キープしました。
辞退しました。

株式会社サクセスグロージャパン

その他の募集要項

翻訳事務所での【コーディネート事務】残業月5h以内/年休120日 正社員

  • 職種・業種未経験OK
  • 転勤なし
  • 学歴不問
  • 完全週休2日制
  • 第二新卒歓迎
  • 女性のおしごと掲載中

【翻訳スタッフ】◎月給25万円以上◎残業月25h程度 正社員

  • 転勤なし
  • 完全週休2日制
  • 女性のおしごと掲載中

【翻訳スタッフ】◎月給25万円以上◎残業月25h程度 株式会社サクセスグロージャパン 外資系企業★リモート導入予定★土日祝休み★年休120日以上★

掲載終了日:2022/10/17

この求人のポイント

<日本法人のスターティングメンバー>『フォーチュン500』掲載の大手企業とも取引する翻訳のプロ集団。
【成長】シンガポール本社を中心に各国に拠点を展開中 【注目】立ち上げ時期だから業務フロー構築もお任せ 【魅力】翻訳者として成果物を創り出す楽しさを 【環境】残業月25h程度・土日祝休の好環境です!
翻訳するジャンル・企業が多彩だから幅広く関われる。スキルを磨きたい方も安定した環境がほしい方もぜひ!
シンガポールに本社を持ち、現在は中国やベトナムにも進出している「翻訳のプロ集団」である私たち。『フォーチュン500』に掲載されているような世界的企業からも依頼を受けており、急成長を遂げている会社です。

この度、日本法人の立ち上げを受けて、新たな翻訳スタッフを募集することになりました。安定した環境でまだまだスキルアップしたいという方は、ぜひ当社で活躍しませんか!

仕事内容

【安定感抜群の環境で長くキャリア構築を】企業のWebサイトやドキュメントなどを中心に、英語→日本語の翻訳を手掛けていただきます。

具体的には

▼たとえば
・日本に商品PRしたい海外企業のWebサイト
・海外製品の説明書
など、翻訳案件はさまざま。

ITや科学関連の企業の案件が多いですがジャンルは決めていませんので翻訳に取り組む案件は多彩です。
※外部の翻訳スタッフが手がけた翻訳のクオリティチェックなどもお任せ。

配属先の編成

当社はグループ各社で100名ほどのスタッフが在籍していますが日本法人は現在管理者が1名です。ただ、案件の進捗管理を担当するメンバーも一緒に入社予定ですので、その方やグループ会社のメンバーとも協力しながら各案件を進めていきましょう。
※海外のグループ会社のメンバーとは英語でやりとりOK。

入社後の流れ

まずは、海外の拠点で請け負っている翻訳案件からスタートを。スキルに応じてお任せしますので海外のメンバーとやりとりしながら各案件に取り組んでいってください。

※案件の規模や難易度にもよりますが納品までの間隔は、短いもので丸1日程度長いもので1~2週間程度となっています。

当社の社員として翻訳を行うメリットとは?

翻訳に携わる方はフリーランスも多いかと思いますが、当社で仕事をするメリットはまず、安定感のある環境で仕事に取り組めるという部分が一番。

また、世界的な大手企業からの依頼も多くフリーランスでは回ってこないような仕事にもトライすることが可能です。まだまだスキルを磨きたい方にもピッタリです!

対象となる方

【メリハリある環境が魅力です!】◆大卒以上◆翻訳(英語→日本語)の実務経験者 ※幅広いジャンルの翻訳に関わりたい方は、ぜひ!
\スターティングメンバーとして活躍できる/

【応募条件】
◆大卒以上
◆翻訳(英語→日本語)の実務経験者 

【歓迎する経験・スキル】※必須ではありません!
◇日本語→英語の翻訳経験
◇企業のWebやドキュメントの翻訳経験
◇製品説明動画など字幕の翻訳経験

【こんな方を求めています】
◎自分で自分の仕事を動かしていける方
◎会社の立ち上げに前向きに関わってくださる方
◎コミュニケーション力を発揮できる方
取材担当者からみた「向いている人」「向いていない人」をお伝えします!

この仕事に向いている人

【幅広いジャンルでスキルを発揮したい方】

同社が翻訳を手掛けるジャンルは、業界や媒体に偏りなく、本当に幅広いそう。そのため、さまざまな仕事に関わりながら、さらにスキルを高めたいという方は◎。

この仕事に向いていない人

【自走できない方】

日本法人ができて間もない同社では、まだ決まりきってない部分が多くあり、個々が自分で仕事を進めていく力が必要とのこと。そのため、自走できないタイプだとちょっと向かないかも。

マイナビ転職
編集部より

募集要項

雇用形態
正社員
勤務時間
9:00~18:00(実働8時間)

※残業時間は月25時間程度です。
勤務地
【転勤なし&リモートワークOK!】
東京都千代田区九段南2丁目2番1号エース九段ビル6階

マイナビ転職の勤務地区分では…


東京都
交通アクセス
東京メトロ各線・都営地下鉄新宿線〈九段下駅〉より徒歩5分
JR各線・東京メトロ各線・都営地下鉄新宿線〈市ケ谷駅〉より徒歩13分
給与
月給25万~35万円

※スキル・経験・希望額を考慮の上、決定します。
※試用期間3ヶ月あり(待遇面の変更なし)

