キープしました。
辞退しました。
新着
株式会社Big Hit Entertainment Japanの企業ロゴ

韓流エンタメ企業で【通訳/翻訳】★BTSやSEVENTEENなど多数所属 株式会社Big Hit Entertainment Japan ★Big Hitの日本法人★土日祝休み*年休125日以上*フレックス

情報更新日:2020/09/11
掲載終了予定日:2020/11/05

この求人のポイント

韓国総合エンターテインメント会社で活躍!"超"がつくほどのレア求人!日本国内で追加募集決定!
【BTS所属】韓流超人気アーティストの所属事務所 【若手活躍中】20~30代のスタッフが多数在籍 【正社員募集】多彩な業務にチャレンジできます! 【環境】土日祝休み/年間休日125日以上/フレックス制 【社風】コミュニケーション&遊び心を大切にする会社 【多彩なエンタメ事業】音楽制作やマネジメントなど
あの韓流超人気アーティストの所属事務所!★あなたの可能性がどんどん花開きます!働きやすさ抜群の環境♪
株式会社Big Hit Entertainment JapanのPRイメージ

*★マイナビ転職のみの限定募集★*


韓国人気アーティストBTSの所属事務所
ビッグヒットエンターテインメントの
日本法人として2017年に設立。

今後は当社を拠点に所属アーティストの
音楽を日本国内に広めると同時に
更なる事業拡大を目指してます。

現在は組織作りに力を注いでいる最中。
事業拡大メンバーとして
活躍してくれる人材を募集します!

※次回募集は未定のため、
この機会にご応募下さい。

仕事内容

様々な業務やミーティングなどで、韓国語-日本語の翻訳・通訳、監修などお任せ。☆会社全体のレベルの高いコンテンツ制作に貢献できるお仕事です!

具体的には

  • 業務関連資料に対する韓国語-日本語翻訳及び監修
  • 業務ミーティング及び面接等に対する韓国語-日本語通訳
  • 韓国語-日本語のコミュニケーション向上に関する全般的業務

★アルバム発売や各種制度導入など
 重要時間による業務集中時期があります。

★翻訳/通訳のミッションとは?

韓国語で作成された業務関連資料の
翻訳業務をお任せします!

また、韓国語でのコミュニケーションが
難しいスタッフたちが業務を遂行したり、
アーティストが、日本での活動に支障が
出ないよう、翻訳および通訳を行うことで、
会社全体のレベルの高い
コンテンツ制作に貢献してください!

対象となる方

◆大卒以上◆韓国語-日本語通訳・翻訳関連業務経験者(2年以上)◆通訳・翻訳資格所持者(通訳案内士資格)☆音楽制作、エンタメ業界に興味のある方歓迎

ー★必須応募条件

  • 大卒以上
  • 韓国語-日本語通訳・翻訳関連業務経験者(2年以上)
  • 通訳・翻訳資格所持者(通訳案内士資格)
  • 韓国の言語や文化的環境に対する理解度が高い方
  • 高いレベルの韓国語⇔日本語翻訳及び作文能力を持っている方(正しい文法、語彙の使用)
  • 音楽制作・エンタメ業に対する高い関心と愛情を持っている方
  • 状況判断が早く、繊細なコミュニケーションができる方

ー★優遇条件

  • 韓国語通訳・翻訳フリーランサーの経歴がある方
  • 音楽制作及び文化コンテンツに関する通訳・翻訳経験がある方
  • A&R、プロデューシングなど音楽産業に関する知識がある方

ー★必要力量

  • 迅速かつ正確に業務を処理できる能力
  • 様々な関係部署の方たちと協業調整して働けるチームワーク
  • 業務を自ら見つけて遂行しようとする積極性と主導性
  • 結果物の品質完成度に対する高い基準
  • 多様な文化背景に対する高い理解度と文化感受性
  • 業務上習得した情報に対する高いレベルの職業倫理
取材担当者からみた「向いている人」「向いていない人」をお伝えします!

この仕事に向いている人

「情熱」「自律」「信頼」というコア・バリューのもと、「仕事から幸せを感じられる楽しい挑戦に満ちた会社」を目指しています。一緒に挑戦を楽しめる方、情熱あふれる方だと当社に向いてるでしょう。

この仕事に向いていない人

韓国のエンタメ企業のため、社内や本社とのやりとりで、韓国語や英語などが飛び交っている環境です。日本語以外で、コミュニケーションをとることも多いため、ここに抵抗がある方には向かないでしょう。

マイナビ転職
編集部より

募集要項

雇用形態
正社員
採用予定人数
★10名以上予定(同期入社も多数!)
勤務時間
◆完全フレックスタイム制
(標準労働時間 1日8時間)

☆コアタイムはありません。
 社員それぞれのペースで働ける環境です♪
 基本チームで動くため、
 チームごとで都度時間が変わります。
 
 例えば…
 Aさんの場合: 7時出勤 16時退勤後大学院へ
 Bさんの場合:10時出勤 19時退勤後フィットネスクラブへ
勤務地
★転勤なし
☆U・Iターン歓迎!
★東京本社の綺麗なオフィスの勤務

◆本社
東京都港区芝大門2丁目
『大門』『浜松町』駅近の好立地です!

