株式会社東北新社 | 【JASDAQ上場】/【国際業務スタッフ】翻訳・英文契約書の作成・交渉業務等(1183454) の求人情報

職種を選ぶ

勤務地を選ぶ

株式会社東北新社 | 【JASDAQ上場】

【国際業務スタッフ】翻訳・英文契約書の作成・交渉業務等 契約社員

業種:放送・映像・音響/インターネット関連/アート・芸能関連/広告
従業員数:843名 設立:1961年4月 資本金:2,487百万円 売上高:単体:40,167百万円 連結:63,812百万円 [2018年3月期実績] 本社所在地:東京都

情報更新日:2018/10/30
掲載終了予定日:2018/11/26

1961年創業の大手総合映像プロダクション!

海外窓口として、英語力をフルに活かした活躍を!

ここがポイント!
  • 数多くのプロを擁する最大級の総合映像プロダクション
  • 洋画やドラマ、キャラクターを多数扱う当社の海外窓口
  • 英文契約書の作成・管理など英語スキルを活かせる環境
  • 新しい映像業界の在り方を目指す「働き方改革」推進中
_dummy280x210

募集要項

募集の背景

創業以来、総合映像プロダクションとして数々のCMや
映像作品、イベント等をプロデュースすると共に、
衛星チャンネルの運営やキャラクタービジネスにも携わる東北新社。
国内外から高い評価を受け、業界内で確かなポジションを築いている中、
さらなる体制強化を目指して国際部がフレッシュな人材を募集いたします。
英語力を存分に活用できる舞台で、大きく成長しませんか?

仕事内容

《映像好き、集え!》当社国際部のメンバーとして、英文コレポン業務や取引先との交渉、英文契約書の作成・管理などをお任せ。


海外の映画・ドラマなどの買い付けや日本語版制作、
キャラクターのライセンス契約など、さまざまな場面において
東北新社の対海外窓口として活躍していただきます。

《具体的には…》
◇コレポン業務
◇英文契約書の作成・管理
◇情報収集
◇資料の翻訳 など

《入社後の流れ》
あなたの経歴と適性を踏まえ、まずはできる業務からスタート。
先輩のOJTのもとで業務を覚えていきましょう。また社内では契約書の読み解きや、
様々な業務知識の共有などをテーマにした勉強会を適宜行っています。
学びの場を積極的に活用していきましょう。

《いずれは…》
経験を積めば、海外の取引先との電話会議に参加したり、
来日する関係者のアテンドなどもお任せします。
キャリアの幅をどんどん広げることができる環境です!

映像業界=長時間労働が当たり前の業界?

当社は業界でもいち早く働き方改革に取り組み、さまざまな新制度を導入しています。
例えば「スペシャル・ホリデー制度」。
5日連続有給休暇を取得すると、年2回まで報奨金が支給されます。
この制度を利用して、海外旅行に行ったり、趣味に没頭したり…。
ワーク・ライフ・バランスの向上に力を入れています。

求める人材

◇海外の取引先と英語で交渉した実務経験をお持ちの方◇基本的なPCスキル◇英文契約書の作成に関わった経験のある方、優遇します。


《応募条件》
◆高専・専門卒以上
◆ビジネスレベルの英会話力、ライティング力
◆海外の取引先と英語で交渉した実務経験
◆基本的なパソコンスキル(Word、Excel、PowerPoint)

《歓迎するスキル・経験》
◇英文契約書の内容分析
◇英検準一級・TOEIC850点レベル以上のスキル

《求める人物像》
◇映画やドラマ等の映像が好きな方
◇積極的に仕事に取り組める方
◇柔軟で素直な考えを持ち、気配りができる方
◇様々な経験を積み、自ら成長したいと考えている方

当社社員に共通していることは、「映像好き!」というところ。
好きが活かせるフィールドで業務に励んでください!

