首都圏／翻訳の求人・転職情報
首都圏／翻訳の求人 51 件 1～50件目を表示中
- 職種・業種未経験OK
- 完全週休2日制
- 学歴不問
- 第二新卒歓迎
- 転勤なし
- 女性のおしごと掲載中
国際規格「ISO」などの第三者認証機関。 アメリカに本部を置くNSFグループの一員です！
| 勤務地 | 《転勤なし／浜松町駅・大門駅・芝公園駅・三田駅よりアクセス良好》 東京都港区芝2丁目3-12 芝ア… |
|---|---|
| 給与 | 月給25万円〜35万円 ＋ 賞与 ※経験・能力等を考慮の上、当社規定により決定いたします。 ※固定残業手…
初年度の年収：350～450万円 |
| 仕事内容 | 【一人ひとりの裁量大／柔軟な職場環境】希望や適正に合わせて「翻訳・通訳＋事務処理」か「営業サポート」のいずれかの仕事をお任せします。 |
| 求める人材 | 【業務未経験・第二新卒歓迎！】◆PCスキル（Word、Excelでの書類作成など）◆英語スキルもしくは事務経験をお持ちの方 ※30代の男女が活躍中！ |
企業データ設立：2011年9月／本社所在地：東京都
- 職種・業種未経験OK
- 完全週休2日制
- 学歴不問
- 第二新卒歓迎
- 転勤なし
- 急募
- 女性のおしごと掲載中
| 勤務地 | 横浜市青葉区青葉台2-11-24 セカンドエイド4階 【アクセス】 東急田園都市線「青葉台駅」より… |
|---|---|
| 給与 | 【翻訳の経験がある方】月給 25万円〜 【未経験の方】月給 20万円〜 ※スキル・経験により更に優遇いた…
初年度の年収：300～450万円 |
| 仕事内容 | 【将来性の高い「特許翻訳者のプロ」を目指せるチャンス】【時間をかけてじっくり育成】海外の特許庁に出願する、特許明細書の翻訳業務をお任せ。 |
| 求める人材 | 【完全週休2日＆フレックスタイム制＆低残業】◆要：英語スキル ◎翻訳に興味がある方、より知識を深めたい方 ※男女不問（ブランクがある方もOK！） |
企業データ設立：2011年10月／従業員数：7人／本社所在地：神奈川県
- 職種・業種未経験OK
- 完全週休2日制
- 学歴不問
- 第二新卒歓迎
- 転勤なし
- 急募
- 女性のおしごと掲載中
| 勤務地 | ●楽天株式会社（本社） 東京都世田谷区玉川1-14-1 楽天クリムゾンハウス ＜アクセス＞ 東急大… |
|---|---|
| 給与 | 時給1650円〜1850円 ※経験・スキルに応じて決定します。 【月収例】 27万2250円（時給1650円×7時間30分×…
初年度の年収：300～350万円 |
| 仕事内容 | 楽天の本社で簡単なデータ入力や、秘書部門サポート、英語を使うお仕事など、アナタらしく活躍できる環境をご用意してお待ちしています！ |
| 求める人材 | ☆販売・飲食・保育・ブライダル・エステ・営業などからの転職者多数☆オフィスワークがはじめての方もパーソルテンプスタッフがサポート♪ |
企業データ設立：1973年5月／本社所在地：東京都
- 職種・業種未経験OK
- 完全週休2日制
- 学歴不問
- 第二新卒歓迎
- 転勤なし
- 急募
- 女性のおしごと掲載中
| 勤務地 | ＜転居を伴う転勤はありません＞ ◆本社（東京都文京区）・プロジェクト先（東京・神奈川・埼玉・千葉な… |
|---|---|
| 給与 | ◆月給215,000円以上＋賞与年2回 ※一律支給の住宅手当（月20,000円）が含まれています。 ※スキルや能…
初年度の年収：300～600万円 |
| 仕事内容 | ＜研修でIT知識を習得＞英語を使った開発プロジェクト（開発／通訳／翻訳／事務など）★取引先は、大手メーカー・IT企業・外資系企業などです。 |
| 求める人材 | ★IT経験や語学スキルは必須ではありません！◎IT業界未経験、英語に初めてチャレンジする方も大歓迎です。★意欲や積極性などの人物重視の採用！ |
企業データ設立：2016年11月／本社所在地：東京都
関連キーワード
- 職種・業種未経験OK
- 完全週休2日制
- 学歴不問
- 第二新卒歓迎
- 転勤なし
- 急募
- 女性のおしごと掲載中
未経験から秘書職にチャレンジしたい方も大歓迎！ 社員思いの代表の近くで、日々成長できます！
| 勤務地 | ★転勤なし／「恵比寿」駅よりすぐ★ 東京本社／東京都渋谷区恵比寿1-19-15 ウノサワ東急ビル… |
|---|---|
| 給与 | 月給25万円以上 *＼経験者は前職の給与を保証します／* ※経験・年齢・前給を考慮のうえ、当社規定によ…
初年度の年収：300～500万円 |
| 仕事内容 | ＜入社後しっかり学べる教育体制があるので安心♪＞★代表のスケジュール管理、来客・電話・メール対応、出張手配などの秘書業務を中心にお任せ。 |
| 求める人材 | ＜未経験・第二新卒歓迎＞◆ビジネスレベルの英語力 ◆基本的なPCスキルをお持ちの方 ◎秘書・事務・営業などの経験をお持ちの方は活かせます！ |
企業データ設立：1988年8月／従業員数：100人／本社所在地：東京都
- 職種・業種未経験OK
- 完全週休2日制
- 学歴不問
- 第二新卒歓迎
- 転勤なし
- 急募
