株式会社新日本翻訳センター | 駅からすぐで通勤便利/社員思いの福利厚生/大手企業・多彩な業界と取引!/女性活躍中!【翻訳チェッカー】★完全週休2日(土日祝)(1344601) の求人情報

職種を選ぶ

勤務地を選ぶ

キープしました。
辞退しました。
あと6

株式会社新日本翻訳センター | 駅からすぐで通勤便利/社員思いの福利厚生/大手企業・多彩な業界と取引!

女性活躍中!【翻訳チェッカー】★完全週休2日(土日祝) 正社員

業種:専門コンサルタント/サービス(その他)/アウトソーシング/シンクタンク・マーケティング・調査
従業員数:24名 設立:2002年2月 資本金:1000万円 本社所在地:大阪府

情報更新日:2019/09/27
掲載終了予定日:2019/11/21

ここがポイント!
  • 【業績好調】"産業翻訳分野"で成長を続ける安定企業!
  • 【英語力を活かす】未経験から翻訳チェッカーへ
  • 【勤務地は駅からすぐ】通勤に便利なオフィス内勤務♪
  • 【やりがい◎】多彩な業界の最先端にふれられる面白さ
_dummy280x210 翻訳の経験やスキルは不問!『英語に関わる仕事がしたい』、そんな貴方のご応募をお待ちしています。

募集要項

募集の背景

私たちは社名のとおり、翻訳のプロフェッショナル集団です。
企業のグローバル化が進む今、海外進出などで
”産業翻訳”のニーズは高まる一方。
製薬から機械関連まで、幅広い業界からニーズが寄せられています。

今回の採用は、業績好調の中で【翻訳チェッカー】を増員募集。
体制を強化し、スタッフひとり一人の仕事量に余裕を持たせたいと考えています。

仕事内容

「産業翻訳」サービス提供にあたり、翻訳原稿の校正業務をお願いします。


【具体的には】
▼原文と和文英訳・英文和訳された原稿を見比べながら、
 誤訳や抜け、誤字・脱字などのチェック
▼用語や表記が統一されているかなどのチェック

■専門知識は必要ありません
■経験がなくてもOK
┗多岐にわたり様々な分野の専門用語を取り扱いますが、
 業界ごとのキーワードなどは仕事をしていく中で覚えていけます。
   現在、翻訳チェッカーとして活躍しているスタッフも
 文系出身者ばかりです。
 仕事の流れやコツは、先輩たちが丁寧に教えていきます。

■働きやすい環境♪
┗社内のメンバーは、20~30代が中心。
 職場に堅苦しいルールはなく、馴染みやすい雰囲気。
 育休産休の取得・復帰の実績もあるため、
 じっくりと腰を据えて長く働けます。

求める人材

【業界・職種未経験者歓迎】大卒以上 ◎基本的PCスキル(Word、Excel、Power Point) ◎TOEIC700点以上または同等程度の英語力をお持ちの方


★20・30代の女性社員がたくさん活躍しています!

◎第二新卒者も歓迎
◎基本的PCスキルをお持ちの方(Word、Excel、Power Point)
◎TOEIC700点以上または同等程度の英語力

【活かせる経験やスキル】※必須ではありません
◎翻訳校正経験(メディカル、工業)

【こんな方を求めます】
◎正確かつ誠実に仕事ができる方
◎枠にとらわれずに積極的に行動できる方
◎新しいことを学ぶ姿勢のある方

勤務地

大阪市中央区大手前1-6-4 リップル天満橋ビル4F

【アクセス】
Osaka Metro谷町線「天満橋」駅、京阪「天満橋」駅より1番出口徒歩1分

★各線「天満橋」駅からすぐのオフィスは、通勤に便利。
明るくきれいで、居心地のよさも抜群です。

マイナビ転職の勤務地区分では…
大阪府
勤務時間

9:00~18:00(休憩あり)

給与

月給20万円以上
(年齢・経験・能力を考慮の上、決定いたします)

昇給・賞与

昇給:年1回
賞与:年2回

諸手当

交通費支給(上限3万円まで)

休日・休暇

完全週休2日制(土・日)、祝日
夏期休暇
年末年始
慶弔休暇

福利厚生

各種社会保険完備

☆服装はカジュアルで!
打合せなどで取引企業を訪問する際を除いて、社内で業務を行う日は、働きやすいカジュアルな服装でOKです。

社員想いの制度が充実

1日中、パソコンを使って業務を行う社員のために、社内でマッサージを受けられるようにしています。月2回、当社オフィスにプロのマッサージの方に来てもらっていますので、マッサージを受けてリラックスして下さい。
ワークライフバランスも重視した当社で、長く活躍して頂けることを期待しています。

