キープしました。
辞退しました。
ケイワイトレード株式会社の企業ロゴ

通訳者/翻訳者の【コーディネーター】★未経験OK!語学力不問 ケイワイトレード株式会社 ★土日祝休 ★年休129日 ★フレックス制 ★20~30代男女活躍中!

情報更新日:2021/02/05
掲載終了予定日:2021/03/08

この求人のポイント

国際会議、オンラインイベント、記者会見などで活躍する通訳者・翻訳者のコーディネーターに未経験から挑戦
IT業界の通訳者・翻訳者のリーディングカンパニー 一流経営者など、多様な人との出会いがある仕事 20~30代活躍中!未経験スタート多数&全員中途入社 完全週休2日制・年間休日129日・フレックスタイム制
世界的企業の経営者やVIPとの刺激的な出会いにより、知見を得て、自己成長につながる仕事です。
ケイワイトレード株式会社のPRイメージ
IT、金融、医薬、スポーツ、エンターテインメントなど、数多くの企業に通訳・翻訳サービスを通して、そのビジネスをサポートしてきた当社。
人と企業と世界をつなぎ、多様な人たちから刺激を受ける経験は、きっとあなたの成長の糧となるはずです。

◎オンライン商談や同時通訳機能付きのWEB会議ツールなども積極的に導入中!社会の変化に応じて、柔軟に対応しています。

仕事内容

《世界を舞台に活躍》国際会議やセミナー、オンラインイベント、記者会見などで必要となる通訳者・翻訳者のコーディネート業務、営業をお任せします。

具体的には

ビジネスマナーなどの研修を行った後、
配属先のチームで
先輩がマンツーマンで指導。
徐々にクライアントを引き継ぎます。

★企業の経営理念や事業展開などを
しっかり理解した上で
戦略的に営業活動を行っていきます。
また、クライアントと長くお付き合いが続くことも
この仕事のやりがいです。

配属先の編成

営業部では、20~30代男女、
約30名が活躍中(平均年齢36.08歳)。
勤続10年20年以上の社員も多く在籍しています。

先輩たちの前職は、
グランドスタッフや百貨店の販売員、
飲食店スタッフなどです。
サービスマインドやコミュニケーション力、
柔軟な対応力を持っている方であれば、
未経験者でも活躍できます。

入社後の流れ

下記仕事をお任せします。
▼依頼
既存クライアント(約9割が外資系企業)から
会議や対談などの通訳・翻訳サービスの依頼が入ります。
☆月30~40件程

▼ヒアリング
・会議内容や目的、
 必要な通訳者の人数などを確認します。
☆現在、商談の8割をオンラインで行っています。
▼手配
約2000名の通訳者・翻訳者の中から
最適な人材を選定し、仕事を依頼。
通訳に必要な機材などの手配も行います。

▼現場サポート
状況によって、WEB会議などに同席し、
ディレクションやサポートなどを行います。
※現在、同時通訳機能付きのWEB会議ツールを
利用するケースが増えています。

対象となる方

《第二新卒・未経験OK》◆短大卒以上 ◆社会人経験(英語力は一切不問) ◎コミュニケーションが大切な仕事なので接客・販売の経験があれば活かせます!
《こんな方は活躍できます!》
◎要望を汲み取り、社内外に的確に伝えられる方
◎人と人の間に入り、柔軟な対応ができる方
◎会社の成長を引っ張っていきたいという意欲のある方
◎アイデアを発信し、新しいことにチャレンジできる方

《長期的に活躍できる環境》
■完全週休2日制
■年間休日129日
■フレックスタイム制
…朝早い現場に同行した際は、早めの退社も可能。
 自分でスケジュールを調整しながら
 効率的な働き方ができます。
■在宅勤務可能(※状況による)
取材担当者からみた「向いている人」「向いていない人」をお伝えします!

