海外ゲームの有名タイトルを担当！【翻訳スタッフ】*週3日在宅OK PTWジャパン株式会社 東証プライム上場企業グループ*年休120日*実働7h＆残業月平均20h

対象となる方

募集要項

雇用形態	契約社員
勤務時間	◆11:00～19:00（実働7時間） ※残業は月平均20時間程度です。
勤務地	【リモートワーク実施中です】 ※週2回出社していただきます。 ◆本社／東京都豊島区南大塚2-37-5　ONEST南大塚ビル 6F マイナビ転職の勤務地区分では… 東京都
交通アクセス	・「大塚駅」より徒歩3分
給与	月給24万円～45万円＋各諸手当 ※経験・能力を考慮のうえ、会社規定により優遇します。 ※試用期間3ヶ月／条件に変動はありません。 ※上記月給には固定残業代（30,000円～・20時間分／月）を含みます。超過分は別途支給いたします。 初年度の年収 初年度年収は、入社後向こう一年間に支給される予定の金額で、基本給に諸手当と前年度の標準的な査定ベースの賞与額を加えたものです。 諸手当には、採用対象者に一律支給される予定の固定手当、平均残業時間を基準とした想定される時間外勤務手当を含みます。歩合給やインセンティブは含みません。 初年度年収は、入社される方のスキルや経験によって必ずしも一定ではありませんので、検索した年収額と実際に入社した際の金額は異なる場合があります。 290万円～550万円
昇給・賞与	◆給与改定：年1回
諸手当	◆交通費支給（月5万円まで） ◆時間外手当（超過分） ◆在宅手当
休日・休暇	【年間休日120日以上】 ◆完全週休2日制（シフト制） ◆年末年始休暇（取得時期はプロジェクトによる） ◆GW休暇（取得時期はプロジェクトによる） ◆有給休暇 ◆慶弔休暇 ◆介護休暇 ◆産前産後休暇（取得・復帰実績あり）
福利厚生	◆各種社会保険完備（雇用、労災、健康、厚生年金） ◆リロクラブ（各種提携サービスが利用できます） ◆オフィスカジュアルOK ◆髪型・ネイル自由 ◆オフィスコンビニ ◆コーヒーマシンあり（100円で購入できます♪）
安定した経営基盤があります	当社は、ソフトウェア・ハードウェアのデバッグ検証事業などを手掛け、業界トップクラスのシェアを誇る東証プライム上場企業、ポールトゥウィンールディングス株式会社のグループ会社です。翻訳から音声収録、QA（品質管理）までの一貫体制を強みに、高い品質を維持しています。安定した経営基盤のなか、安心して働ける環境が整っています。

• 急募
• 業界経験者優遇
• 社会人経験20年以上歓迎
• 学歴不問
• U・Iターン歓迎
• 「女性のおしごと」掲載中
• マイナビ転職だけで募集
• ブランクOK
• 転勤なし
• 残業月30時間以内
• 英語を使う仕事
• リモートワーク可
• 業務時間7時間以内
• 服装自由
• 年間休日120日以上
• 5日以上連続休暇取得可能
• 完全週休2日制
• オフィス内禁煙・分煙
• ネイル・ピアス・髪型自由
• 在宅勤務手当あり

会社情報

• 中途入社5割以上
• 女性社員5割以上
• 産休・育休取得実績あり
• 育児中の社員在籍中
• 上場企業のグループ会社

設立	2006年4月
代表者	代表取締役　高尾博史
従業員数	150名（2024年6月時点）
資本金	1000万円
事業内容	■ゲームローカライズ事業 翻訳部門／音声部門（収録、編集、台本作成）／QA部門／プレイヤーサポート
本社所在地	東京都豊島区南大塚2-37-5 ONEST 南大塚ビル6F
収録スタジオ	【L・Rスタジオ】 東京都豊島区南大塚2-37-5 ONEST 南大塚ビル6F 【α・βスタジオ】 東京都文京区大塚5-7-12 NKビル新大塚L.B ※入口は春日通り側にあります 【高原スタジオ】 東京都豊島区南大塚3-43-12 高原ビル7F
親会社	ポールトゥウィンホールディングス株式会社
企業ホームページ	https://www.ptw.com/ja

応募方法

• 夜間面接OK
• WEB面接OK
• 面接日程応相談
• 入社時期応相談

応募方法	最後までお読みいただきありがとうございました。 興味を持っていただいた方は、「この求人に応募する」よりご応募ください。 ※応募の秘密は厳守します。 ※ご質問・不明点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※ご提供いただいた皆様の個人情報を、ご本人の同意なく、採用業務以外の用途に使用することはございません。また、第三者への譲渡・開示の一切を行いません。
応募受付後の連絡	Web履歴書による書類選考の結果は、応募受付後、応募者全員にメールにてご連絡差し上げます。
採用プロセス	＼応募から内定まで約1ヵ月～1.5ヵ月を予定しています／ STEP 1 1次選考（書類選考/翻訳テスト） 書類選考を通過された方には、翻訳テストのURLをお送りします。 STEP 2 2次選考（1次面接/翻訳テスト） 履歴書（書類貼付）をご持参ください。面接後、社内で翻訳テストを行います。 STEP 3 3次選考（最終面接） STEP 4 内定・入社 入社日は相談の上決定いたします。
面接回数	2回を予定しています。平日18～20時の面接も可能です。在職中の方もお気軽にご相談ください。
面接地	東京都豊島区南大塚2-37-5 ONEST 南大塚ビル6F
問い合わせ	PTWジャパン株式会社 ホームページを見る 住所 〒 160-0004 東京都新宿区四谷三丁目2番地1号　フロントプレイス四谷 7階 地図を見る 電話番号 03-5919-3500

会社・仕事の魅力

ゲーム翻訳の最前線でスキルを磨くチャンスです

インタビュー