- 女性のおしごと掲載中
"ベストセラーよりロングセラーを――” 翻訳書を中心に、書籍の企画・編集から出版まで！
| 勤務地 | ★転勤なし ★自社ビル勤務 【住所】 東京都千代田区神田駿河台1-7-7 【アクセス】 ［JR］御… |
|---|---|
| 給与 | 月給20万円〜33万円 ※経験・年齢・スキル等を考慮の上決定します。 ※試用期間6ヶ月(その間の待遇の変…
初年度の年収：250～400万円 |
| 仕事内容 | 《英語力を活かせます！》書籍(ノンフィクションやポピュラーサイエンス≪科学読み物≫)の編集・校正業務全般 ※海外出版物の翻訳書制作が中心です |
| 求める人材 | 《未経験も歓迎！》◎書籍の編集・企画に興味がある方 ◎英語が得意な方 ★日頃から英字新聞や英字雑誌、洋書等を読んでいる方は大歓迎！ |
企業データ本社所在地：東京都
- 職種・業種未経験OK
- 完全週休2日制
- 第二新卒歓迎
- 急募
- 女性のおしごと掲載中
PCスキルや語学スキルを活かして働こう♪未経験でも しっかりフォロー。大事なのはあなたの意欲です！
| 勤務地 | 東京都渋谷区千駄ヶ谷4-14-4SKビル千駄ヶ谷4階 【アクセス】 JR中央総武線「千駄ヶ谷駅」よ… |
|---|---|
| 給与 | 月給21万円以上 ※上記金額には20時間分のみなし残業代（3万円以上）を含みます。 みなし残業代は給与額…
初年度の年収：350～450万円 |
| 仕事内容 | 【年休120日以上】多様な業界から届く翻訳案件の進行管理や校閲業務、レイアウト編集をお任せ！★産休育休制度があるなど、働きやすさ抜群の環境です |
| 求める人材 | 【語学力やPCスキルを活かせる仕事】業界未経験OK！★チームワークを大切にできる方 ★専門性を身につけたい方 ★3ヶ月のOJTがあるなど新人研修も充実 |
企業データ設立：1993年10月／従業員数：96人／本社所在地：東京都
- 職種未経験OK
- 完全週休2日制
- 第二新卒歓迎
- 急募
- 女性のおしごと掲載中
| 勤務地 | 東京オフィス：千代田区九段北1-8-1 九段101ビル4F 【交通アクセス】 東京メトロ 半蔵門線… |
|---|---|
| 給与 | 月給260,000円以上 ※年齢、経験、能力を考慮のうえ、優遇します ※試用期間中（3カ月）は日給10,000円 … |
| 仕事内容 | クライアントとの打ち合わせ、見積、スケジュール調整、納品など、問い合わせから納品までに発生する様々な業務が営業担当者の仕事となります。 |
| 求める人材 | ＴＯＥＩＣ700点以上の英語力 |
企業データ本社所在地：大阪府
- 女性のおしごと掲載中
翻訳部 ランゲージスペシャリスト（翻訳チェッカー）であなたの能力を発揮しませんか？
| 勤務地 | 東京都港区麻布台1-5-7DHC飯倉ビル |
|---|---|
| 給与 | 【年収】450万円～600万円 【賞与】年2回 |
| 仕事内容 | 技術翻訳の品質管理全般をお任せいたします。 外部翻訳（翻訳チェッカー/ネイティブライター等）や翻訳案件の品質管理（誤訳、訳抜け、顧客要求仕様の順守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。 |
| 求める人材 | 翻訳もしくは翻訳チェッカーの経験がある方 【学歴】大卒以上 【語学力】TOEIC800以上 |
- 学歴不問
モバイルゲームアプリを開発しています。
| 勤務地 | 本社／東京都渋谷区 |
|---|---|
| 給与 | 年収350万円～1000万円 【雇用契約の場合】 想定年収：360万円～… |
| 仕事内容 | 海外事業部にて、和英のローカライザーまたはコーディネーターを担当していただきます。英語圏に向けた日本語ゲームのローカライズに関する仕事です。 【具体的な業務】 〈ローカライザー〉 日本語ゲーム… |
| 求める人材 | 【ローカライザー】 〈必須要件〉 下記すべてを満たす方 1. 英語が母国語かつ日本語が堪能な方 2. 和英翻訳経験1年以上 3. 文章を書くことが好きな方 〈尚可〉 1. 北米の文化に… |
- 上場
- 学歴不問
- 女性のおしごと掲載中
業界大手の翻訳会社にて、医療分野に特化したお仕事です！
| 勤務地 | 東京都港区 |
|---|---|
| 給与 | 【想定年収】 ご経験、ご年齢により決定いたします 【昇給】 年… |
| 仕事内容 | 【仕事内容】翻訳、校正業務（医療分野） 新薬開発や薬事関連文書の翻訳及び校正作業。 品質管理業務もお任せいたします。 |
| 求める人材 | 【必須スキル】 ■語学力：TOEIC860点以上 ■医薬分野の翻訳、校正、QC経験がある方（5年以上） ■製薬会社、医療機器会社、医療関連会社の勤務経験がある方 |
- 女性のおしごと掲載中
コンシューマー・モバイルゲームをはじめ、 デジタルコンテンツの翻訳・ローカライズ・言語テスト業務に対応が可能な、優秀な社内翻訳者を募集しています。
| 勤務地 | 東京都 |
|---|---|
| 給与 | ・日本円 250～400万円 （月給制） ※経験と能力に基づいて査定… |
