校閲 求人に関する求人・転職情報

「株式会社メディア総合研究所 《官公庁・国際協力機関・民間企業などからの翻訳依頼多数》」など、校閲 求人に関する求人・転職情報ならマイナビ転職。

校閲 求人に関する求人・転職情報

株式会社メディア総合研究所 《官公庁・国際協力機関・民間企業などからの翻訳依頼多数》

語学力を活かす【翻訳制作スタッフ(コーディネーター・校閲)】 正社員

  • 職種・業種未経験OK
  • 急募
  • 完全週休2日制
仕事内容
多種多様な業界から届く翻訳案件のコーディネートや校閲業務をご担当いただきます★休暇もとりやすく、働きやすさ抜群の環境です。
求める人材
【英語力を活かせるお仕事】業界未経験の方でも大歓迎!★チームワークを大切にできる方★言葉に興味がある方
勤務地
東京都渋谷区千駄ヶ谷4-14-4SKビル千駄ヶ谷4階 【アクセス】 JR中央総武線「千駄ヶ谷駅」よ…
初年度年収
350万円〜450万円
モデル年収例
年収390万円/29歳 一般
年収500万円/35歳 マネジメント
昇給・賞与
◆昇給制度あり
◆賞与年2回(6・12月)
諸手当
◆交通費全額支給
◆時間外手当(みなし残業代の超過分)
休日・休暇
★年間休日120日以上★

◆完全週休2日制(土・日)
◆祝日
◆夏季休暇
◆年末年始休暇
◆有給休暇(1時間単位で有給を取得可能!)
◆慶弔休暇
◆リフレッシュ休暇(連続3日間)
◆バースデー休暇(1日)

ご希望や適性、ご経験に応じて、コーディネーション業務や校閲業務をお任せいたします。◎チームで連携・協力しながら業務を進めます。【翻訳コーディネーター】◆営業担当を通して受注した案件の分野や内容、 コストなどを確認しスケジューリング◆原稿の使用用途や内容、専門性などを考慮し翻訳者を選定◆社内スタッフへの指示出し、レイアウトや校閲などの 制作工程全体を進行管理◆外部翻訳者や校閲者への支払い処理【校閲】◆翻訳物の訳抜け・ 誤訳・誤字・脱字・文法チェック◆翻訳物のレイアウトチェック【担当期間について】依頼から納品まで、平均1〜2週間ほど。※大規模案件の場合、半年におよぶことも。※複数の案件を同時並行して進めます。【お客様について】官公庁・国際協力機関:約4割民間企業(金融、法務、IT、工業、医薬など):約6割

  • 詳細を見る
情報更新日:
2018/05/31
掲載終了予定日:
2018/07/02

galaxy株式会社★Amazonランキング上位の本も多数出版!★大阪府の「地域貢献企業バンク」認定!

「作家デビュー」へ導く編集職(デザイナー・ディレクター) 正社員

  • 職種・業種未経験OK
  • 急募
  • 転勤なし
  • 学歴不問
  • 第二新卒歓迎
仕事内容
▼本のレイアウトデザインや表紙デザイン、校正・校閲などの編集業務全般をお任せします☆ゆくゆくは管理職としてのキャリアアップも可能です!
求める人材
★☆未経験、第二新卒の方も歓迎します!★☆ ■ディレクション経験やデザインソフトの使用経験がある方はスキルを活かせます■学歴不問■35歳迄の方
勤務地
<駅チカ!>「本町」駅から徒歩1分!移転して間もないオフィスです! ■大阪オフィス/大阪府大阪市西…
初年度年収
250万円〜400万円
昇給・賞与
■昇給/年2回(6月・12月)
諸手当
■交通費支給(月3万円まで)
■時間外手当
■役職手当
休日・休暇
■隔週休2日制(隔土曜・毎週日曜)
■祝日
■有給休暇
■夏季休暇
■GW
■年末年始休暇
■慶弔休暇

******** Work ********当社のサービス「GALAXY BOOKS」におけるデザインやディレクションをお任せします。●出版物の表紙デザインにおける企画・調整●紙面上の文字の配列を決めるレイアウト作業●お客様の要望にあった本全体のデザインを考案など慣れてきたら、・各チェック部門への案件割り振り・情報や文字表記に間違いがないか校正・校閲といったお仕事もお任せします。******** Point ********本全体のデザインから執筆のサポートまでお客様が「出版」を実現するまでのすべてを担当!例えば、1mm単位で本のサイズを決めたりとお客様が想像する理想の本を創ることができます。また、お客様は「本が売れる」ことではなく、「本を出す」ことが目的の方ばかり!編集者として、丁寧に一冊の本を誕生へと導くことで『100%お客様に喜んでもらえる』ことはこの仕事ならではの魅力でしょう…♪

