ファッション／交通費全額支給の転職・求人情報

職種		特に指定しない	勤務地		特に指定しない

雇用形態	正社員契約社員業務委託人材バンク登録パート・アルバイト一般派遣紹介予定派遣 FCオーナー

こだわり	職種未経験OK 業種未経験OK 上場企業マネジャー採用

キーワード	掲載内容全体にを含む英数字の半角全角やアルファベットの大文字小文字は同じ文字として扱います。また、「企画営業」など、空白を挟んで複数の言葉を入力すると、一続きでなくてもすべての言葉を含む情報を検索できます。	初年度年収	特に指定しない基本給に諸手当と標準的な査定ベースの賞与額を加えたものです。諸手当には、採用対象者に一律支給される予定の固定手当、平均残業時間を基準とした想定される時間外手当などを含みます。尚、記載された年収を保証するものではありません。

業種		特に指定しない	新着・更新	新着更新締切間近

休日・休暇	土日祝休み平日休みシフト制	月の休日数	特に指定しない

残業時間	特に指定しない	賞与回数	特に指定しない

従業員数	特に指定しない〜特に指定しない	設立	特に指定しない〜特に指定しない

売上高	特に指定しない〜特に指定しない	資本金	特に指定しない〜特に指定しない

本社所在地		特に指定しない

ITエンジニア向け条件		特に指定しない

WIZZ JAPAN株式会社 | 【大手企業やプロ野球球団とも取引】完全週休2日制（土日祝）

職種・業種未経験OK
転勤なし
学歴不問
完全週休2日制
第二新卒歓迎
女性のおしごと掲載中

手がけたモノが街中に！日々の仕事に確かなやりがいを感じながら、自分の成長も実感できます。

仕事内容	＜誰もが知るキャラクターに関わる＞雑貨やTシャツなどの企画・デザインをお任せ。プロ野球やJリーグなど、スポーツグッズに関わる機会もあります。
対象となる方	◆Illustratorのスキル＋アパレル・服飾関連の知識をお持ちの方 ◆多くの人に愛される商品を手がけたい方、知識・経験を活かして活躍したい方歓迎◎
勤務地	＜転勤なし／最寄り駅より徒歩3分＞【東京事務所】東京都千代田区一番町15番地8 壱番館ビル3F…
給与	月給：21万6,466円〜30万円 ※前職までの経験・能力・年齢などを考慮して、当社規定により決定…
初年度年収	300万円～400万円

求人詳細を見る

情報更新日： 2024/04/15

掲載終了予定日： 2024/06/03

新着

株式会社ニューズ・トレーディング | ◆残業20h以内◆髪色ネイル服装自由◆退職金あり◆産育休実績◎

アパレルブランドの【商品企画・生産管理】★年休125日/土日祝休正社員

職種・業種未経験OK
転勤なし
学歴不問
完全週休2日制
第二新卒歓迎
女性のおしごと掲載中

自社ブランド＆OEM両方できる！少人数での洋服作りはみんなが主役。★WEB面接1回のスピード選考もOK♪

仕事内容	【20代～30代女性活躍中！】自社ブランドアイテムの企画・デザイン・OEM制作などを手がける商品企画や、納期管理を手がける生産管理をお任せします♪
対象となる方	◆服飾系の学校を卒業した方、もしくはアパレル業界で企画や生産管理の経験がある方◇ブランクOK・働きやすい職場を探している方も◎★実働7.5時間
勤務地	★転勤なし ★「両国駅」徒歩7分／「森下駅」徒歩8分 ★U・Iターン歓迎！東京都墨田区両国4-1…
給与	年俸制：325万円〜720万円 ※年俸の1/15を毎月支給、3/15を6月と12月に支給。 ※上記…
初年度年収	325万円～720万円