| 仕事内容 | ・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ ・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー 等 |
| 求める人材 | ◆必須の経験／能力 ・言語力： 中国語（簡体字or繁体字）が母語+日本語上級以上 ■クリエイティブローカライズ経験（ゲーム、マンガ、アニメなど） |
（1）ネイティブアプリ：『アイドルマスター シンデレラガールズ スターライトステージ』、『SHADOWVERSE』 （2）ソーシャルゲーム：『神撃のバハムート』、『グランブルーファンタジー』 （3）コンシューマゲー…
| 勤務地 | 【関東】東京都 渋谷区 |
|---|---|
| 給与 | ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇 |
| 仕事内容 | 【職務概要】 ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な、翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 【職務詳細】 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳… |
| 求める人材 | ・チームワークとコミュニケーションを重んじる方 ・ゲームが好きな人 ・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられている方 |
- 職種・業種未経験OK
- 学歴不問
■韓国最大手 モバイルゲーム開発企業 日本法人 ■未経験から現在働いていらっしゃる方も多くいらっしゃいます！ ■通勤の至便もよく、新築のビジネスビルの高層階にオフィスを構え、 クリエイティブな感性を刺激…
| 勤務地 | 東京都港区 |
|---|---|
| 給与 | 300～500万円 ※経験・スキル・前職給与を考慮し決定 |
| 仕事内容 | ＜主な業務内容＞ ～韓国本社開発ゲームのローカライズ～ ■ゲーム内のすべてのテキストの韓日翻訳を行っている部署です。 ■キャラクターの台詞やムービーの翻訳および台本作成、収録スタジオへの立… |
| 求める人材 | 【必須条件】 ■日本語がネイティブレベルの方 ■韓国語能力 （読み書きとブラインドタッチがある程度できれば問題ありません） ■ゲームが好きで、日常的なプレイ経験がある方 ■几帳面にお仕事が… |
- 職種・業種未経験OK
- 学歴不問
- 女性のおしごと掲載中
ゲームをこよなく愛する社員が数多く在籍。 日本一ゲームにアツい集団だと自負しています。 数多くの知見が集まっているため、 テスト事業の推進や横展開を行うことが可能。
| 勤務地 | 東京都 本社（東京都）または他の都内の拠点 ※スキルや経験を… |
|---|---|
| 給与 | 日本円 250～400万円 （月給制） ※経験と能力に基づいて査定 … |
| 仕事内容 | コンシューマー・モバイルゲームをはじめとしたデジタルコンテンツの翻訳・ローカライズ・言語テスト業務に対応が可能な、優秀な社内翻訳者を募集しています。 |
| 求める人材 | ・言語力：英語ＯＲタイ語が母語+日本語上級以上 ・クリエイティブローカライズ経験（ゲーム、マンガ、アニメなど） |
- 上場
- 学歴不問
- 女性のおしごと掲載中
世界No.1のエンタテインメント・ コンテンツ・プロバイダーを目指して、 最高のコンテンツの創発、成長性と収益性の実現、 社員の福祉の向上、新分野への挑戦を経営理念とし、 長期的戦略として、コンテンツ・ク…
| 勤務地 | 神奈川県 |
|---|---|
| 給与 | 年収：400万円～600万円 交通費支給、昇給年1回（4月） 賞与年2… |
| 仕事内容 | ・デジタルコンテンツ（PS storeやSteamなど）の配信の管理 ・海外パブリッシャーとの手続き管理 ・社内と外部の調整及び、配信申請企業との調整 ・翻訳（日本語⇔英語） |
| 求める人材 | ・英語 ビジネスレベル以上 ・日本語 流暢 以上 ・進行管理のご経験 |
- 女性のおしごと掲載中
コンシューマー・モバイルゲームをはじめ、 デジタルコンテンツの翻訳・ローカライズ・言語テスト業務に対応が可能な、優秀な社内翻訳者を募集しています。
| 勤務地 | 東京都 デジタルハーツ本社（東京都） または他の都内デジタル… |
|---|---|
| 給与 | ・日本円 250～400万円 （月給制） ※経験と能力に基づいて査定… |
| 仕事内容 | ・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ ・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー 等 |
| 求める人材 | ◆必須の経験／能力 ・言語力： 中国語（簡体字or繁体字）が母語+日本語上級以上 ■クリエイティブローカライズ経験（ゲーム、マンガ、アニメなど） |
- 上場
- 学歴不問