マイナビ転職の勤務地区分では…


東京都
給与
◆年俸制300万円以上
※前職の給料を最大限に考慮しますのでご安心下さい!

※固定残業代(63,492円~、40時間相当分)含む。
 時間超過分は別途支給。

☆初年度年収は、300万~1000万円以上
※300万円はあくまで最低保障額。

※試用期間:6か月(条件変動無し)

初年度の年収

初年度年収は、入社後向こう一年間に支給される予定の金額で、基本給に諸手当と前年度の標準的な査定ベースの賞与額を加えたものです。 諸手当には、採用対象者に一律支給される予定の固定手当、平均残業時間を基準とした想定される時間外勤務手当を含みます。歩合給やインセンティブは含みません。 初年度年収は、入社される方のスキルや経験によって必ずしも一定ではありませんので、検索した年収額と実際に入社した際の金額は異なる場合があります。
300万円~1000万円
昇給・賞与
◆昇給/年1回
諸手当
◆交通費全額支給
◆時間外手当
◆出張手当
◆インセンティブあり
休日・休暇
◆年間休日125日以上
◆完全週休2日制(土日)
◆祝日
◆年末年始休暇
◆お盆休暇
◆有給休暇
◆慶弔休暇
◆産休・育休休暇
福利厚生
◆社会保険完備
◆退職金制度
◆服装自由
◆長時間勤務者食事代
◆有給使用ボーナス
◆夜勤 休日交通費補助
◆海外出張保険サービス
◆チームワークショップサポート
◆会食費補助
◆季節ボーナス
◆新規入社者歓迎イベント
◆マイカー借上補助
◆各種類の食べ物、飲み物、 健康志向惣菜系提供

☆カルチャーデイ(年2回)
 社員全員でエンタメを楽しむ日です!
 昨年の冬は韓国へ行きました!
★今回の募集について
本掲載の募集は中途採用のみとなります。

▼質問について
原稿内容についてのみ、お答えさせていただきます。
この求人の特徴
  • 急募
  • 募集人数10名以上
  • 業界経験者優遇
  • 社会人経験20年以上歓迎
  • 第二新卒歓迎
  • U・Iターン歓迎
  • 「女性のおしごと」掲載中
  • 転勤なし
  • フレックス勤務
  • 残業月30時間以内
  • 原則定時退社
  • 海外勤務・出張あり
  • 英語を使う仕事
  • 中国語を使う仕事
  • その他の言語を使う仕事
  • 服装自由
  • 年間休日120日以上
  • 5日以上連続休暇取得可能
  • 完全週休2日制
  • オフィス内禁煙・分煙
  • 交通費全額支給

会社情報

この企業の特徴
  • 外資系企業
  • 中途入社5割以上
  • 女性社員5割以上
  • 3年連続売上UP
設立
2017年9月29日
代表者
代表取締役 イ・ミョンハク
資本金
1000万円
事業内容
◆音楽制作
◆芸能人及びアーティストマネージメント
本社所在地
東京都港区芝大門2丁目
※よくあるご質問に関して
・本掲載の募集は中途採用のみとなります。
企業ホームページ https://www.bighitcorp.com/jpn/

応募方法

選考の特徴
  • WEB面接OK
  • 面接日程応相談
  • 入社時期応相談
  • 応募から内定まで1カ月以内
応募方法

◆「この求人に応募する」よりご応募下さい◆


できるだけ多くの方と
お会いしたいと考えております。
当社に少しでも興味をお持ちの方ご応募下さい!