  • 詳細を見る
情報更新日:
2018/05/29
掲載終了予定日:
2018/07/09

株式会社水産新聞社【 業界のことは入社後にしっかりレクチャー!安心してご応募ください!】

【 新聞記者 】日本の水産業の発展に貢献しませんか? 正社員

  • 職種・業種未経験OK
  • 学歴不問
  • 第二新卒歓迎
仕事内容
水産業界専門紙「水産新聞」記者として、取材・写真撮影・原稿作成をお任せいたします。 ◎勤務時間や休日など自由度が高い働きやすい職場です。
求める人材
【資格・経験不問】臨機応変に行動できる方、読者の「反応」を喜べる方を歓迎します。※記者・ライター経験があれば活かせます。※要普免(AT限定可)
勤務地
<転勤なし> 本社/札幌市中央区南1条西8丁目9番地1 エコネットビル5F ※U・Iターン歓迎 ★…
初年度年収
250万円〜450万円
昇給・賞与
昇給 あり
賞与 あり
諸手当
◆通勤手当
◆家族手当
◆住宅手当
休日・休暇
【年間休日115日】
◆週1日以上ほか会社が定める日
 └ 基本は【 土・日・祝 】です。
◆GW
◆お盆
◆年末年始
◆有給休暇

漁港や漁船などの生産現場、加工会社・工場を訪れ、取材(写真撮影含む)、新聞原稿の作成をお願いします。積極的な情報収集、企画提案にも期待をしています。※校正・校閲、割付、営業は、本社の専門部署が行います。メインの取材先は北海道内沿岸全域。経験豊富な先輩社員の指導のもと新聞原稿のスタイル、分かりやすい文章作成、臨場感のある写真撮影技術などを習得してください。水産業界の知識も入社後に仕事を通じて身につきます。★あくまで人物重視の採用です。 未経験者もしっかり育てます。  サポートしますので心配はありません!●取材先への移動は普通自動車(社用車)を使用します。 1〜5泊の出張が月に2回ペース(隔週)でございます。

  • 詳細を見る
情報更新日:
2018/06/15
掲載終了予定日:
2018/07/12

株式会社クレステック【JASDAQ上場/マニュアル制作業界トップクラス/くるみんマーク取得企業】

総合職【編集・DTP・ライティング】正社員登用制度有/未経験可 契約社員

本日締切

  • 業種未経験OK
  • 転勤なし
  • 学歴不問
  • 完全週休2日制
  • 第二新卒歓迎
  • 上場
仕事内容
「編集」「DTP」「ライティング」の各部門にて、家電製品やソフトウェア、自動車などの取扱説明書、技術者向けサービスマニュアルの制作を行います。
求める人材
≪20代活躍中!経験者優遇、未経験・第二新卒歓迎!≫社会人としてのマナーを備え、基本的なPCスキルをお持ちの方であれば未経験の方も歓迎します。
勤務地
【東京・浜松・岡崎・名古屋・松本・大阪・福岡の各拠点での募集です】 ※U・Iターン歓迎! ※勤務地…
初年度年収
300万円〜550万円
昇給・賞与
■昇給/年1回
□賞与/年2回

※□は正社員登用後に対象となります。
諸手当
■残業手当
■通勤手当(上限30,000円/月)
休日・休暇
■完全週休2日制(土・日)
■GW休暇
■夏季休暇
■年末年始休暇
■有給休暇
※その他の休みは就業カレンダーによる

当社は大手メーカーを顧客として家電製品やソフトウェア、自動車、産業機械などの取扱説明書、技術者向けのサービスマニュアルの制作を行っています。【編集】ページ制作の指示やスケジュール管理、校正・校閲、データチェック、社内外の手配、お客様とのやりとり、翻訳者の手配など幅広いタスクを担当します。【DTP】InDesign、FrameMaker等のアプリケーションを使用し、指示書を元にしたレイアウトの作成、イラスト・写真データの加工・修正、印刷・Web用のデータ作成などを行います。【ライティング】お客様との打ち合わせや資料、実際の製品をもとに取扱説明書やサービスマニュアルマニュアルのライティングを行います。※各部門のメンバーとチームを組んでプロジェクトに臨むケースが多いため、コミュニケーションスキルがあると大いに活かせます。