- 女性のおしごと掲載中
現在、当社グループでは国内外にて モバイルオンラインゲームの開発・運営を行っております。 また、市場の急拡大が見込まれるVR/AR市場において 早期に優位なポジションを築くべく、 投資を中心としたVR/AR領域…
| 勤務地 | 東京都新宿区 |
|---|---|
| 給与 | 【給与】 ・年収：300～500万円程度 (内訳) ・月額：250,000円～… |
| 仕事内容 | ・日本語からドイツ語への翻訳 ・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修（プルーフリード） ・実装されたテキストのチェック・修正（言語チェック）など |
| 求める人材 | ・ドイツ語ネイティブ ・日本語ビジネスレベル以上 ・翻訳実務経験 ・海外拠点とのコミュニケーション能力 ・日本語能力試験一級 |
- 上場
- 学歴不問
- 女性のおしごと掲載中
【東京／大手企業】クオリティマネジメント翻訳担当者
| 勤務地 | 東京都港区 |
|---|---|
| 給与 | 【月収】25万～60万 ／年齢・経験・能力を考慮の上、決定 【賞… |
| 仕事内容 | CMIC品質方針、薬機法、関連規制及びGxPに従った標準業務手順書の英⇒日、日⇒英の翻訳業務、及び対訳チェックを行います。 【職務内容】 ・標準業務手順書(SOP)、及び標準業務手順書に付随する… |
| 求める人材 | 【必須要件】 翻訳業務経験3年以上 または医療業界における翻訳経験2年以上 |
- 学歴不問
（1）ネイティブアプリ：『アイドルマスター シンデレラガールズ スターライトステージ』、『SHADOWVERSE』 （2）ソーシャルゲーム：『神撃のバハムート』、『グランブルーファンタジー』 （3）コンシューマゲー…
| 勤務地 | 東京都 渋谷区 |
|---|---|
| 給与 | ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇 |
| 仕事内容 | 【職務概要】 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 【職務詳細】 原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるような ローカライズ業務にあたっていただきます。 … |
| 求める人材 | ・チームワークとコミュニケーションを重んじる方 ・ゲームが好きな方 ・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えている方 |
- 学歴不問
（1）ネイティブアプリ：『アイドルマスター シンデレラガールズ スターライトステージ』、『SHADOWVERSE』 （2）ソーシャルゲーム：『神撃のバハムート』、『グランブルーファンタジー』 （3）コンシューマゲー…
| 勤務地 | 東京都 渋谷区 |
|---|---|
| 給与 | ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇 |
| 仕事内容 | 【職務概要】 ゲームを簡体字圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 【職務詳細】 ・他部署との調整、交渉 ・スケジュール管理 ・翻訳されたも… |
| 求める人材 | ・チームワークとコミュニケーションを重んじる方 ・ゲームが好きな方 ・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えている方 |
- 女性のおしごと掲載中
日本国内のメンバーはもちろん、 海外のパートナーと協力・連携して業務に携わることができるため、 グローバルな視野を持ってプロジェクトを推進する能力を身につけることができます。 これから更に加速する海外…
| 勤務地 | 東京都豊島区 |
|---|---|
| 給与 | ・年収：330万円～(残業手当：有) ＜月給＞ 255,000円～(以下一… |
| 仕事内容 | ・翻訳コーディネーター ・社内外の関係者と折衝・業務調整 (外注翻訳者やグループ会社の海外拠点と協力して、プロジェクトがスムーズに進行するようマネジメントしていただきます。) |
| 求める人材 | 【必須】 ・翻訳実務経験もしくは翻訳コーディネーター経験 ・Excelスキル ・韓国語力(ネイティブレベル) ・英語を使った業務に抵抗の無い方(メールレベル) ・日本語能力試験１級 |
- 学歴不問
PCオンラインゲームやスマートフォンサービスを通じ、世界へ楽しさを創出する仕事をしてみませんか？
| 勤務地 | 東京都 港区 |
|---|---|
| 給与 | 年収300万円～ |
| 仕事内容 | ＊人気のオンラインゲーム会社＊ ゲームが好きな韓日翻訳経験者を募集 ゲーム内のすべてのテキストの韓日翻訳を行っている部署です。 キャラクターの台詞やムービーの翻訳および台本作成、収録スタジオへ… |
| 求める人材 | 【必須要件】 ＊日本語・韓国語：読み書きできる方 ＊ゲームが好きで実際に課金するくらいプレイした経験がある方 ※35 歳まで 若年層の長期キャリア形成を図るため |