求人詳細を見る

情報更新日： 2024/04/23

掲載終了予定日： 2024/06/10

児島株式会社 | 《創業から80年以上》転勤なし/基本土日休/家庭との両立を応援

未経験OK！学生服やスポーツウェアなどの【生産管理】残業少なめ正社員

職種・業種未経験OK
転勤なし
学歴不問
第二新卒歓迎
女性のおしごと掲載中

*＊青春の思い出に欠かせないお仕事＊*　社員一人ひとりとその家庭を大切にする会社です！

仕事内容	【アイテムごとの担当制です！】受注業務や納期管理等の生産管理をお任せ◆20代～50代の社員が在籍中★面接などでぜひ社内の雰囲気を感じてください！
対象となる方	【未経験OK！学歴・経歴は不問です】◎基本的なPCスキル★繊維業界や生産管理の実務経験があれば、なお歓迎！◆社員が個性を活かせる社風です
勤務地	《 U・Iターン歓迎／転勤なし》本社：岡山県倉敷市児島小川2丁目4番60号 ※マイカー通勤可（…
給与	月給200,000円〜250,000円＋諸手当 ※上記はあくまで最低保証額です。年齢、経験、能力…

求人詳細を見る

情報更新日： 2024/04/12

掲載終了予定日： 2024/06/13

株式会社ジューシー | ≪創業56年の『三高グループ』≫★ネイル・ピアス・髪色自由♪

自社ブランドの【デザイナー】★年休120日以上★基本土日祝休正社員

職種・業種未経験OK
転勤なし
学歴不問
第二新卒歓迎
女性のおしごと掲載中

《未経験歓迎！》ブランドのテイストに“あなたらしい感性”をMIXした服作り、今こそ始めませんか？

仕事内容	自社ブランド「JUICY」「NUEVO BLANCA」の企画・デザイン・グラフィック＆仕様書＆サンプル作成まで、トータルで“服づくり”をお任せします♪
対象となる方	【第二新卒歓迎！実務未経験OK】◆Illustrator・Photoshopのスキル(服づくりの知識は不問)★20代女性活躍中★将来は自分のブランドを持つことも◎
勤務地	★転勤なし ★「菊川駅」徒歩6分 ★交通費全額支給東京都墨田区緑3-1-3 三高第3ビル 6F
給与	月給21万円〜35万円 ※経験・年齢を考慮の上、当社規定により優遇します。 ※試用期間3ヶ月（待遇…
初年度年収	280万円～470万円

求人詳細を見る

情報更新日： 2024/04/17

掲載終了予定日： 2024/05/30

株式会社Ｈ．Ｌ．Ｎ．Ａ | 完全週休2日制フレックス制20～40代多数活躍中*残業月15h

アパレルブランドの【生産管理】★土日祝休み★年休126日正社員

転勤なし
学歴不問
完全週休2日制
第二新卒歓迎
女性のおしごと掲載中

＼成長拡大中の当社製品を支える！／これまでの経験を活かして、当社でのびのび活躍しませんか？

仕事内容	【取扱いブランドも拡大】自社ブランド・インポート製品の生産管理業務★フレックス＆年休126日
対象となる方	＼30～40代活躍中／◆アパレル業界での生産管理経験(年数不問) ◆PCスキル(Excelなど) 「裁量のある環境で活躍したい」そんな方はぜひ◎
勤務地	【転勤なし／U・Iターン歓迎】本社／東京都渋谷区神宮前3-31-17 ヴィラ・ローザ8F ★テラ…
給与	月給23万円〜40万円＋諸手当＋決算賞与 ※経験・スキル等を考慮し当社規定により決定します。 ※上…
初年度年収	276万円～500万円

求人詳細を見る

情報更新日： 2024/04/19

掲載終了予定日： 2024/05/20

小西マーク株式会社 | ◆大手スポーツメーカーとも取引◆閑散期は実働7h◆土日祝休み

ユニフォームでプロ選手を支える！【総合職(品質管理/生産)】正社員

職種・業種未経験OK
転勤なし
学歴不問
第二新卒歓迎
女性のおしごと掲載中

Jリーグ,プロ野球,Bリーグ…様々なプロチームと取引＼あなたが手がけたユニフォームをあの選手が大舞台で／

仕事内容	ユニフォームなどのチーム名や背番号、ロゴマークの＜生産or品質管理＞をお任せします。★オン・オフのメリハリも★先輩の9割が未経験スタート！
対象となる方	【学歴不問/未経験・第二新卒歓迎】＼20代～30代活躍中♪／★スポーツに興味があれば詳しくない方でもOK！モノづくりが好きな方はぜひ♪
勤務地	★両国駅・本所吾妻橋駅からアクセス可能な好立地★ ★原則転勤なし！東京都墨田区石原2-21-5
給与	月給21万1,000円〜＋残業代は別途全額支給 ★実家暮らし・世帯主問わず、住宅手当7,000円以…
初年度年収	350万円～450万円