この求人の特色

急募 第二新卒歓迎 U・Iターン歓迎 「女性のおしごと」掲載中 転勤なし 英語を使う仕事 中途入社5割以上 女性社員5割以上 産休・育休取得実績あり 服装自由 年間休日120日以上 完全週休2日制 オフィス内禁煙・分煙

会社・仕事の魅力

_dummy280x210 働きやすさ抜群の当社。暖かい雰囲気の中で、仕事を覚えていけるので、未経験の方でも安心です♪

自由で温かい職場でやりがいのある仕事を長く続ける♪

・新薬の臨床データ
・家電製品の取扱説明書
・自動車メーカーの海外工場立ち上げ時の必要な研修資料など
専門性の高い文書を翻訳し、多様な業界の大手企業を中心に取引を着実に増やして成長中です。

◎英語の読み書きのスキル
◎小さな間違いを見つける正確性

上記に自信のある方にピッタリのお仕事です。
未経験の方は不安に感じるかもしれませんが、
やる気があれば一から丁寧に教えていきますのでご安心下さい。

会社情報

設立

2002(平成14)年2月

代表者

代表取締役 座喜味 克文

従業員数

24名

資本金

1000万円

事業内容

■医薬・特許・工業・法律・経済・金融・ビジネス全般の技術翻訳
■各専門分野の通訳

本社所在地

大阪市中央区大手前1-6-4 リップル天満橋ビル4F

企業ホームページ http://www.shin-honyaku.com/

取材後記(マイナビ転職編集部から)

_dummy280x210 幅広い業界の翻訳を手がけている同社。チェッカーとして、成長したい方にうってつけの企業だ。

会社・事業の将来性

あらゆる文書の翻訳を行う「産業翻訳」の分野で急成長を遂げている新日本翻訳センター。英語、中国語、ドイツ語、フランス語など最大38言語に対応できる万全の体制が同社の強み。登録翻訳者は約500名。企業がグローバル展開を進めるなかで”翻訳”は必要不可欠なため需要は高く、業績は右肩上がりに好調だ。

職場環境・社風の魅力

同社の魅力はなんといっても、”職場の雰囲気の良さ”。「規則でしばるような会社じゃないですからね。一人ひとりが自分らしく仕事を楽しんでほしいんです」と話すのは社長の座喜味氏。堅苦しさは微塵もなく、社長も含め社員同士がフラットに話すあたたかい雰囲気だ。さらに社長は「まじめにコツコツが結果に繋がるんです」とも語ってくれた。そんなやりがいにも満ちた今回の仕事。さまざまな業界の最先端の情報に触れることができるチャンスを楽しみながら、あなた自身も大きく成長してほしい。

応募方法

応募方法

マイナビ転職の応募フォームからエントリーしてください。

※応募の秘密は厳守します
※面接日等はご相談に応じます
※ご応募いただく個人情報は採用業務のみに利用し、他の目的での利用や第三者への譲渡・開示することはありません

応募受付後の連絡

応募フォームをもとに書類選考後、今後の選考についてメールまたは電話にてご連絡致します。
※ご連絡は応募受付後、約2週間程度を予定しています。

採用プロセス

■面接
書類選考に合格された方には、面接の日程をご連絡いたします。

※面接は1~2回行います
※これまでのご経験やこれからのビジョンについて、詳しくお聞かせください。
 フランクな雰囲気の中、是非あなたらしさをアピールしてください。

■合格・内定
以上の選考をすべて通過した方は内定となります。

選考の特徴
面接日程応相談 入社時期応相談

問い合わせ先

株式会社新日本翻訳センター | 駅からすぐで通勤便利/社員思いの福利厚生/大手企業・多彩な業界と取引!

ホームページを見る
住所

〒 540-0008
大阪市中央区大手前1-6-4 リップル天満橋ビル4F 地図を見る

採用担当

採用担当

電話番号

06-6966-3616

備考

【交通アクセス】
各線「天満橋」駅から徒歩1分

  • この求人に応募する
  • 気になる
    気になるとは?

    ・気になる求人を保存できる
    ・保存した求人とマッチングが可能!(企業があなたの匿名プロフィールに「興味あり」を返してくれる)

応募に関するよくある質問(マイナビ転職に寄せられる一般的な質問)

Qなんとなくいいなとは思うけど、応募を悩んでるときは応募しない方がいいですか?

A「求人情報だけではよくわからない」「自分で大丈夫なのか」という不安もあるかと思いますが、応募して面接を受けるのは会社を知る良い機会ですし、会社にとってもあなたのことを知る良い機会と捉えると良いと思います。また応募する際に気になることを企業へのメッセージ欄に記入するのもひとつの方法です。

株式会社新日本翻訳センター | 駅からすぐで通勤便利/社員思いの福利厚生/大手企業・多彩な業界と取引!

女性活躍中!【翻訳チェッカー】★完全週休2日(土日祝)