勤務地

《本社》
〒107-8460
東京都港区赤坂4丁目8番10号

《アクセス》
東京メトロ「赤坂見附」駅より徒歩5分
東京メトロ「青山一丁目」駅より徒歩10分
東京メトロ「赤坂」駅より徒歩10分
東京メトロ「永田町」駅より徒歩12分

マイナビ転職の勤務地区分では…
東京都
勤務時間

9:30~18:30
※フレックスタイム制あり
 コアタイム/11:00~16:30
 標準労働時間/1日8時間

給与

月給22万円以上
※上記は最低支給額です。あなたの年齢・経験により優遇いたします。
※当初は契約社員での採用(正社員への登用の可能性あり)

初年度年収 初年度年収は、入社後向こう一年間に支給される予定の金額で、基本給に諸手当と前年度の標準的な査定ベースの賞与額を加えたものです。 諸手当には、採用対象者に一律支給される予定の固定手当、平均残業時間を基準とした想定される時間外勤務手当を含みます。歩合給やインセンティブは含みません。 初年度年収は、入社される方のスキルや経験によって必ずしも一定ではありませんので、検索した年収額と実際に入社した際の金額は異なる場合があります。

350万円~450万円

昇給・賞与

昇給/年1回
賞与/年2回(昨年度実績:4ヶ月分)

諸手当

時間外手当
休日出勤手当
通勤交通費

休日・休暇

★年間休日120日以上★

休日/完全週休2日制、祝日
※土日祝などに休日出勤した場合は振替休日あり
休暇/年末年始休暇 (12月30日から 1月4日)、有給休暇、特別休暇(慶弔)など

福利厚生

各種社会保険完備
厚生年金基金
スペシャル・ホリデー制度
健康カウンセリング制度(EAP)
財形貯蓄制度
健診・ドック費用全額補助など

※契約社員の場合、退職金はなし。
※1年ごとの契約更新、最長5年の契約期間となります。

この求人の特色

急募 業界経験者優遇 第二新卒歓迎 U・Iターン歓迎 「女性のおしごと」掲載中 転勤なし フレックス勤務 残業月30時間以内 英語を使う仕事 その他の言語を使う仕事 女性管理職登用実績あり 産休・育休取得実績あり 育児中の社員在籍中 年間休日120日以上 5日以上連続休暇取得可能 完全週休2日制 オフィス内禁煙・分煙 交通費全額支給

会社・仕事の魅力

_dummy280x210 できることから少しずつお任せしていきますので安心してください!

あなたの英語スキルが、大きな舞台で活きてくる!

私たち東北新社は、映像に関するあらゆる事業を展開する総合映像プロダクション。
誰もが知る話題の映画やドラマ、CMなどの映像作品を数多く手がけています。

その他にも、キャラクター・肖像権のライセンス業務や
国内映像作品の海外向けセールス、海外作品の劇場配給や各プロモーション、
BS・CS放送チャンネルの運営まで幅広く展開しています。

多岐にわたる事業の至るところで生じているのが、海外とのやりとり。

こちらの意図が伝わるよう、工夫しながら文章を作成したり、
メールではなく電話で意見交換をしたりなどして、
柔軟に対応することで、交渉がうまく進んだ時には、
大きなやりがいを味わうことができます。

今後ますますグローバルに展開する当社で、あなたの英語力をぜひ活かしてください。

社員インタビュー

_dummy120x90 国際部
スタッフ

前職はホテルスタッフ。
海外のお客様と予約のやり取りをするにあたって、英語を活用していました。
しかし、英語力をさらに活かした仕事をしたいと考え、当社に入社。
当初は、映像に関連する専門用語に戸惑うこともありましたが、
先輩のサポートもあり着実に業務を覚えることができました。

今後は一つひとつ丁寧に業務をこなし、着実にスキルアップを図っていきたいと思っています。

会社情報

設立

1961年 4月 1日

代表者

代表取締役社長  植村 徹

従業員数

単体:843名 連結:1,637名(2018年3月31日現在)

資本金

2,487百万円

売上高

単体:40,167百万円 連結:63,812百万円 [2018年3月期実績]

事業内容

【東北新社は、総合映像プロダクションとして以下の事業を展開しています】

■CM制作
■プロモーション制作
■劇場映画・テレビ番組制作
■日本語版吹替・字幕制作
■ライセンス事業
■BS・CS放送関連事業
■インターネット関連事業
■映像学校「映像テクノアカデミア」運営

本社所在地

〒107-8460
東京都港区赤坂4-8-10

事業所

【国内】
虎ノ門、新宿、等々力、銀座

【海外】
U.S.A(ロサンゼルス)

グループ会社

●国内
 (株)オムニバス・ジャパン
 (株)二番工房
 (株)ソーダコミュニケーションズ
 (株)ティーエフシープラス
 (株)オフィスPAC
 (株)ファミリー劇場
 (株)スター・チャンネル
 (株)RXC
 (株)囲碁将棋チャンネル
 (株)ザ・シネマ
 (株)東北新社メディアサービス
 ナショナル物産(株)
 (株)木村酒造   など
 