求人詳細を見る

情報更新日： 2024/04/19

掲載終了予定日： 2024/05/23

株式会社ラフィナー | ＊完全週休2日制／原則定時退社／服装自由／20代活躍中＊

服が好きを仕事に！大手アパレル企業と直取引【企画デザイナー】正社員

締切間近あと7日

職種・業種未経験OK
転勤なし
完全週休2日制
第二新卒歓迎
女性のおしごと掲載中

仕事内容	【＊20代女性活躍中＊】人気ブランドを中心にレディースアパレルの企画・デザインをお任せしていきます♪※少しずつできる業務を増やしていけばOK!
対象となる方	【職種・業種未経験OK】【第二新卒歓迎】◎基本的なPCスキル ◎Illustratorのスキル ★☆服が好きでファッション業界で長く働きたい方歓迎します☆★
勤務地	【転勤なし／最寄りは渋谷駅♪】東京都渋谷区宇田川町41-26 エフアイオウビル3F
給与	月給：20万円〜27万円 ※あなたの経験・能力を考慮の上、決定いたします。 ※最大3ヶ月間の試用期…
初年度年収	300万円～450万円

求人詳細を見る

情報更新日： 2024/04/02

掲載終了予定日： 2024/04/29

新着

株式会社犬印本舗 | 安全・安心をお届けするマタニティグッズのブランドメーカー

マタニティインナーの【パタンナー（デザイナー）】定時退社可◎ 正社員

業種未経験OK
転勤なし
学歴不問
女性のおしごと掲載中

仕事内容	【スキル・経験に合わせて業務をお任せ】マタニティインナーのデザイン～パターン作成までをご担当いただきます♪ ◆アイデアを発揮して製品実現へ
対象となる方	【必須条件】■パタンナーもしくはデザイナーとしての実務経験 ■アパレルCADの知識・スキル ■illustrator・PhotoshopなどのPCスキル
勤務地	【北花田事務所／転勤なし】大阪府堺市北区北花田町2-248 2F（北花田商品センター2F）
給与	月給 196,600円〜487,500円＋諸手当 ※経験・スキル・年齢を考慮の上、優遇します。…
初年度年収	250万円～590万円

求人詳細を見る

情報更新日： 2024/04/23

掲載終了予定日： 2024/10/14

株式会社マリークヮントコスメチックス | 世界中で愛されるブランドで輝く！人としても魅力的に成長♪

『MARY QUANT』の【デザイナー】＊正社員登用あり契約社員

締切間近あと3日

転勤なし
学歴不問
完全週休2日制
リモートワーク可
女性のおしごと掲載中

仕事内容	【正社員登用あり！】アパレル新商品の企画業務（イメージマップ作成、サンプル作成指示、コスト交渉など）をご担当いただきます。
対象となる方	【必須】 ■レディースアパレルデザイナー業務経験（3年以上）■デザイン制作の流れが分かる方
勤務地	豊洲徒歩1分の駅チカ♪ ■本社（7/1〜）東京都江東区豊洲三丁目3番3号　豊洲センタービル４F…
給与	月給193,000円〜+時間外手当 ※職歴・経験を考慮いたします。
初年度年収	230万円～370万円

求人詳細を見る

情報更新日： 2024/04/05

掲載終了予定日： 2024/04/25

株式会社WEAVA | (旧TATRAS INTERNATIONAL)★上場グループ★給与水準TOPクラス

人気ブランドTATRASの【販売スタッフ】*連休取得もOK！正社員

締切間近あと3日

職種・業種未経験OK
学歴不問
完全週休2日制
第二新卒歓迎
女性のおしごと掲載中

仕事内容	「TATRAS」をはじめとする世界的人気ブランドの販売をお任せ！お店の雰囲気はInstagram（@tatras_conceptstore）をチェック！
対象となる方	【20～30代活躍中♪】TATRAS・ファッションが好き、接客が好きな方大歓迎！◆異業種からキャリアチェンジした先輩も多数！ ★複数名募集！
勤務地	＜U・Iターン歓迎＞【店舗】 ◆TATRAS渋谷店／渋谷スクランブルスクエア東京都渋谷区渋谷2…
給与	月給23万円〜38万円+時間外手当全額支給+販売職手当 ※経験・能力を考慮し、優遇します。
初年度年収	350万円～650万円

