女性が活躍中の西宮市/金融・保険の求人・転職情報
女性が活躍中の西宮市/金融・保険の転職・求人情報 16 件 1~16件目を表示中
【ITエンジニア】※経験者は前給考慮!未経験者は90日の研修あり
- 正社員
- 職種・業種未経験OK
- 完全週休2日制
- 学歴不問
- 第二新卒歓迎
- 転勤なし
- リモートワーク可
掲載社名 | 株式会社セルア | 自社内開発/完全週休2日/年休123日/多彩な案件でキャリアアップ |
---|---|
勤務地 | 【基本的に転勤なし/UIターン歓迎】 東京本社(千代田区)または大阪本社(大阪市)に配属します。… |
初年度年収 | 280万円~700万円 |
給与 | ■経験者:月給30万円~60万円(前職給与を考慮) ■未経験者:月給22万円~ ※経験、年齢、能力などを考… |
対象となる方 | 《人柄重視の採用★未経験、第二新卒歓迎》◎未経験から経験のある方まで、幅広くお迎えします! ◎未経験の場合、480時間のJava研修からスタート |
ここが ポイント |
◆未経験歓迎◆3ヶ月間の研修で基礎から学べます
◇複数名募集◇同期の仲間と成長できる心強い環境
◆年間休日123日◆オフの時間もたっぷり楽しめます
◇手当充実◇複数の資格手当や在宅勤務手当等を支給
◆成長の機会豊富◆書籍購入補助や学習支援制度あり
◇穏やかな社風◇懇親会や社員旅行は自由参加
|
【総合職】トップクラスのシェアを誇る業界大手 ※未経験者歓迎
- 正社員
- 職種・業種未経験OK
- 第二新卒歓迎
- リモートワーク可
掲載社名 | あいおいニッセイ同和損害保険株式会社 | ◆日本HRチャレンジ大賞「人材育成部門優秀賞」の受賞企業 |
---|---|
勤務地 | ☆★47都道府県の各支店★☆ 下記いずれかの働き方が選べます! ◆転居可:国内外問わず転勤有 ◆転… |
初年度年収 | 330万円~850万円 |
給与 | 【転居可】 ■月給24万円~+各種手当+賞与(年2回) 【転居不可】 ■月給19万円~+各種手当+賞与(年… |
対象となる方 | 《未経験者・第二新卒歓迎!》◆高卒以上 ◆普通自動車免許をお持ちの方(AT限定可)※高卒者の場合は社会人経験2年以上 |
ここが ポイント |
【安定基盤】MS&ADインシュアランスGrの中核企業
【研修充実】未経験者歓迎!イチからの成長をサポート
【醍醐味】未来のリスクからお客さまを守ることに貢献
【キャリア】中途ハンデなし!頑張りは正当に評価
【職場環境】多様な前職を経験した先輩社員が活躍中
【オフも充実】年休120日以上&残業月平均20時間以内
|
基本17時退社★平均月給41.9万円★女性活躍中の【営業】在宅あり
- 正社員
- 職種・業種未経験OK
- 完全週休2日制
- 第二新卒歓迎
- 転勤なし
掲載社名 | 大同生命保険株式会社 | 創立120年以上★業界経験一切不問★転勤なし★土日祝休み |
---|---|
勤務地 | 【転勤なし】全国の47都道府県の支社 <北海道・東北> 北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山… |
給与 | 初任給 月給20万~25万円+諸手当(地域・能力により異なる) ※試用期間2ヶ月あり(条件変更なし) << … |
対象となる方 | 【30~40代の女性が活躍中★業界未経験者歓迎★子育て中の方も多数在籍 】社会人経験をお持ちの方(業界・業種・年数は一切不問) |
ここが ポイント |
個人宅への訪問ではなく、企業への福利厚生制度の提案
FP資格を取得しスキルアップ!取得支援や研修も充実!
年間平均休暇取得日数は22.9日(2022年度)
土日休み&定時17時。オンオフのメリハリある環境
業界未経験歓迎!研修制度が充実しています!