●海外
 CENTE SERVICE CORPORATION (米ロサンゼルス)

企業ホームページ http://www.tfc.co.jp/

取材後記(マイナビ転職編集部から)

_dummy280x210 ここでのキャリアは、きっとかけがえのないものになるはずだ。

1961年の創業以来、Passion(ほとばしる情熱)Creativity(豊かな創造力)
Technology(最新技術の追求) Speed(変化への迅速な対応)をモットーに、
映像ビジネスに積極果敢に取り組んできた東北新社。
現在は映像コンテンツ制作・配給、放送関連、テレビCM制作、
デジタル映像処理の主要4事業において、業界をリードする存在となっている。

そんな同社のグローバル展開を支えるのが国際部。
海外の取引先との交渉では、文化の違いによる質問を受けることも。
その際は日本の文化や習慣も含めて丁寧に説明することが求められる。
難しさもある一方、うまく交渉できた時の喜びも大きい。

自分が関わった映像作品やキャラクターが世の中で人気を博したときは、
これまでない程のやりがいを実感できるはずだ。

存分に英語力を活用し、大きな舞台で活躍したい方はぜひこの機会を活かしてほしい。

応募方法

応募方法

マイナビ転職の「応募フォーム」よりエントリーしてください。

※入社日は相談に応じます。
※応募内容に関しましては厳守いたします。

≪応募書類の取り扱いに関して≫
個人情報は採用業務にのみ利用し、
当社の個人情報保護方針に基づき、適切な利用、管理、保護に努めます。
他の目的で第三者へ譲渡・開示することはありません。

応募受付後の連絡

WEB選考の結果につきましては、メールにてご連絡いたします。

採用プロセス

▼ WEB選考
お送りいただいた応募データをもとに書類選考をさせていただきます。
選考後、追って筆記試験のご連絡を差し上げます。

▼ 筆記試験、専門試験(英語)、面接(2回程度予定)
 筆記試験は、全国のテストセンターで受験頂けます。
 専門試験と面接は、当社(東京都港区)にて実施致します。

筆記試験、専門試験を通過され、面接に進まれる際には以下の書類を事前にご提出頂きます。
 ・履歴書
 ・職務経歴書
 ・当社指定応募書類

▼ 内定

選考の特徴
入社時期応相談

問い合わせ先

株式会社東北新社 | 【JASDAQ上場】

ホームページを見る
住所

〒 107-8460
東京都港区赤坂4-8-10 地図を見る

採用担当

人事部 国際業務スタッフ職採用係

E-mail
電話番号

03-5414-0314(直通)

備考

【本社へのアクセス】
東京メトロ「赤坂見附」駅より徒歩5分
東京メトロ「青山一丁目」駅より徒歩10分
東京メトロ「赤坂」駅より徒歩10分
東京メトロ「永田町」駅より徒歩12分

  • この求人に応募する
  • 気になる
    気になるとは?

    ・気になる求人を保存できる
    ・保存した求人とマッチングが可能!(企業があなたの匿名プロフィールに「興味あり」を返してくれる)

応募に関するよくある質問(マイナビ転職に寄せられる一般的な質問)

Qなんとなくいいなとは思うけど、応募を悩んでるときは応募しない方がいいですか?

A「求人情報だけではよくわからない」「自分で大丈夫なのか」という不安もあるかと思いますが、応募して面接を受けるのは会社を知る良い機会ですし、会社にとってもあなたのことを知る良い機会と捉えると良いと思います。また応募する際に気になることを企業へのメッセージ欄に記入するのもひとつの方法です。

その他の募集要項

【音響字幕制作職】洋画の日本語版やゲーム・アニメの音響制作 契約社員

  • 職種・業種未経験OK
  • 上場
  • 急募
  • 転勤なし
  • 完全週休2日制
  • 第二新卒歓迎

WEBコンテンツディレクター職 正社員

  • 職種・業種未経験OK
  • 上場
  • 急募
  • 転勤なし
  • 完全週休2日制
  • 第二新卒歓迎

株式会社東北新社 | 【JASDAQ上場】

【国際業務スタッフ】翻訳・英文契約書の作成・交渉業務等