  • 詳細を見る
情報更新日:
2018/06/08
掲載終了予定日:
2018/06/25

株式会社読売西部サービス【読売新聞グループ/他にはない福利厚生!残業ほぼゼロ】

編集系総合職【読売新聞紙面の編集支援・地域面の編集】 契約社員

  • 職種・業種未経験OK
  • 急募
  • 転勤なし
  • 第二新卒歓迎
仕事内容
正社員登用前提!◎読売新聞の編集支援業務や地域面の編集を担当していただきます。読みやすい紙面づくりに貢献できる仕事です。
求める人材
★新聞制作に興味があり、大卒以上または同等の学力を有する方 ★新聞社での紙面編集などの経験をお持ちの方は優遇(年数不問)
勤務地
福岡県福岡市中央区赤坂1-16-5 読売新聞西部本社ビル ※転勤なし ※福岡地下鉄「赤坂駅」より徒…
昇給・賞与
昇給/年1回
賞与/年2回
諸手当
通勤手当(原則上限2.5万円)
年末年始手当
共済会補助
休日・休暇
シフト制で月8日以上
※希望に応じて、土日などにお休みを取得することも可能です!

★年間休日は106日です★

慶弔休暇などの特別休暇、年次有給休暇

【具体的には…】◎専用端末を使用した、ラジオ・テレビ面、商況面の制作◎新聞紙面に掲載する「図表」「スポーツの組み合わせ表」「プロ野球の記録」等の作成◎地域面の編集「編集支援」では専用の端末を使用し、新聞紙面に掲載する様々な図やグラフ、ランキング表などを作成しています。「地域面の編集」は紙面の構成を考え、記事に魅力的な見出しを付け、写真をレイアウトします。あなたの手で読みやすい紙面づくりをしてください。※将来的に部署異動やキャリアアップも可能です。【職場環境・福利厚生面が魅力】読売新聞西部本社内での勤務ですので、職場環境は充実!社内にある食堂や喫茶、医務室等も利用でき、安心して仕事に取り組めます。また読売新聞グループの健康保険組合にも加入しており、福利厚生や保険給付が充実しています。

  • 詳細を見る
情報更新日:
2018/05/29
掲載終了予定日:
2018/07/02

エンタライズ株式会社※東証一部上場企業のグループ会社<年間休日120日/土日祝休み/賞与年2回/転勤なし>

世界中を熱狂させる!海外ゲームの『翻訳スタッフ』★11時出社 正社員

  • 職種・業種未経験OK
  • 急募
  • 転勤なし
  • 学歴不問
  • 完全週休2日制
  • 第二新卒歓迎
仕事内容
海外ゲームの日本語版制作(ローカライズ)を行うためのシナリオやテキストの翻訳業務をお任せします★和訳したセリフを有名声優がアフレコするかも!?
求める人材
◎TOEIC850点以上(目安)◎基本的なPCスキル ★経験以上に日本語の表現力、クリエイティブな感覚を重視!! ★未経験の方もしっかり育てていきます。
勤務地
★転勤ナシ! ★大塚駅から徒歩3分! 【本社】 東京都豊島区南大塚2-37-5 MSB-21南大塚…
昇給・賞与
◆昇給/年1回
◆賞与/年2回
諸手当
◆交通費支給(月50,000円まで)
◆時間外手当
休日・休暇
★☆年間休日120日以上☆★
【休日】
完全週休2日制(土日)
祝日

【休暇】
年末年始休暇
年次有給休暇 など

※年末に2週間の連休を設けています。

◎大人気RPGシリーズの日本語版!◎著名タイトルの続編!…etc.―世界中でプレイされるBIGタイトルが中心です。単に英文を和訳する作業ではなくゲームの世界観を忠実に表現することを大切に。表現力や感性を駆使して、プレーヤーをゲームの世界で熱狂させてください!《具体的には…》◆担当テキストの翻訳スラングや専門用語など、ゲーム特有のワードについて調べながら、原文のニュアンス通りに日本語化。ゲームの設定、画像やキャラ資料などを参考にイメージを膨らませます。※1日の目安は1,500〜2,000ワード程度。複数のタイトルを平行して進めます。◆完成データの校閲誤訳やニュアンスの相違、訳抜け、翻訳指示に準拠しているなどを細かくチェック。★POINT★クライアント対応を行うコーディネーターや音声チーム、発売前テストを担うQAチームなど業務を縦割りにしているため、翻訳に集中できる環境です!

  • 詳細を見る
情報更新日:
2018/06/15
掲載終了予定日:
2018/07/19

注目!
「ピッタリの求人が見つからない」という方へ。
あなたに合った求人の探し方!


「株式会社メディア総合研究所 《官公庁・国際協力機関・民間企業などからの翻訳依頼多数》」など、校閲 求人に関する求人・転職情報ならマイナビ転職。