平均月給41.9万円!あなたの頑張りを正当に評価!
|
100%反響対応の【コンサルティング営業】※ノルマ&訪問なし
- 正社員
- 職種・業種未経験OK
- 完全週休2日制
- 第二新卒歓迎
- 転勤なし
掲載社名 | ほけんの窓口グループ株式会社 | 伊藤忠商事グループ/金融リテラシーを高める各種研修が充実 |
---|---|
勤務地 | 《転居なしの働き方も選べる》全国の直営店舗 一般職、総合職、エリア総合職の中から、好きに選べます!… |
初年度年収 | 362万円~700万円 |
給与 | 月給243,000円~455,000円+残業代全額支給+賞与(年2回) ※経験・能力などを考慮のうえ、決定いたしま… |
対象となる方 | 「金融業界」もしくは「保険業界」の経験がある方(経験年数が浅くてもOK!) ※地域密着の店舗で広く地域の方々に貢献したい方を歓迎します! |
ここが ポイント |
【知名度抜群!】業界大手企業&TVCMでも目にする♪
【新規開拓無し】来店型で探客の必要&個人ノルマなし
【顧客主義】特定の保険商品に縛られず自由に提案可
【研修充実】金融のプロとしてスキルupできる環境
【中途ハンデなし】正当評価で早期のキャリアップも
【福利厚生充実】年休123日&男女ともに育休実績多数
|
多彩なキャリアを描ける!【総合職(店長/営業/設備管理etc)】
- 正社員
- 職種・業種未経験OK
- 上場企業
- 第二新卒歓迎
掲載社名 | イオングループ合同募集 | 【売上高9兆円/従業員数57万人の総合グループ企業】★未経験歓迎 |
---|---|
勤務地 | 【雇入れ直後】 \ 全国各地に勤務地あり!あなたの希望を考慮! / ★社宅あり★U・Iターン歓迎… |
給与 | 月給:186,000円~ ※募集企業により異なります。 詳細は、スペシャル情報画面でご確認ください。 【試… |
対象となる方 | \ 未経験・第二新卒・経験者大歓迎!/★安定した環境でさらなる成長したい方★ワークライフバランスを大切にしたい方★女性活躍中★20代活躍中 |
ここが ポイント |
【安定基盤】増え続けるニーズに応じて事業が拡大中
【圧倒的規模】世界14カ国・国内外約300社で構成
【未経験も歓迎】イチからの成長をバックアップ
【研修充実】様々な育成プログラムで理想のキャリアへ
【働きやすさ】一人ひとりに合った柔軟な働き方が可能
★応募ボタンを押してまずはマイページ登録へ!★
|
未経験OK★同期と学べる研修あり【保険アドバイザー】ノルマなし
- 正社員
- 職種・業種未経験OK
- 完全週休2日制
- 第二新卒歓迎
- 転勤なし
掲載社名 | ほけんの窓口グループ株式会社 | 年休123日★定着率94.5%★残業少なめ★未経験スタートが9割以上 |
---|---|
勤務地 | 《転居なしの働き方も選べる》全国の直営店舗 一般職、総合職、エリア総合職の中から、好きに選べます!… |
初年度年収 | 362万円~700万円 |
給与 | 月給243,000円~455,000円+残業代全額支給+賞与(年2回) ※経験・能力などを考慮のうえ、決定いたしま… |
対象となる方 | 【未経験入社の先輩が90%以上/業界知識・経験は不問】「コミュニケーションが好き」「人のためになりたい」という方は大歓迎♪ |
ここが ポイント |
【知名度抜群】全国700店舗以上!TVCMも放映
【来店型】お宅訪問・飛び込み・電話での新規開拓なし
【安心の研修】同期と一緒に保険の基礎から習得
【9割超が未経験入社】人柄・向上心を重視した採用
【長く活躍】産育休の復職率93.5%/時間単位有給有
【年休123日】残業月平均9時間!メリハリ抜群
|
平均月給41.9万円★在宅あり【企業福利厚生プランナー】転勤なし
- 正社員
- 職種・業種未経験OK
- 完全週休2日制
- 第二新卒歓迎
- 転勤なし
掲載社名 | 大同生命保険株式会社 | 創業120年以上★女性活躍中★主婦や子育て中のママも多数在籍 |
---|---|
勤務地 | 【転勤なし】全国の47都道府県の支社 <北海道・東北> 北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山… |
給与 | 初任給 月給20万~25万円+諸手当(地域・能力により異なる) ※試用期間2ヶ月あり(条件変更なし) << … |
対象となる方 | 【 未経験者歓迎(研修充実) ★ 40~50代の女性が活躍中♪ 】**育児中の方、長く働きたい方、しっかり稼ぎたい方それぞれに最適な環境** |
ここが ポイント |
【個人宅への訪問なし】企業への福利厚生制度の提案
【女性が活躍中♪】入社時平均年齢37.7歳(2022年度)
【年間平均休暇取得日数は?】驚異の22.9日(2022年度)
【土日休み&定時17時】子育てを積極的に応援します
【未経験大歓迎】ブランクのある方もムリなく働けます
【資格を取得しスキルアップ】取得支援や研修も充実!