企業からのメッセージを見る

求人詳細を見る

情報更新日： 2024/03/29

掲載終了予定日： 2024/04/25

ニューエラジャパン合同会社 | 制服⇒帽子・トップスは毎月無償貸与｜社割あり｜正社員登用あり

世界的ブランド！ニューエラ直営店の【ストアスタッフ】契約社員

職種・業種未経験OK
学歴不問
第二新卒歓迎
女性のおしごと掲載中

仕事内容	世界トップクラスのプロダクトを常に扱える魅力！人気ライフスタイルブランドの接客・販売。★20～30代の男女活躍中
対象となる方	【ファッション業界未経験OK】■社会人経験2年以上 ◎ホスピタリティを強みに。素晴らしい店舗体験を実現している企業で、接客経験がある方優遇！
勤務地	【東京・神奈川・名古屋・大阪・神戸・福岡】 ■ニューエラ新宿東京都新宿区 ※「新宿駅」東南口徒歩…
給与	年俸制300万円〜＋残業代100％支給＋賞与 ※年俸額の1/12（25万円〜）を毎月支給します。…

企業からのメッセージを見る

求人詳細を見る

情報更新日： 2024/04/23

掲載終了予定日： 2024/06/06

株式会社ビタースウィート・インターナショナル | ＊20代・30代の女性社員が活躍中＊産休育休実績多数＊

ブライダルフォトスタジオの【フォトグラファー/スタイリスト】正社員

職種・業種未経験OK
転勤なし
学歴不問
第二新卒歓迎
女性のおしごと掲載中

＼*福岡店を一緒に創っていく仲間を募集*／最高の幸せに寄り添える仕事です！

仕事内容	受付、お客様との打ち合わせ、衣裳選び、撮影、データ編集など、フォトスタジオの運営全般をお任せします。
対象となる方	未経験・第二新卒歓迎・学歴不問 ◆社会人経験のある方　※人と接するのが好きな方、写真を撮るのが好きな方、大歓迎！
勤務地	【転勤なし◆福岡に根差して活躍】『Photo Maison ecrin　福岡店』福岡県福岡市中…
給与	月給20万円〜 ※経験・スキルを考慮の上、優遇致します。 ※当初1年間は契約社員（契約社員期間も給…

求人詳細を見る

情報更新日： 2024/03/28

掲載終了予定日： 2024/05/23

株式会社東京ピオ | 《創業53年のアパレルメーカー》*国内に自社工場を2拠点保有

アパレル有名ブランドのOEM【営業】★土日祝休み★残業少なめ正社員

職種・業種未経験OK
転勤なし
学歴不問
完全週休2日制
第二新卒歓迎
女性のおしごと掲載中

＜国内自社生産だから連携しやすい＆質の高い商品＞胸を張って提案できます♪有名企業との取引実績多数◎

仕事内容	＼＼次代の中核メンバーを目指せます！／／★有名ブランドを含めた、アパレルメーカーの洋服づくりをトータルに担うOEM営業♪＜完全週休2日制＞
対象となる方	＼＼20～30代活躍中！未経験歓迎／／「洋服やファッションが好き」「有名ブランドを手掛けたい」そんな想いを持つ方にぴったり！＜面接1回＞
勤務地	★転勤なし ★U・Iターン歓迎 ◆本社／東京都墨田区太平1-16-5 【アクセス】各線「錦糸町」…
給与	年俸制300万円〜500万円（月額例25万円〜42万円） ※経験・スキル・年齢を考慮の上、決定しま…
初年度年収	300万円～500万円