- 学歴不問
- 女性のおしごと掲載中
同社はゲーム、健康、アミューズメントの3軸をメイン事業として展開しております。ゲーム事業においては他社が模倣できないような、技術力とアイディアを強みを持っております。健康事業ではコナミスポーツクラブ…
| 勤務地 | 東京都 港区 |
|---|---|
| 給与 | ※経験、能力を考慮し、規定により決定いたします。 |
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社オフィシャルカードゲームの海外向けローカライズを担当していただきます。 【職務詳細】 ・同社オフィシャルカードゲームの海外向けローカライズ ・海外の人々に楽しんでもら… |
| 求める人材 | ・社内外関係者とのコミュニケーション能力 ・セルフスタータ―（主体的）である方 |
- 業種未経験OK
- 学歴不問
- 女性のおしごと掲載中
◇駅至近のオフィス勤務 ◇語学力や専門知識を活かして就業いただけます。 ◇時短勤務応相談
| 勤務地 | 東京都港区 ※転勤はございません。 |
|---|---|
| 給与 | 月給20万円以上 ※給与は上記範囲の中で経験・年齢、資格、能力… |
| 仕事内容 | 特許事務所の翻訳業務スタッフとして、日→英、英→日の翻訳業務をご担当いただきます。 対応いただく案件 自動車・機械・電気など |
| 求める人材 | 技術文献の翻訳業務（日⇒英 英⇒日）に関わるご経験をお持ちの方 ※特許関連の翻訳経験があれば尚可ですが、特許業界でのご経験は不問です。 |
- 上場
- 学歴不問
- 女性のおしごと掲載中
現在、当社グループでは国内外にて モバイルオンラインゲームの開発・運営を行っております。 また、市場の急拡大が見込まれるVR/AR市場において 早期に優位なポジションを築くべく 、投資を中心としたVR/AR領域…
| 勤務地 | 東京都新宿区 |
|---|---|
| 給与 | 【給与】 ・年収：300～500万円程度 (内訳) ・月額：250,000円～… |
| 仕事内容 | ・主にゲーム内の翻訳作業、実機での翻訳確認作業 ・日本語→英語への変換 |
| 求める人材 | 【必須】 ・日本語は日本語検定N1相当のレベル ・英語圏出身の翻訳者 ・ゲーム翻訳経験あり 英語ネイティブレベルの方もしくは帰国子女の方が望ましい 日本語もビジネスレベル以上必要 |
- 学歴不問
- 女性のおしごと掲載中
神田本社の有名出版社がミステリー文芸海外翻訳の編集者を募集しています！！
| 勤務地 | 東京都千代田区 JR・東京メトロ銀座線神田駅から徒歩2分 |
|---|---|
| 給与 | 月給制 年収：300万円 ～ 500万円 賞与：年2回 |
| 仕事内容 | ・海外ミステリ・文芸の担当者として世界中の出版情報にアンテナを張り巡らせて日本のマーケットに合った作品を発掘 ・翻訳された原稿をチェックし編集する。 ・担当書籍のプロモーションを行う。 |
| 求める人材 | 【必須】出版社での編集経験 語学力：要 英語、仏語、中国語のいずれかの読解力 【尚可】翻訳ミステリまたは翻訳文芸の経験 日本語以外に２カ国語できる方 【求… |
- 学歴不問
プラットフォームにとらわれず、ゲームの開発を行っています。 【同社開発タイトル一例】 ■ダンガンロンパ1.2 Reload■テラリア■ZERO ESCAPE 刻のジレンマ■ウィッチャー3ワイルドハント ゲームオブザイヤーエ…
| 勤務地 | 【関東】東京都 港区 |
|---|---|
| 給与 | ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇 |
| 仕事内容 | 【職務概要】 海外ゲームのローカライズに関わる制作、販売、QA業務全般に従事いただきます。 【職務詳細】 ・開発元との交渉 ・外注会社を含めた進行管理 ・国内販売戦略 ・社内調整 … |
| 求める人材 | ・成長意欲のある方 ・主体的に行動できる方 ・コミュニケーション能力の優れた方 |
- 学歴不問
同社はゲーム、健康、アミューズメントの3軸をメイン事業として展開しております。ゲーム事業においては他社が模倣できないような、技術力とアイディアを強みを持っております。健康事業ではコナミスポーツクラブ…
| 勤務地 | 東京都 港区 |
|---|---|
| 給与 | ※経験、能力を考慮し、規定により決定いたします。 |
| 仕事内容 | 【職務概要】 英語力を活かし同社の通訳として以下の業務を担当いただける方を募集いたします。 【職務詳細】 ・海外拠点との連携、会議進行 ・海外商品プロモーションにおけるサポート業務 … |
| 求める人材 | セルフスターターな方 |
- 学歴不問
・サービス品質が高く、世界的企業のリピート案件多数。 ・長期就業を促進する為、社員にやさしい制度を完備。 ・男女ともに育休取得しやすい環境です。 ・残業少なめ、1分単位で全額支給。 ・元社員の出戻り応募…
| 勤務地 | 東京都新宿区 都庁前駅から徒歩3分 新宿から徒歩12分 |