|
資産運用の提案を行う営業【資産アドバイザー】◆年休130日以上
- 正社員
- 職種・業種未経験OK
- 上場企業
- 完全週休2日制
- 第二新卒歓迎
掲載社名 | いちよし証券株式会社 | 【東証プライム上場】残業月20H/完全週休二日制/未経験者歓迎 |
---|---|
勤務地 | ★転居を伴う転勤あり・なしを選べる! ★U・Iターン歓迎 ★全国52拠点での募集 【東北】 岩手県… |
初年度年収 | 300万円~700万円 |
給与 | 【大卒以上】 全国転勤社員/月給265,000円以上 地域限定社員/月給253,000円以上 【高卒以上】 全国転… |
対象となる方 | 【未経験・第二新卒歓迎!】\人柄重視の採用です!/◆高卒以上★社会人デビューでも誠実な対応ができる方は歓迎します!異業種出身の先輩多数! |
ここが ポイント |
東証プライム上場企業!安定した事業基盤で安心!
入社後のサポートも◎ 専門知識もイチから学べる
未経験歓迎!若手も多く活躍中で風通しの良さも抜群
頑張りを収入で還元!明確な評価制度で納得感も◎
自己啓発支援制度など、資格取得を通じてステップUP
オンオフのメリハリをもって長く活躍できる!
|
ノルマなし◎固定給で安心して働ける【保険アドバイザー】
- 正社員
- 職種・業種未経験OK
- 完全週休2日制
- 第二新卒歓迎
- 転勤なし
掲載社名 | 株式会社LPHライフコンサルタント | 『ほけんの窓口』パートナー企業 #年休121日 #残業月平均10h程度 |
---|---|
勤務地 | 【転居を伴う転勤なし】 【希望の勤務地を考慮】 東京、愛知、京都、大阪、兵庫、岡山、広島、愛媛 株… |
初年度年収 | 350万円~420万円 |
給与 | 【月給】250,000円~298,000円 + 諸手当 ※経験やスキルに応じて、 当社規定により決定致します。 ※月… |
対象となる方 | 【異なる業界からの転職事例多数!最前線で活躍するスタッフも在籍◎】応募条件:高卒以上/基本的なPCスキル(Excel、Word等)※経験者は優遇します |
ここが ポイント |
約6ヵ月間の研修制度 ⇒ 知識・スキルは入社後でOK!
転勤なし ⇒ 希望を最大限考慮した配属で長く活躍可能
完全週休2日制 ⇒ 年間休日121日/プライベート両立◎
残業月平均10h程度 ⇒ ご家族・友人との時間も大切に
飛び込み・ノルマなし ⇒ 業界イメージが180°変わる
産休・育休の復帰率100% ⇒ 女性も多数活躍中☆彡
|
《未経験でも安心の研修制度が充実》昨年OPENの新拠点★ +*ブランクOK!幅広い世代が活躍できる環境◎
ベルコの代理店【PRスタッフ】未経験OK◆学歴・経験不問
- 契約社員
- 職種・業種未経験OK
- 完全週休2日制
- 学歴不問
- 第二新卒歓迎
- 転勤なし
掲載社名 | 株式会社ビーシーサポートシステム | 「ベルコ」グループで安定★土日祝休み★実働7時間★女性活躍中 |
---|---|
勤務地 | 【転勤なし★駅チカ徒歩2分】 兵庫県西宮市甲風園1-6-1永冨ビル401 |
給与 | ■月給20万円~ ※試用期間最大3ヵ月あり(同条件) |
対象となる方 | 【高卒以上/ほとんどの方が未経験スタート】職種・業種未経験・第二新卒・ブランクのある方まで歓迎 ☆人を想い、丁寧で明るい対応を心掛けられる方 |
ここが ポイント |
■冠婚葬祭業で高い認知度を誇る「ベルコ」グループ!