初年度の年収

初年度年収は、入社後向こう一年間に支給される予定の金額で、基本給に諸手当と前年度の標準的な査定ベースの賞与額を加えたものです。 諸手当には、採用対象者に一律支給される予定の固定手当、平均残業時間を基準とした想定される時間外勤務手当を含みます。歩合給やインセンティブは含みません。 初年度年収は、入社される方のスキルや経験によって必ずしも一定ではありませんので、検索した年収額と実際に入社した際の金額は異なる場合があります。
300万円~485万円

モデル年収例

年収375万円 / 翻訳スタッフ職 経験3年 /月25時間の残業を想定
昇給・賞与
昇給:年1回(評価による)
会社業績により決算賞与あり
諸手当
交通費支給(上限2万円/月)
休日・休暇
☆年間休日120日以上☆
完全週休2日制(土日休み)
祝日
有給休暇
夏季休暇
年末年始休暇
GW休暇
福利厚生
社会保険完備
この求人の特徴
  • 急募
  • 業界経験者優遇
  • U・Iターン歓迎
  • 「女性のおしごと」掲載中
  • ブランクOK
  • 管理職・マネジメント経験歓迎
  • オンライン面談可
  • 転勤なし
  • 残業月30時間以内
  • 英語を使う仕事
  • 中国語を使う仕事
  • その他の言語を使う仕事
  • 服装自由
  • 年間休日120日以上
  • 5日以上連続休暇取得可能
  • 完全週休2日制
  • オフィス内禁煙・分煙
  • 決算賞与あり

会社情報

この企業の特徴
  • 外資系企業
設立
2022年7月
代表者
竹内竜太
従業員数
1名
資本金
2,000万円
事業内容
■翻訳事業
※グループ全体の対応言語
簡体字中国語、繁体字中国語、日本語、韓国語、ベトナム語、カンボジア語、ビルマ語、ラオ語、タイ語、インドネシア語、マレーシア語、タガログ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ギリシャ語、トルコ語、チェコ語、ハンガリー語、ポーランド語、ブルガリア語、スロバキア語、デンマーク語、フィンランド語、スウェーデン語、ノルウェー語、オランダ語、英語、フランス語(カナダ)、スペイン語(メキシコ)ロシア語、カザフ語、ウクライナ語、モンゴル語、スペイン語(中南米)、ポルトガル語(ブラジル)、ヒンディー語
本社所在地
東京都千代田区九段南2丁目2番1号エース九段ビル6階
企業ホームページ https://www.successglo.com/ja/

応募方法

選考の特徴
  • WEB面接OK
  • 面接日程応相談
  • 入社時期応相談
  • 応募から内定まで1カ月以内
応募方法
マイナビ転職の≪この求人に応募する≫ボタンよりエントリーしてください。

※応募内容に関しましては厳守いたします。
※ご応募いただく個人情報は、採用業務にのみ利用し、
他の目的での利用や第三者への譲渡・開示することはありません。
応募受付後の連絡
応募受付後、1週間以内に1次選考結果を、メールまたはお電話にてご連絡いたします。
採用プロセス
数百ワード程度の翻訳トライアルを提出いただく場合があります。その際は1次選考結果の連絡時にその旨お伝えします。
  1. STEP
    1

Web書類選考

お送りいただいた内容をもとに書類選考を行います。
  1. STEP
    2

面接(2回)

Web面接をご希望の方はご相談ください。
  1. STEP
    3

内定

入社日はご相談ください。
面接回数
2回(場合により3回の可能性あり)
面接地
東京都千代田区九段南2丁目2番1号エース九段ビル6階
問い合わせ
株式会社サクセスグロージャパン

住所
〒 102-0074 東京都千代田区九段南2丁目2番1号エース九段ビル6階
地図を見る

採用担当
竹内竜太

E-mail

電話番号
03-6823-4909(直通)

会社・仕事の魅力

新しい会社・環境をぜひ一緒につくっていきましょう!

【★シンガポールから世界各国へ】

翻訳のプロフェッショナル集団としてシンガポールに本拠を置く当社は、中国に写真の煙台オフィスをはじめとして2拠点を構えており、2年前にベトナム法人を設立、そして満を持して今回日本法人が誕生しました。

現在、フリーランスの翻訳者の方も含めて翻訳に携われる言語はほぼすべてを網羅。また、すでに世界的な企業と取引していますが今後はゲームやエンタメ業界にも注力しさらにジャンルを広げていきたいと考えています。まだまだ伸びしろの大きな当社でぜひ、あなたのスキルを発揮してください。

【★メリハリある環境にも注目】

スタートして間もない日本法人はまだ環境が整備しきれていない部分はあるものの以下のような環境を基本に考えています。
◆残業月25h程度
◆土日祝休
◆年間休日120日以上

また、週数回のリモートワークの導入も検討しており、働きやすい環境を目指したいと考えています。
今回募集する翻訳スタッフは、フリーランスではなかなか回ってこないような大型案件を含め、多彩なジャンルの翻訳に関われるのが大きな魅力。まだ立ち上げ時期ということもあり、働く環境も自由度が高いため、安定的かつ伸び伸びとした雰囲気の中で仕事がしたい人にとっては理想的な環境だろう。また、残業や休暇の面でも恵まれた環境が整っているため、これを機に生活基盤を整えたいという方は、ぜひ注目してほしい。

マイナビ転職
編集部より

この求人に応募した人はこちらも検討しています

注目のキーワード