この仕事に向いている人

クライアントの要望を的確に理解し、社内外に伝える役目を担うため、コミュニケーション力を発揮できる方にはピッタリ。また、わからない部分も自分で調べて理解するなど、学ぶ意欲がある方も活躍できるでしょう。

この仕事に向いていない人

コーディネーターは、企業と通訳者・翻訳者の間に入り、スケジュールの調整などを行っていきます。そのため、多方面への気配りやこまめな連絡が苦手な方は活躍が難しいでしょう。

マイナビ転職
編集部より

募集要項

雇用形態
正社員
採用予定人数
複数名 ★同期と切磋琢磨できます!
勤務時間
フレックスタイム制
(コアタイム11:00~15:00/標準労働時間1日8時間)

◎業務の状況に合わせて、
柔軟な時間帯で勤務可能です。
勤務地
《転勤なし/虎ノ門駅・霞ヶ関駅からアクセス良好》

東京都港区虎ノ門1-2-8 虎ノ門琴平タワー7F
~アクセス~
■東京メトロ銀座線「虎ノ門駅」2番出口より徒歩1分
■東京メトロ丸ノ内線・日比谷線・千代田線「霞ヶ関駅」A12番出口より徒歩7分

◎状況によって在宅勤務も可能です。

マイナビ転職の勤務地区分では…


東京都
給与
月給21万円以上+賞与年2回+諸手当
※経験・能力を考慮の上、決定致します。

初年度の年収

初年度年収は、入社後向こう一年間に支給される予定の金額で、基本給に諸手当と前年度の標準的な査定ベースの賞与額を加えたものです。 諸手当には、採用対象者に一律支給される予定の固定手当、平均残業時間を基準とした想定される時間外勤務手当を含みます。歩合給やインセンティブは含みません。 初年度年収は、入社される方のスキルや経験によって必ずしも一定ではありませんので、検索した年収額と実際に入社した際の金額は異なる場合があります。
300万円~450万円

モデル年収例

年収400万円 / 25歳 経験3年
年収450万円 / 30歳 経験4年
年収700万円 / 34歳 経験5年
昇給・賞与
■昇給年1回(1月)
■賞与年2回(5月・12月/2018年度実績:5ヶ月分)
諸手当
■交通費支給(月3万円まで)
■連休手当(5月)
…前年度に会社で売上目標を達成した場合、入社年次に関わらず一律で決算賞与を支給。GWの時期に支給されるため「連休手当」と呼んでいます。
休日・休暇
<年間休日129日>
■完全週休2日制(土日)
■祝日
■夏季休暇
■年末年始休暇
■GW休暇
■有給休暇(状況次第で連休も取得可能です)
■慶弔休暇
■産前産後休暇
福利厚生
■各種社会保険完備(雇用・労災・健康・厚生年金)
■退職金制度
成長意欲に応えるサポートも充実
■カップリング制度
…入社後、先輩からマンツーマンで指導を受けていきます。

■ブラザー・シスター制度
…別チームの先輩に、仕事や職場の悩みがあれば気軽に相談できる制度です。

■定期的な勉強会
…担当業種の違うコーディネーターが集り、現場の手配、クライアント・ネットワークの広げ方など、情報を共有しています。
この求人の特徴
  • 急募
  • 業界経験者優遇
  • 第二新卒歓迎
  • U・Iターン歓迎
  • 「女性のおしごと」掲載中
  • 転勤なし
  • フレックス勤務
  • 残業月30時間以内
  • 海外勤務・出張あり
  • 英語を使う仕事
  • 年間休日120日以上
  • 5日以上連続休暇取得可能
  • 完全週休2日制
  • オフィス内禁煙・分煙

会社情報

この企業の特徴
  • 中途入社5割以上
  • 3年連続売上UP
  • 産休・育休取得実績あり
  • 育児中の社員在籍中
設立
1979(昭和54)年9月8日
代表者
代表取締役社長 金田欧奈
従業員数
49名(2019年12月現在)
資本金
1000万円
売上高
17億6000万円(2019年5月期実績)、15億9200万円(2018年5月期実績)
事業内容
■通訳業務
■翻訳業務
■事務局代行業(展示会・セミナー運営、スタッフ手配および管理など)
■人材サービス:一般労働者派遣事業(厚生労働大臣許可:般13-04-0267)
本社所在地
東京都港区虎ノ門1-2-8 虎ノ門琴平タワー7F
企業ホームページ http://www.kytrade.co.jp/

応募方法

選考の特徴
  • 面接日程応相談
  • 入社時期応相談
  • 応募から内定まで1カ月以内
応募方法
◆マイナビ転職「応募フォーム」よりエントリーをお願い致します。

※応募の際の秘密は厳守いたします。
※応募書類はご返却できませんので、予めご了承ください。
※ご応募いただく個人情報は採用業務にのみ利用し、他の目的での利用や第三者へ譲渡・開示することはありません。
応募受付後の連絡
Web書類選考の結果は、応募受付後1週間以内に、書類通過者のみにメールもしくはお電話にてご連絡差し上げます。
採用プロセス
  1. STEP
    1