■先輩たちもほとんどが未経験スタート!
■充実のサポート♪入社後1か月の研修で安心!
■人生の節目に寄り添うやりがいある仕事!
■昨年OPENの新拠点♪駅チカの好立地!
■働きやすい環境だから家庭と両立しやすい!
|
みなと銀行で“なりたい自分”に成長しませんか?《マイナビ転職から中途入社した先輩が活躍しています!》
地域密着!営業経験を活かせる【営業職】☆研修制度充実☆土日休
- 正社員
- 業種未経験OK
- 完全週休2日制
- 第二新卒歓迎
\20代・30代が活躍中!育成プロジェクト始動/お客さまのご要望に幅広く応える窓口業務にトライ★
地域密着!銀行の顔として活躍♪【窓口業務・店頭営業】未経験OK
- 正社員
- 職種・業種未経験OK
- 完全週休2日制
- 学歴不問
- 第二新卒歓迎
掲載社名 | 株式会社みなと銀行 | 【りそなグループ】兵庫県下に101店舗を展開/産育休・実績あり |
---|---|
勤務地 | 《兵庫/大阪募集》 ◆兵庫県下に100支店以上!県下最大級◆ 【本部】 兵庫県神戸市中央区三宮町2… |
給与 | ◆月給:22万5,000円~25万5,000円+諸手当+賞与2回 ※能力・経験年数に応じて給与を決定 ※試用期間あ… |
対象となる方 | 《20代・30代活躍中!未経験・第二新卒OK》学歴不問◆お客さま対応に自信のある方◆明るく丁寧な対応ができる方\人物重視でお迎えします♪/ |
ここが ポイント |
<創立約75年>兵庫の街に寄り添う県下最大級の地銀
<安定性抜群>りそなグループの一翼を担う存在として
<未経験OK>第二新卒など「伸び代」重視の採用PJ
<窓口業務>営業や融資などへの異動なし♪専任業務
<地域密着>兵庫県下に100店舗以上!地域貢献度◎
<働き方>ミニリフレッシュ休暇・半日休暇など充実
|
≪社員が主役の働きやすい環境です≫豊富なチャンスを手に、理想のキャリアを長く、幅広く描いていけます。
【総合職(営業)】★土日祝休み★年休120日★フレックス制
- 正社員
- 上場企業
- 完全週休2日制
- 第二新卒歓迎
掲載社名 | 株式会社山陰合同銀行 | <東証プライム市場上場>山陰で高い取引シェアを誇る銀行です! |
---|---|
勤務地 | 【転勤当面なし】 東京、島根、鳥取、広島、岡山、兵庫の各拠点 支店・出張所所在地 島根県 松江市、… |
給与 | 月給205,000円以上 ※これまでのご経験やスキル、年齢等を踏まえ決定します。 ※試用期間なし |
対象となる方 | 【U・Iターン歓迎/第二新卒歓迎】《応募条件》高卒以上★金融機関において実務経験がある方★組織の活性化と質の高い人材の育成に力を入れています! |
ここが ポイント |
【安定基盤】創業80年超/東証プライム市場上場企業
【研修制度】主体性重視の多彩な研修を充実に整備
【ハンデなし】中途でも安心◎経験を活かして更に飛躍
【オフ充実】土日・祝日休み/年間休日120日以上
【副業も可】フレックスタイム制導入で柔軟な働き方
【産育休制度】男女問わず取得実績あり◎両立を応援
|
《お客様のバイクライフを創造しませんか?》Honda二輪ブランドを向上させる、あなたらしい自由な提案を!