|---|---|
| 給与 | 年収 400万円 ～ 550万円 月額 25万円 ～ 34万円 |
| 仕事内容 | 医薬・医療機器分野のローカリゼーション（日本語化・英語化）全般の 翻訳チェック・校正業務 |
| 求める人材 | 【必須】 メディカルチェッカー・レビュー経験1年以上 上記を遂行できる英語力を持つこと（TOEIC点数よりも実務重視） 【学歴】 専門・短卒以上 【転職回数】 5回程度 |
- 上場
- 学歴不問
・特許事務所ではなく一般企業での就業を希望される方にお勧めです。 ・時短勤務は要相談です。
| 勤務地 | 東京都港区 JR 田町駅 徒歩8分 三田線・浅草線 三田駅 徒歩5分 |
|---|---|
| 給与 | 想定年収：400～450万円 賞与:2回 4か月 月給：25～28万円 給… |
| 仕事内容 | ◆外国出願特許明細書の校正・翻訳業務をお任せいたします。（日→英 機械・電気分野がメイン） ・翻訳校正業務（8割） ・特許翻訳業務（2割） ※分からないことがあれば技術者に確認できる環境です。 |
| 求める人材 | 【必須】 特許翻訳・校正経験（日→英）3年以上 【尚可】 翻訳会社での就業経験 【学歴】 高卒以上 【転職回数】 5回程度 |
- 女性のおしごと掲載中
クオリティに徹底的にこだわり面白いものを追求しより多くのユーザーに楽しんでもらう最高のコンテンツを作る設立からわずか5年で急成長を遂げている勢いのある企業です。 社員が勤務時間中にゲームをプレイする…
| 勤務地 | 東京都渋谷区 |
|---|---|
| 給与 | 年収360～960万 経験・能力を考慮の上、当社規定により決定しま… |
| 仕事内容 | 【仕事内容】 ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管… |
| 求める人材 | 【必須の経験／能力】 ・英語が母国語かつ日本語が堪能な方 ・文章を書くのが好きな方 ・和英翻訳の経験が一年以上ある方 【望ましい経験／能力】 ・即戦力で活躍いただける方 ・北米の文化（テ… |
- 上場
ＣＳＯ事業サービス、ＢＰＯ サービスなどの大手事業会社の新規求人募集
| 勤務地 | 新宿区（製薬企業内） |
|---|---|
| 給与 | 年俸制 380～600万円 能力・経験を考慮し、優遇 |
| 仕事内容 | クライアント先の品質部門にて、システムへの入力・英訳業務 （国内品質苦情システムに入力された内容を、グローバル品質苦情システムへ日本語、英語で 入力を行って頂きます。 又、両システム内の情報のマ… |
| 求める人材 | ・ 医療業界での翻訳業務経験2年以上、必須（ TOEIC 730点以上）（日本語→英語への翻訳業務） ・ コミュニケーション能力の有る方 ・ 明るく前向きに業務に取り組める方 ・ 基本的なOA… |
- 業種未経験OK
- 学歴不問
会社にとって重要なお仕事なので、会社の成長に大きな喜びを感じられます。人のサポートをすることにやりがいを感じる方をお待ちしています。
| 勤務地 | 東京都 渋谷区 |
|---|---|
| 給与 | 年収400万円～550万円 |
| 仕事内容 | 日本法人拡大中 人気のバトルロワイヤルゲームを開発した会社で働けるチャンス ■業務内容 ・通訳業務（海外本社への出張に同行、テレビ会議など） ・ミーテイング、会食 ・電話応対、資料作成 … |
| 求める人材 | 社会人経験が3年以上ある方 日本語：ビジネスレベルの方 韓国語：ビジネスレベルの方 |
- 学歴不問
オススメ企業,産休育休実績あり
| 勤務地 | 本社／東京都港区六本木6ー10ー1 六本木ヒルズ森タワー8階 ＜… |
|---|---|
| 給与 | 400万円～600万円年俸制（16分割）※給与には60時間/月分（法定… |
| 仕事内容 | アジア圏に向けたポケットモンスターシリーズのゲームソフト/ゲームアプリの中国語版（簡体字）を制作するため、社内外/国内外の関係者と連携しながら翻訳業務を担当していただきます。 【具体的な業務】 … |
| 求める人材 | 【必須要件】 下記全てを満たす方 ・日本語ビジネスレベル、中国語ネイティブレベル ・日本のサブカルチャー（ゲームソフト、小説、漫画、TVアニメなど）の翻訳業務に正社員として携わった経験1年以上… |
- 上場
- 学歴不問
「グローバル」に強みをもつゲーム会社です。社員比率は国内と海外で半分。売り上げも海外言語版が半分に迫る状況です。「世界ナンバーワン」というビジョンを掲げ躍進中です。
| 勤務地 | 新宿区 都庁前駅 |
|---|---|
| 給与 | 300万円～500万円 【年収補足】月収25万円以上。みなし残表手当… |
| 仕事内容 | コンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集いたします。現在、海外展開を進めているタイトルの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。 ＜具体的には＞ ・日本… |
