キープしました。
辞退しました。

一般財団法人国際医学情報センター

その他の募集要項

医学関連学会の【事務局運営スタッフ】★正社員登用制度あり 契約社員 新着

  • 職種・業種未経験OK
  • 転勤なし
  • 完全週休2日制
  • リモートワーク可
  • 女性のおしごと掲載中

製薬企業を支える【提案営業】★正社員登用制度あり ★未経験OK 契約社員

  • 職種・業種未経験OK
  • 転勤なし
  • 完全週休2日制
  • リモートワーク可
  • 女性のおしごと掲載中

医学論文【安全性情報管理/ファーマコビジランス】年休125日以上 契約社員

  • 職種・業種未経験OK
  • 転勤なし
  • 学歴不問
  • 完全週休2日制
  • 第二新卒歓迎
  • リモートワーク可
  • 女性のおしごと掲載中

英語力が活かせる【翻訳課の進行管理スタッフ】★年休125日以上 一般財団法人国際医学情報センター ■土日祝休み ■在宅勤務・フレックス制あり ■正社員登用あり

  • 契約社員
  • 330万~400万円
  • 職種・業種未経験OK
  • 第二新卒歓迎
  • 転勤なし
  • リモートワーク可
  • 完全週休2日制
  • 女性のおしごと掲載中
掲載終了日:2023/07/10

この求人のポイント

創立51年。フレックスタイム制度/テレワークの導入など、働く環境もアップデート!
【安定】母体は慶應義塾大学医学メディアセンター 【人物重視】文系理系不問/翻訳業務未経験者も歓迎 【年休125日】残業少なめ/育児中のママ社員も活躍中 【正社員登用制度あり】長期的視野で働ける環境も◎
【医療業界/医学研究の発展に貢献】英語力を活かし、専門知識を身に付け、ワンランク上のキャリアを実現!

【英語力を活かしながら大きく成長!】

お任せするのは、学術文献や医療関連文書の翻訳業務等を円滑に進める進行管理。
翻訳、医薬業界未経験からスタートしたメンバーも多数在籍しています。入職後の研修やOJTによりスキルアップが可能です!

【理想のワークライフバランスを実感】

「完休2日」「年休125日以上」「フレックス制」などがあり、
育児や介護との両立もしやすく、ライフスタイルを大切にできる職場です!

仕事内容

【医学・薬学の専門知識は入職後に学べます】大学、病院、製薬企業等からの翻訳依頼を受け、英語⇔日本語の翻訳や英文校正の進行管理などを行います。

具体的には

【扱う文書や情報は?】

「学術文献」「製薬企業の治験関連文書」「安全性に関する情報(CIOMS・医療機器不具合報告書)」など医薬に特化した翻訳がメインです。

【主な仕事内容は?】

◆翻訳課(英文和訳、和文英訳、英文校正など)の業務を円滑に進めるための進行管理やコーディネート、翻訳チェックなど
◆翻訳の見積り~請求処理までの進行管理などを手がけます。
研修後はスキルに応じて、対訳チェック・翻訳が業務に含まれることがあります。

【入職後は?】

まずはOJTで扱う案件の種類や業務の全体像を把握し、徐々に業務の範囲を広げていきます。
未経験&文系出身者でも、安心して取り組める育成環境で迎えます!

配属先の編成

配属となる「翻訳課」では、約10名のメンバーが在籍。
少数体制の編成のため、お互いに連携がとりやすい環境が整っています。

ときには他部署と連携したりと、知識・情報の共有も活発で、仲間と共に成長していける環境です!

将来のキャリアパス

契約社員での採用となりますが、正社員登用制度もしっかりと完備。
「入職2年以上+上長推薦」を経て、正社員として働くチャンスも用意されています。

また、正社員から“その先”のキャリアも築けますので、英語や最先端の医学知識に触れながら、理想のキャリアを叶えてください!

対象となる方

【翻訳業務未経験・文系出身の方も大歓迎!】◆大卒以上◆OA操作中級以上◆TOEIC600点以上で英語が苦手でない方★中途・未経験スタートの先輩が活躍中
【応募条件】
◆大卒以上
┗文系・理系は問いません。
 先輩の出身学部や前職も、文系・理系を含め様々です。

◆OA操作中級以上
┗Office2016以上の経験等

◆TOEIC600点以上またはそれに相当する英語スキルがある方
┗翻訳業務の経験は問いません。

【以下の経験のある方はより歓迎!】
◎医学・薬学の英語文献に携わったことがある方
◎翻訳・校正・コーディネート等の業務経験者
◎アプリケーションの使い方の工夫・思考ができる方
◎データベースの管理、進行管理の経験者
◎高い倫理観を持って行動できる方
取材担当者からみた「向いている人」「向いていない人」をお伝えします!

この仕事に向いている人

◎周囲との協調を大切にできる方
一人で仕事をするのではなく、周りの仲間と連携し、業務を調整・分担しながら取り組みます。対話や情報共有など、コミュニケーションを重視できる方は、より活躍できるでしょう。

この仕事に向いていない人

▲成長意欲や学習意欲がない方
扱う製品ごとに新しい仕様やルールを覚える必要があるなど、知識のアップデートが求められます。地道な作業が苦手、学ぶ意欲がない、という方には不向きかもしれません。