Hondaグループの安定性!バイク専門店の【営業】★未経験OK
- 正社員
- 職種・業種未経験OK
- 第二新卒歓迎
掲載社名 | 株式会社ホンダドリームジャパン | Hondaグループの二輪車専門店「Honda Dream」◆全国61拠点展開 |
---|---|
勤務地 | ◆転勤あり 【全国61カ所のホンダドリームジャパン店舗】 盛岡/岩手県盛岡市 仙台泉/宮城県仙台市… |
給与 | 月給19万2820円~(19歳初年度)+各種一律手当 ※年齢・経験・スキルを考慮の上、決定いたします。 … |
対象となる方 | 【未経験・第二新卒の方、大歓迎】高卒以上◇必須:普通自動車免許(MT)及び普通二輪免許(MT)◇営業・販売の経験は一切不問!人柄重視の採用 |
ここが ポイント |
◆Honda全車種をラインアップする全国61の店舗を展開
◆お客様ニーズを引き出し提案する「営業」を増員募集
◆大型二輪免許の取得支援&Honda独自の研修・資格あり
◆残業月平均14h!GW・夏季など長期連休も大充実
|
【TOYOTAブランドで安心!】プライベートも大切に新しいスタート♪未経験も安心して成長できる環境です!
未経験OK【ショールームスタッフ(接客・受付・事務)】残業少なめ
- 正社員
- 職種・業種未経験OK
- 完全週休2日制
- 学歴不問
- 第二新卒歓迎
掲載社名 | トヨタカローラ神戸株式会社 | ★年休116日+有給平均10日 ★賞与4ヶ月:昨年 ★産育休の実績あり |
---|---|
勤務地 | 【兵庫県県内の下記の店舗に配属します】 ※配属先の希望は最大限考慮します。 <神戸市> 東神戸店/… |
給与 | 月給17万2,000円~21万9,500円 +諸手当+賞与年2回(4ヶ月:昨年) ※経験・年齢・スキル等を考慮の上、… |
対象となる方 | 【ワークライフバランス◎/未経験・第二新卒OK】◆要普通自動車免許(AT限定可) ★車の知識がなくても大丈夫!明るい対応を大切に仕事をしましょう♪ |
ここが ポイント |
【完全週休2日制】しっかりプライベートも確保♪
【未経験OK】人柄重視!チームワークを大切に活躍する
【環境】年休116日+有給平均10日!残業も少なめです
【安心◎】産育休の取得実績あり!プライベートも充実
|
『くるみんマーク』『えるぼし企業』を取得!老舗銀行ながら、働きやすさをアップデートしています!
未経験OK!銀行の【総合職(営業・企画等)】★完全土日祝休み
- 正社員
- 職種・業種未経験OK
- 完全週休2日制
- 第二新卒歓迎
掲載社名 | 株式会社但馬銀行 | 年間休日120日以上│完全週休2日│有休の取得推進中│賞与年2回 |
---|---|
勤務地 | <本店または各支店での勤務となります> ※業務により配属地が異なります。 【営業/銀行事務】 ※自… |
初年度年収 | 300万円~450万円 |
給与 | 月給/20万円~30万円+諸手当+賞与年2回 ※経験・能力・適性などを考慮のうえ、優遇いたします ※試用… |
対象となる方 | 【人物重視の採用です!】◎未経験・第二新卒の方も歓迎 ◎金融の知識や経験は問いません ※金融業界での営業経験や、接客経験などがあれば活かせます |
ここが ポイント |
◆…地域貢献性バツグン!兵庫エリアで69拠点を展開
◇…ライフステージに柔軟に対応!男女共に育休実績◎
◆…嬉しい制度が整っています!福利厚生&手当充実!