| 求める人材 | 【必須スキル】 ・ビジネスレベル以上の英語力と日本語力 ・翻訳実務経験 ・海外拠点とのコミュニケーション能力 【歓迎スキル】 ・その他の語学力（フランス語・ドイツ語・スペイン語など） ・… |
- 業種未経験OK
- 上場
1000万DL越えのヒットアプリが多数あり、順調に登録者数を伸ばしています。コンシューマーゲームで培った開発力、自社IPを武器に、モバイルゲームのリリースに今後も注力していきます。
| 勤務地 | 港区 六本木駅 |
|---|---|
| 給与 | 400万円～800万円 【年収補足】年俸制400万～800万程 ※経験・… |
| 仕事内容 | 【業務内容】 ・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務 ・外国語を使った海外拠点との連携 その他 制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。コンテンツ自体の「企画や運営」にも携われる… |
| 求める人材 | 【必須スキル】 以下いずれかの経験、スキルをお持ちの方 ・ビジネスレベルでの翻訳実務経験 ・コナミのカードゲームへ知識・関心が高く、英語力がある方 （こちらの条件でご応募の方は、一定の英語力… |
- 業種未経験OK
- 学歴不問
『リネージュ2 レボリューション』『セブンナイツ』などをはじめとする人気タイトルがランキング圏内。国内のみならず国外においても多数のゲームコンテンツを提供する企業の日本法人です。ゲームの世界に関わり…
| 勤務地 | 港区 新橋駅 |
|---|---|
| 給与 | 250万円～450万円 【年収補足】※実務経験をお持ちの方は優遇い… |
| 仕事内容 | 【仕事内容】 同社メガヒットタイトルのゲーム内テキストの翻訳（韓→日）業務をしていただきます。その他、韓国の本社や社内の様様な部署間とのコミュニケーションの橋渡し（韓→日・日→韓）をしていただきま… |
| 求める人材 | 【必須スキル】 ・ネイティブレベルの韓国語と日本語 ※会話レベルより読み書きの正確さ重視 ・ゲームが大好きな方 ※特に日本語のゲームをやりこんでいる方 ・Officeソフトが使える方 【歓迎… |
- 学歴不問
上場企業,業界未経験可,産休育休実績あり
| 勤務地 | 東京本社：東京都千代田区丸の内1丁目11番1号 パシフィックセ… |
|---|---|
| 給与 | 500万円～700万円経験・スキルを考慮の上、決定 ※業績等に応じ… |
| 仕事内容 | 同社ゲームタイトルの海外展開及び海外での運営支援業務をご担当いただきます。 【具体的な業務】 ゲームタイトルの海外へのライセンスアウト、ローカライズなど |
| 求める人材 | 【求める人物像】 ・地頭の良い方 ・業務に対する責任感が強く、何事も前向きで、成長意欲が高い方 ・対人均衡能力が高い方 ・人から好かれるようなことが多い方 ・海外企業と調整が必要なため、高… |
- 上場
製薬企業における翻訳事務業務。 貴方のご経験を活かして下さい。
| 勤務地 | 東京都 |
|---|---|
| 給与 | 年収400万円～ |
| 仕事内容 | 職務内容 クライアント先の品質部門にて、システムへの入力・英訳業務をお任せします。 国内品質苦情システムに入力された内容を、 グローバル品質苦情システムへ日本語、英語で入力を行って頂き… |
| 求める人材 | 対象年齢 20代後半から40代位まで（男女不問） 登録資格 【必須条件】 ・翻訳業務経験必須 （日本語→英語への翻訳業務/目安TOEIC730点程度） ・基本的なPCタ… |
- 女性のおしごと掲載中
クオリティに徹底的にこだわり面白いものを追求しより多くのユーザーに楽しんでもらう最高のコンテンツを作る設立からわずか5年で急成長を遂げている勢いのある企業です。 社員が勤務時間中にゲームをプレイする…
| 勤務地 | 東京都渋谷区 |
|---|---|
| 給与 | 年収360～960万 経験・能力を考慮の上、当社規定により決定しま… |
| 仕事内容 | 【仕事内容】 ・ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 ・原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられる ようなローカライズ業務にあたっていただきます。 |
| 求める人材 | 【必須の経験／能力】 ・当該言語が母国語かつ日本語が堪能な方 ・文章を書くのが好きな方 ・ゲームまたはアニメの翻訳経験が一年以上ある方 ※日本語の履歴書・職務経歴書の提出が必須 【望ましい… |
- 業種未経験OK
- 女性のおしごと掲載中
子供たちのアイドルおじさん（おばさん）になれます。 私も甥っ子にポケモンカードを箱買いしてあげたら会うたびにお礼を言われます。 休みも多いです。
| 勤務地 | 本社 /東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー8F ＜アク… |
|---|---|
| 給与 | 入社時想定年収400 万円～600 万円 年俸制（16分割） ※賞与：年… |