求人詳細を見る

情報更新日： 2024/03/29

掲載終了予定日： 2024/05/30

株式会社ティップトップ | Instagram《@tiptop_pocket_official》育休・産休復帰率100%

《地域限定募集》レディースアパレルブランドの【店舗スタッフ】正社員

職種・業種未経験OK
転勤なし
学歴不問
第二新卒歓迎
女性のおしごと掲載中

＼女性社員9割以上／『やってみたい』という前向きな気持ちを応援！大好きな洋服に囲まれイキイキ働こう♪

仕事内容	【配属店舗でのOJT研修で安心スタート】■ご来店されたお客様への接客・販売業務や店内の在庫管理、公式Instagramの更新などをお任せします★社割あり
対象となる方	【学歴・経験不問】■明るい笑顔でお客様とコミュニケーションが取れる方 ※洋服が大好きな方は歓迎！★20～40代活躍中★女性社員9割以上
勤務地	【転勤なし・時短勤務OK】千葉・埼玉・東京・神奈川・群馬・愛知・三重・石川の各店舗【八千代緑ヶ丘…
給与	月給210,000円〜300,000円 ※経験・年齢を考慮の上、当社規定により決定します【試用期…
初年度年収	252万円～360万円

求人詳細を見る

情報更新日： 2024/04/02

掲載終了予定日： 2024/05/13

カシオビジネスサービス株式会社 | #レア求人 #正社員登用実績あり #原則定時退社 #転勤なし

CASIOブランドの【時計サンプル作成スタッフ】★年休125日以上契約社員

職種・業種未経験OK
転勤なし
学歴不問
完全週休2日制
第二新卒歓迎
女性のおしごと掲載中

世界に誇る『CASIO』グループ★正社員と同水準の働きやすさ★未経験スタートOKです！

仕事内容	【丁寧なOJTで安心】◆『G-SHOCK』『Baby-G』などCASIOブランドの時計サンプル作成（部品発注～組み立て等）をお任せします★展示会でも飾られます！
対象となる方	【未経験・第二新卒OK！男女活躍中】◆基本PCスキル◆細かい作業に抵抗がない方※機械図面を読める方は歓迎★完全週休2日★土日祝休み★産育休実績有
勤務地	◎引越の伴う転勤ナシ ◎小作駅より徒歩15分 ≪カシオ計算機羽村技術センター≫ 東京都羽村市栄町3…
給与	【月給】20万5000円〜23万円＋賞与 ※経験など考慮の上、決定します。 ☆正社員登用の実績あり！
初年度年収	300万円～350万円

求人詳細を見る

情報更新日： 2024/03/15

掲載終了予定日： 2024/05/16

川辺株式会社 | 《東証スタンダード上場の服飾雑貨メーカー》★年休120日以上

有名ブランドや人気キャラクター雑貨を手がける【デザイナー】契約社員

職種・業種未経験OK
上場
転勤なし
完全週休2日制
第二新卒歓迎

仕事内容	【残業月10h程度＆基本土日休み⇒オフも充実♪】レディースブランドや人気キャラクターなど幅広いファッション雑貨のデザインをお任せします！
対象となる方	【実務未経験OK／ファッションに興味のある方はぜひ♪】◆Photoshop・Illustratorの基本操作ができる方〈正社員登用実績多数あり〉
勤務地	【転勤なし／「四谷三丁目駅」「新宿御苑前駅」より徒歩7分】東京都新宿区四谷4丁目16番3号　川辺…
給与	月給23万円〜28万円 ※経験・能力を考慮し決定します。 ※残業代は別途支給。 ※試用期間3ヶ月あ…
初年度年収	276万円～336万円

求人詳細を見る

情報更新日： 2024/04/16

掲載終了予定日： 2024/06/17

川辺株式会社 | スタンダード上場の服飾雑貨メーカー/正社員登用実績多数/土日休

未経験からブランド担当になれる【商品企画】◆年休120日以上契約社員

職種・業種未経験OK
上場
転勤なし
学歴不問
完全週休2日制
第二新卒歓迎
女性のおしごと掲載中

仕事内容	【センス×アイデアをカタチに】ハンカチ・ポーチ・バッグなどの商品企画★基本定時退社＆年休120日！プライベートも大切にしながら楽しく働ける♪
対象となる方	【未経験・第二新卒歓迎】ファッションへの興味を重視した採用です♪　◆育成前提のため、OJTで基礎から教えます！　★定着率↑正社員登用実績あり
勤務地	【転勤なし！】東京都新宿区四谷4丁目16番3号　川辺新宿御苑前ビル
給与	月給23万円〜28万円 ※経験・能力を考慮し決定します。 ※残業代は別途支給。 ※試用期間3ヶ月あ…
初年度年収	276万円～336万円