◇…メリハリあり!残業少なめ&完全週休2日制
|
女性が活躍中の西宮市/金融・保険の転職・求人情報 16 件 1~16件目を表示中
よく見られている西宮市/金融・保険の求人ランキング
女性に人気の職種から転職・求人情報を探す
- 営業
- se
- 理学療法士
- 整体師
- ファイナンシャルプランナー
- 介護士
- 調理師
- 保育士
- 作業療法士
- 介護福祉士
- 一般事務・庶務
- 受付
- 営業事務・営業アシスタント
- その他一般事務・アシスタント・受付・秘書関連職
- 総務
- 人事・労務・採用
- 秘書
- 経理・財務
- 商品管理・在庫管理
- 医療事務・医療秘書
- 管理・事務
- 広報
- 販売・販売アドバイザー・売り場担当
- 会計・税務
- 物流企画・物流管理
- カウンタースタッフ・予約手配・オペレーター
- 教務事務
- 美容部員
- 貿易業務・国際業務
- 購買・資材調達
- 旅行コーディネーター・添乗
- 学校法人職員
- ホテル・宿泊施設サービス
- 公共施設職員(図書館・美術館等)
- ブライダルコーディネーター・ウェディングプランナー
- 営業・企画営業(法人向け)
- 内勤営業・カウンターセールス
- 公務員(事務系)
- 商品企画・商品開発
- 広告宣伝
- 法務・コンプライアンス
- その他旅行・ホテル関連職
- IR
- 技術職
- 技術系
女性に人気のキーワードから転職・求人情報を探す
{{ dynamicRelatedLinkItem.title }}
職種から女性の転職・求人情報を探す
- 営業
- 販売・フード・アミューズメント
- 医療・福祉
- 企画・経営
- 建築・土木
- ITエンジニア
- 電気・電子・機械・半導体
- 医薬・食品・化学・素材
- コンサルタント・金融・不動産専門職
- クリエイティブ
- 技能工・設備・配送・農林水産 他
- 公共サービス
- 管理・事務
- 美容・ブライダル・ホテル・交通
- 保育・教育・通訳
- WEB・インターネット・ゲーム
勤務地から女性の転職・求人情報を探す
業種から女性の転職・求人情報を探す
- IT・通信・インターネット
- 機械・電気・電子メーカー
- 素材メーカー
- 住宅関連メーカー
- 生活関連メーカー
- 商社
- サービス
- レジャー
- 流通・小売
- フード
- マスコミ・広告・デザイン
- 金融・保険
- コンサルティング
- 不動産・建設・設備
- 運輸・交通・物流・倉庫
- 環境・エネルギー
- 公的機関
- その他
特徴から女性の転職・求人情報を探す
- 急募
- 募集人数10名以上
- 業界経験者優遇
- 社会人経験20年以上歓迎
- 学歴不問
- 第二新卒歓迎
- U・Iターン歓迎
- 障がい者積極採用
- 転勤なし
- フレックス勤務
- 残業月30時間以内
- 原則定時退社
- 海外勤務・出張あり
- 英語を使う求人
- 中国語を使う求人
- その他の言語を使う求人
- 外資系の求人
- 中途入社5割以上
- 女性社員5割以上
- 社内ベンチャー制度
- 独立支援制度
- 3年連続売上UP
- 20代の管理職登用実績あり
- 女性管理職登用実績あり
- 産休・育休取得実績あり
- 育児中の社員在籍中
- 服装自由
- 年間休日120日以上
- 5日以上連続休暇取得可能
- 完全週休2日制
- マイカー通勤可
- オフィス内禁煙・分煙
- 社宅・家賃補助制度
- 交通費全額支給
- 3年以上連続成長企業
- 育児支援制度あり
- 介護支援制度あり
- 資格取得支援制度
初年度年収から女性の転職・求人情報を探す
- 300万円以上
- 400万円以上
- 500万円以上
- 600万円以上
- 700万円以上
- 800万円以上
- 900万円以上
- 1000万円以上
- 1100万円以上
- 1200万円以上
- 1300万円以上
- 1400万円以上
- 1500万円以上
雇用形態から女性の転職・求人情報を探す
経験から女性の転職・求人情報を探す
年代から女性の転職・求人情報を探す
転職ノウハウ
マイナビ転職運営者情報 マイナビ転職は株式会社マイナビが運営する転職・求人情報サイトです。 マイナビ転職は、厚生労働省の求人情報提供の適正化推進事業(委託事業)により設置された求人情報適正化推進協議会が定めたガイドラインを遵守しており、その適合メディアとなる基準を満たしていることから「求人情報提供ガイドライン適合メディア」であることを自らの責任において宣言しています。 マイナビ転職女性のおしごとについて 「マイナビ転職女性のおしごと」は女性におすすめの求人を専門に扱うページです。株式会社マイナビが運営する「マイナビ転職女性のおしごと」にはマイナビ転職にしか載っていない求人や4月23日更新の新着求人も多数掲載しています。 女性のための転職・求人情報ならマイナビ転職女性のおしごと。 女性が活躍中の西宮市/金融・保険の転職・求人情報などご希望の仕事スタイルやこだわりの条件から求人を探せるほか、働く女性のインタビュー記事など様々なコンテンツで女性の転職活動を応援しています。 豊富な転職ノウハウであなたの転職活動を支援する転職サイト【マイナビ転職】