書類選考

マイナビ転職よりWebエントリー。まずはお気軽にご応募ください。
  1. STEP
    2

面接(対面にて行う予定です)

☆面接日はご相談に応じます。
  1. STEP
    3

内定

☆入社日はご相談に応じます。
☆在職中で今すぐ転職できない方もご相談ください。
面接回数
2回
面接地
東京都港区虎ノ門1-2-8 虎ノ門琴平タワー7F
~アクセス~
■東京メトロ銀座線「虎ノ門駅」2番出口より徒歩1分
■東京メトロ丸ノ内線・日比谷線・千代田線「霞ヶ関駅」A12番出口より徒歩7分
問い合わせ
ケイワイトレード株式会社

住所
〒 105-0001 東京都港区虎ノ門1-2-8 虎ノ門琴平タワー7F
地図を見る

会社・仕事の魅力

ケイワイトレード株式会社の魅力イメージ1

日本と世界のコミュニケーションを支える仕事

当社が得意とするのはIT分野。
今では誰もが知る
世界的IT企業の日本進出の裏側で
当社が選出した通訳者・翻訳者たちが活躍してきました。

◆日本と世界をつなぐ役割――

外資系企業の新商品やサービス発表イベント、
国際会議、海外VIPの記者会見、
経営者来日の同行、
海外支社とのテレビ会議など
1名から多い時には20名を超える通訳者が
必要となります。
企業と通訳者の間に入り、
現場で必要となる専門知識やスキルを
照らし合わせながら
通訳者に仕事をアサインしていくのが
コーディネーターの役割です。

◆自分を高める貴重な経験ができる――

有名な経営者と
直接打ち合わせをすることもあれば
時代を動かす最先端情報に触れる機会も。
また、経験豊かな通訳者・翻訳者との仕事は、
刺激的かつ学ぶことも多く、
多様な人との出会いにより
自分の視野を広げる経験ができます。
世界的企業が開催する国際イベント・会議などで、必要な通訳・翻訳。そのサポートを行なっているケイワイトレードは、IT業界を得意分野とし、医薬、製造、エンターテインメントまで領域を広げている。
今回募集するコーディネーターの仕事は、通訳・翻訳者と企業をつなぎ、プロジェクトを成功に導くこと。入社時点での英語力は不問。多くの人と触れ合い、国際的な舞台を支えるこの魅力的な仕事にぜひ挑戦してほしい。

マイナビ転職
編集部より

インタビュー

先輩社員にお話を伺いました

Sのプロフィールフォト
S さん(中途入社5年目)
前職の経験 書店のマーケティング
Q

未経験でも本当に大丈夫?

入社時は、コーディネーター業務も未経験で、IT知識もゼロでした。ですが、先輩からのサポートや勉強会などを通して着実に成長することができました。未経験の方でも学ぶ意欲と素直さがあれば戦力になれる環境です。
Q

仕事で印象に残ったエピソードを教えてください。

ある外資系企業が日本進出する際、首相との会議の通訳者コーディネートを行いました。首相官邸に訪問できたことにも感動しましたし、トップの方と接することで経験値が上がり、改めて刺激的な仕事だと感じました。
Q

一緒に働くメンバーは?

当社では役職者になっても案件を担当しますし、とにかく向上心が高い。それが受け継がれていて、みんな知識欲も成長意欲も旺盛。このメンバーの中で働けることに満足しています。
Q

あなたの感じる職場の雰囲気は?

個人主義 チーム主義
個人の裁量が大きい ルールに従う
成果主義 プロセス重視
オフタイムの交流が少なめ 多め
トップダウン ボトムアップ
※個人の感想です。
  • この求人に応募する
  • 気になる
    気になるとは?

    ・気になる求人を保存できる
    ・求人を保存すると企業から応募や面接の依頼メッセージが届く可能性があります!

応募を悩んでる方にオススメ
企業に質問する

この求人について「気になる点がある」「もっと詳しく知りたい」という場合は、企業に質問することができます。質問が集中した場合など企業の状況によっては、すべての質問に回答できないこともあります。その点ご了承の上、ご利用ください。締切間近の求人に関して応募をお悩みの場合は、応募フォームに質問内容を記載して、応募することをオススメします。

この求人に応募した人はこちらも検討しています

注目のキーワード

ケイワイトレード株式会社 ★土日祝休 ★年休129日 ★フレックス制 ★20~30代男女活躍中!

通訳者/翻訳者の【コーディネーター】★未経験OK!語学力不問