求人詳細を見る

情報更新日： 2024/04/16

掲載終了予定日： 2024/06/17

株式会社クリス | こだわりの「国産生地」と「社内生産」で愛され続けまもなく50年

アパレルブランドの【商品企画】★定着率抜群★実務経験者優遇正社員

締切間近あと3日

職種・業種未経験OK
転勤なし
学歴不問
第二新卒歓迎
女性のおしごと掲載中

仕事内容	【アイデアが活かせる】30代～40代の女性をメインターゲットにした自社ブランドのアパレル商品企画・デザイン・仕様書の作成を担当していただきます！
対象となる方	【学歴不問／ファッションに興味がある方♪】■服飾系の専門学校を卒業された方■デザイン画、イラストが描ける方
勤務地	【天満橋駅スグ・転勤なし】 ■大阪府大阪市中央区大手前1-7-31 OMMビル19階
給与	■月給20万円〜＋各種手当＋賞与年2回 ※経験・スキルを考慮して決定いたします。前職の給与を最大限…
初年度年収	300万円～400万円

求人詳細を見る

情報更新日： 2024/03/29

掲載終了予定日： 2024/04/25

株式会社ビクトリー | PALグループなどと取引／年収500万以上も可／海外出張あり

【総合職（商品企画/生産管理/デザイン）】月給30万～/土日祝休正社員

職種未経験OK
転勤なし
学歴不問
完全週休2日制
第二新卒歓迎
女性のおしごと掲載中

仕事内容	【SHIPS、ENFOLDなどと取引】大人気アパレルの商品企画～納品までをお任せします。自分のアイディアをカタチにするお仕事。★グローバルに活躍可能
対象となる方	【学歴不問】アパレル業界経験（年数不問）年収アップしたい方（インセンティブあり）歓迎！パタンナー・企画デザイン経験者は優遇採用／英語スキル◎
勤務地	東京都千代田区麹町3-5-2 BUREX麹町401 ★転勤なし ★麹町駅から徒歩1分 ★移転したば…
給与	◆月給30万円以上+賞与年2回+インセンティブ ※上記は最低保証月給です。あなたの経験・能力を考慮…
初年度年収	450万円～750万円

求人詳細を見る

情報更新日： 2024/03/22

掲載終了予定日： 2024/05/23

株式会社ウィル・テキスタイル | ◎年間休日122日◎完全週休2日制◎残業月10時間程度

有名スポーツアパレルを手掛ける【OEM/ODM営業】正社員

転勤なし
学歴不問
完全週休2日制
女性のおしごと掲載中

仕事内容	《超一流アスリートも着用》スポーツアパレルのOEM/ODM営業　☆有名ブランドの企画から生産管理まで一貫して担当できるため、やりがいも大きいです！
対象となる方	◇45歳までの方※若年層の長期キャリア形成を図るため
勤務地	《転勤なし・「小伝馬町駅」より徒歩3分で通勤も便利》本社／東京都中央区日本橋大伝馬町3-2 Da…
給与	月給369,000円〜 ※上記の金額には固定残業代（30時間分／69,900円〜）が含まれます ※…

求人詳細を見る

情報更新日： 2024/02/09

掲載終了予定日： 2024/08/01

株式会社豊田貿易 | ★イタリア発インポートブランド★制服貸出有★転勤なし

世界的ブランド『LARDINI』【販売スタッフ】★名古屋限定募集正社員

業種未経験OK
転勤なし
学歴不問
女性のおしごと掲載中

仕事内容	『LARDINI』ショップでの接客・販売をお任せ！時間をかける丁寧な接客が基本！じっくりお客様に向き合えます◎ 残業ほぼなし
対象となる方	【学歴不問／20～30代活躍中】アパレル業界での接客・販売経験をお持ちの方 ★スキルアップやキャリアアップを求める経験者に選ばれています！
勤務地	【UIターン歓迎／転勤なし】 ★駅チカ LARDINI 愛知県名古屋市中区栄3-16-1 松坂屋名…
給与	月給25万円〜33万円 ※年齢・スキルにより考慮いたします。 ※試用期間6ヵ月あり（期間中の待遇に…
初年度年収	300万円～420万円

求人詳細を見る

情報更新日： 2024/01/23

掲載終了予定日： 2024/07/15

ファッション／交通費全額支給の求人・転職情報

WIZZ JAPAN株式会社 | 【大手企業やプロ野球球団とも取引】完全週休2日制（土日祝）