※応募が殺到した場合、予告なしに
掲載を終了する場合が御座いますので、
なるべく早めのご応募をお願い致します。

*応募の秘密は厳守いたします。
*応募頂く個人情報は採用業務のみに利用し、
他の目的での利用や第三者への譲渡、開示することはありません。
応募受付後の連絡
Web書類選考の結果は、選考通過者のみ
メールにてご連絡差し上げます。

【重複応募につきまして】
本掲載中に複数回ご応募された方に関しては、
最初にご応募されたデータにて選考を進めさせて頂きます。
採用プロセス
できるだけ多くの方とお会いしたいと考えております。幅広いエンタメに興味をお持ちの方はご応募下さい!
  1. STEP
    1

▼書類選考

場合によっては書類選考にあたりお電話差し上げる場合がございます。まずは悩まずに応募してみませんか?
  1. STEP
    2

▼面接(1~4回)

面接は、お互いの理解を深める場所です。飾らずお話しましょう!※韓国駐在スタッフとのWeb面接もあり。
  1. STEP
    3

▼内定

ようこそBig Hit Entertainment Japanへ!※面接日時・入社日については、お気軽にご相談下さい。
書類選考のポイント
ジャンル問わず、幅広いエンタメに
興味のある方を歓迎します!
これまでのご経験やスキルも
重視しますので、しっかりご記入ください。
面接回数
1~4回
面接地
◆本社
東京都港区芝大門2丁目

新型コロナウイルスの影響でWeb面接実施中です。
※詳細はメールにて連絡致します。
問い合わせ
株式会社Big Hit Entertainment Japan

会社・仕事の魅力

株式会社Big Hit Entertainment Japanの魅力イメージ1

★韓流アーティストの日本拠点として国内活動を支援!

★“Music & Artist for Healing”

「音楽とアーティストを通じて人々に安らぎを与える」を
ビジョンにエンタメ事業を
展開している当社。

“21世紀のビートルズ”と呼ばれるBTS、
“グローバルスーパールーキー”
TOMORROW X TOGETHER(TXT)等が
所属しています。

グローバルトレンドをリードする
「コンテンツ」と顧客である「ファン」に
最高の価値を見出し
高い基準と絶え間ない改善を繰り返し、
顧客満足を実現するよう努力しています。

★コミュニケーションを大事に!

本社とのやりとりを含め
みんなで意見を出し合うことを
大事にしている私たち。

それぞれが自分の考えを
積極的に発言しながら
事業拡大を目指していきます。

★エンタメ系なのに、OFFも充実!

*土日祝休み、年休125日以上・フレックス
*入社と同時に有休取得可能!
*連休も取得OK!…など

働きやすくグローバルな舞台で活躍しませんか?

【会社・事業の将来性】

ビッグヒットエンターテインメントは、
K-POPが好きな方なら誰もが知っている
人気アーティストグループの所属事務所。
その日本法人として2017年に設立したのが同社だ。
設立目的は、日本国内での事業拡大を図ることにある。
会社としての将来性も明るく、
今後の発展が大いに期待できそうだ。

マイナビ転職
編集部より

インタビュー

採用担当にお話を伺いました

N.S さん
前職は、不動産ポータルサイトの運営企業で主に債権管理を担当。多彩な業務に携われることや希望の業界であること、グローバルな舞台で活躍できることが魅力で当社に決めました。ここは、しっかりしたビジョンが根幹にあるため、明確な目的をもって業務に取り組めます。また、社歴や年次に関わらず意見を出せるので、チャレンジもしやすい環境です。

当社は、コミュニケーションを大切にしているので、今後は本社とスムーズにやりとりできるように語学力も磨いていきたいです。また、社員をしっかりサポートできる体制づくりも進めていく予定。雰囲気はとても良く、協力し合うあたたかな社風なので、ぜひ一緒に頑張りましょう!
Q

あなたの感じる職場の雰囲気は?

個人主義 チーム主義
個人の裁量が大きい ルールに従う
成果主義 プロセス重視
オフタイムの交流が少なめ 多め
トップダウン ボトムアップ
※個人の感想です。
  • この求人に応募する
  • 気になる
    気になるとは?

    ・気になる求人を保存できる
    ・求人を保存すると企業から応募や面接の依頼メッセージが届く可能性があります!

応募を悩んでる方にオススメ
企業に質問する

この求人について「気になる点がある」「もっと詳しく知りたい」という場合は、企業に質問することができます。質問が集中した場合など企業の状況によっては、すべての質問に回答できないこともあります。その点ご了承の上、ご利用ください。締切間近の求人に関して応募をお悩みの場合は、応募フォームに質問内容を記載して、応募することをオススメします。

その他の募集要項

韓流総合エンターテイメント業界の【新人発掘(casting)】 正社員

  • 業種未経験OK
  • 転勤なし
  • 完全週休2日制
  • 第二新卒歓迎
  • 女性のおしごと掲載中

この求人に応募した人はこちらも検討しています

注目のキーワード

株式会社Big Hit Entertainment Japan ★Big Hitの日本法人★土日祝休み*年休125日以上*フレックス

韓流エンタメ企業で【通訳/翻訳】★BTSやSEVENTEENなど多数所属