAN CO.,LTD採用窓口

E-mail

電話番号
02-2718-2862(代表)

備考
REERACOEN台湾が取り扱う求人へのご興味をいただきましてありがとうございます!弊社は台湾国内の日系企業様を中心に、お仕事の紹介をさせていただいております。
お仕事情報だけでなく、現地での生活情報、暮らしのお悩みなど、お気軽にご相談いただけます。
ぜひご応募お待ち致しております☆
REERACOEN台湾で検索をお願いいたします!
  • 応募フォームへ進む
  • 気になる
    気になるとは?

    ・気になる求人を保存できる
    ・求人を保存すると企業から応募や面接の依頼メッセージが届く可能性があります!

応募を悩んでる方にオススメ
企業に質問する

この求人について「気になる点がある」「もっと詳しく知りたい」という場合は、企業に質問することができます。質問が集中した場合など企業の状況によっては、すべての質問に回答できないこともあります。その点ご了承の上、ご利用ください。締切間近の求人に関して応募をお悩みの場合は、応募フォームに質問内容を記載して、応募することをオススメします。

この求人と勤務地が同じオススメ求人

閲覧履歴からオススメのまだ見ていない求人

注目のキーワード

REERACOEN TAIWAN CO.,LTD

【翻訳・編集】有名なアジア語学サービス会社

気になるに保存しました。
気になる保存に失敗しました。

マイナビ転職からのお知らせ

マイナビ転職では、サイトの継続的な改善や、ユーザーのみなさまに最適化された広告を配信すること等を目的に、Cookie等の「インフォマティブデータ」を利用しています。

インフォマティブデータの提供を無効にしたい場合は「確認する」ボタンのリンク先から停止(オプトアウト)を行うことができます。
※オプトアウトをした場合、マイナビ転職の一部サービスを利用できない場合があります。