マイナビ転職
編集部より

募集要項

雇用形態
契約社員
勤務時間
フレックスタイム制
1日の標準労働時間 7時間30分
コアタイム 10:00~15:00

★在宅勤務制度有(入職後3ヶ月間は在宅勤務取得不可)
勤務地
★転勤なし/U・Iターン歓迎
★信濃町駅、国立競技場駅からアクセス抜群

【本部】
東京都新宿区信濃町35番地 信濃町煉瓦館

<交通アクセス>
JR「信濃町駅」から徒歩1分
都営地下鉄大江戸線「国立競技場駅」A1出口から徒歩5分

マイナビ転職の勤務地区分では…


東京都
給与
年俸330万円~400万円+諸手当+賞与

※専門スキル、経験等を考慮し、規定により決定します。

【正社員登用制度あり!】
上長が推薦すれば正社員登用試験・面接に挑戦できます。

初年度の年収

初年度年収は、入社後向こう一年間に支給される予定の金額で、基本給に諸手当と前年度の標準的な査定ベースの賞与額を加えたものです。 諸手当には、採用対象者に一律支給される予定の固定手当、平均残業時間を基準とした想定される時間外勤務手当を含みます。歩合給やインセンティブは含みません。 初年度年収は、入社される方のスキルや経験によって必ずしも一定ではありませんので、検索した年収額と実際に入社した際の金額は異なる場合があります。
330万円~400万円
諸手当
■通勤手当(全額支給)
■時間外手当
休日・休暇

★年間休日125日以上


■完全週休2日制(土日休み)
■祝日
■夏期休暇
■年末年始休暇(12/29~1/4)
■慶弔休暇
■創立記念日(5/1)
福利厚生
■社会保険完備(雇用、労災、健康、厚生年金)
■関東ITソフトウェア健康保険組合・日本ITソフトウェア企業年金基金
■教育研修制度
■正社員登用制度
この求人の特徴
  • 急募
  • 業界経験者優遇
  • 社会人経験20年以上歓迎
  • 第二新卒歓迎
  • U・Iターン歓迎
  • 障がい者積極採用
  • 「女性のおしごと」掲載中
  • 地域限定社員
  • ブランクOK
  • 転勤なし
  • フレックス勤務
  • 残業月30時間以内
  • 原則定時退社
  • 英語を使う仕事
  • リモートワーク可
  • 17時までに退社可
  • 年間休日120日以上
  • 5日以上連続休暇取得可能
  • 完全週休2日制
  • オフィス内禁煙・分煙
  • 交通費全額支給
  • 年間休日125日以上
  • 固定給25万円以上

会社情報

この企業の特徴
  • 中途入社5割以上
  • 女性社員5割以上
  • 女性管理職登用実績あり
  • 産休・育休取得実績あり
  • 育児中の社員在籍中
設立
1972年4月1日
代表者
理事長 戸山 芳昭
従業員数
272名(アルバイト等50名含む)
資本金
基本金:4億円
事業内容
  • 翻訳・校正サービス
  • 抄録作成・索引語付与サービス
  • メディカルライティングサービス
  • ファーマコビジランスサービス
  • 適正使用情報作成サービス
  • 文献検索サービス
  • 文献複写サービス
  • EBM支援サービス
本社所在地
東京都新宿区信濃町35番地 信濃町煉瓦館
企業ホームページ https://www.imic.or.jp/recruit/

応募方法

選考の特徴
  • 面接日程応相談
  • 入社時期応相談
応募方法
◆最後までお読みいただき、ありがとうございます◆

できるだけ多くの方とお会いしたいと考えております。
当財団に少しでも興味をお持ちの方は、ぜひ『応募フォーム』よりご応募下さい!

※応募の秘密は厳守いたします。
※応募いただく個人情報は採用業務のみに利用し、
 他の目的での利用や第三者への譲渡・開示することはありません。
応募受付後の連絡
応募受付後2週間以内に、書類選考の結果をメールにてお知らせいたします。
※応募者多数の場合、ご連絡が遅れることがあります。
採用プロセス
  1. STEP
    1

Web書類選考

応募いただいた書類で選考を実施します
  1. STEP
    2

財団説明会・選考会

財団説明会、適性検査を行います
  1. STEP
    3

面接(2回)

※面接日はご相談に応じます。
  1. STEP
    4

内定

※入職日はご相談に応じます。 
※毎月1日入職です。
面接回数
2回
面接地
【本部】
東京都新宿区信濃町35番地 信濃町煉瓦館

<交通アクセス>
JR「信濃町駅」から徒歩1分
都営地下鉄大江戸線「国立競技場駅」A1出口から徒歩5分
問い合わせ
一般財団法人国際医学情報センター

住所
〒 160-0016 東京都新宿区信濃町35番地 信濃町煉瓦館
地図を見る

会社・仕事の魅力

安定も、やりがいも、働きやすさも叶う環境です。

◆高度な知識ノウハウを土台に医療業界の発展に貢献します◆


慶應義塾大学医学メディアセンターを母体として、1972年に設立した私たち「国際医学情報センター(IMIC)」。

製薬業界への情報提供や文献管理システムの提供のほか、研究者や学会の支援活動など、幅広いサービスを展開しています。

営利目的ではなく、一般財団法人として
医療業界/医学研究の発展に貢献できる――

そんなやりがいを、ぜひ実感してください。

◆ワークライフバランスが叶う充実の好環境が整っています◆


★完全週休2日(土日祝休み)
☆年間休日125日以上
★残業少なめ
☆フレックスタイム制
★在宅勤務あり
等々…
安心して働ける環境を用意しています。

プライベートも大切にしながら働いてみませんか?
医薬文献情報をトータルプロデュースし、さらには、和雑誌1250タイトル・学会抄録集4000冊/年の図書館機能も有する「国際医学情報センター」。公的機関や製薬企業からの依頼も絶えることがなく、高品質なサービスで多様なニーズに応えている。翻訳事業を土台に、ノウハウを活かしながら+αのサービスを生み出すことは、大きなやりがいにも繋がるはずだ。興味・意欲がある方は、レア求人となる今回の機会をぜひ活かしてほしい。

マイナビ転職
編集部より

この求人に応募した人はこちらも検討しています

注目のキーワード