| 仕事内容 | アジア圏に向けたポケットモンスターシリーズのゲームソフト/ゲームアプリの中国語版（簡体字）を制作するため、社内外/国内外の関係者と連携しながら翻訳業務を担当していただきます。 【具体的な業務】 … |
| 求める人材 | 【必須要件】 下記全てを満たす方 ・日本語ビジネスレベル、中国語ネイティブレベル ・日本のサブカルチャー（ゲームソフト、小説、漫画、TVアニメなど）の翻訳業務に正社員として携わった経験1… |
- 学歴不問
「グローバル展開する企業や国際舞台で活躍する人をサポートしたい」という気持ちがあれば、コーディネーターとしての実務経験は不問です。英語力は必須ではありませんが、得意な方ならさらに活躍の場を広げられ…
| 勤務地 | 東京都千代田区 |
|---|---|
| 給与 | 年俸 320万円以上 |
| 仕事内容 | 急ぎの案件から数ヶ月に及ぶプロジェクト案件まで、クライアントからの問い合わせに応じ分野・業界・言語・文書タイプに渡り、幅広くさまざまな案件に対応します。 案件受注後は、翻訳工程およびスケジュール管 |
| 求める人材 | ■必須要件 ・Excel/Word/PowerPointを用いて事務処理ができる方 ※英語力のある方は、英文書類を読んだり、 外国の方とコミュニケーションする際など、業務に活かせます |
- 上場
- 学歴不問
「グローバル」に強みをもつゲーム会社です。社員比率は国内と海外で半分。売り上げも海外言語版が半分に迫る状況です。「世界ナンバーワン」というビジョンを掲げ躍進中です。
| 勤務地 | 新宿区 都庁前駅 |
|---|---|
| 給与 | 300万円～500万円 【年収補足】月収25万円以上。みなし残表手当… |
| 仕事内容 | コンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集いたします。現在、海外展開を進めているタイトルの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。 ＜具体的には＞ ・海外… |
| 求める人材 | 【必須スキル】 ・ドイツ語ネイティブレベル ・TOEIC700点以上又はビジネスレベルの英語が話せる方 ・日本語ビジネスレベル ・翻訳実務経験 【歓迎スキル】 ・ゲーム業界もしくはWEB… |
サイバーエージェントグループのゲーム専門企業、設立1年で全米制覇タイトルを生んだ、高い開発力、大ヒットタイトルも多数！「最高のコンテンツ」づくりに、仲間と共に挑める環境です。 「最高のコンテンツをつ…
| 勤務地 | 渋谷区 神泉駅 |
|---|---|
| 給与 | 400万円～600万円 【年収補足】年俸400万円～600万円 ※経験・… |
| 仕事内容 | ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広く受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 【業務内容】 ・他部署との調整、交渉 ・スケジュール管理 … |
| 求める人材 | 【必須スキル】 日本語が堪能な方。且つ以下何れかのゲームまたはアニメの和独翻訳の経験が一年以上ある方。 ・中国語（繁体字中国語） ・英語圏 ・ドイツ語 【歓迎スキル】 ・中国語圏の文化（… |
- 職種・業種未経験OK
- 学歴不問
グローバル企業での社内翻訳、通訳 英⇒日がメイン
| 勤務地 | 東京 |
|---|---|
| 給与 | 年収300万円～450万円 |
| 仕事内容 | 社内文書の翻訳、通訳 英⇒日がメイン |
| 求める人材 | 翻訳、通訳ができるレベルの日本語、英語力 |
- 職種・業種未経験OK
- 学歴不問
- 女性のおしごと掲載中
行政法人が主催する見本市（展示会）に関する情報を登録するお仕事です。 主に海外で開催される見本市の公式HPを見ながら、必要な情報を抽出して 情報を翻訳し、データベースに登録掲載するお仕事です。 同じ仕事…
| 勤務地 | 東京都千代田区有楽町 （JR・地下鉄 有楽町駅から徒歩1分） （… |
|---|---|
| 給与 | 時給1,700円 （ただし試用期間中 1,600円 試用期間は当初1ヵ… |
| 仕事内容 | ・ 海外および国内の見本市（展示会）情報収集とデータベース入力登録、更新、修正、確認 ・ 翻訳（英語→日本語） |
| 求める人材 | ・英検2級以上またはTOIEC650点以上 ・PCスキル（Word、Excel）事務経験、PCタッチタイピング |
- 学歴不問
「with entertainment」を通じて 世界をワクワクさせていきたいと私達は考えています。それに挑戦する人たちを求めています。
| 勤務地 | 東京都 |
|---|---|
| 給与 | 年収450万円～800万円 ※前職給与をベースに経験・能力を考慮の… |
| 仕事内容 | ◎弊社が開発・運営するゲームアプリのグローバル展開に向けて、 ローカライズを担当して頂きます。 【具体的業務】 ・海外向けゲームプロダクトの運営 ・ローカライズ関連のディレクション業務、進… |
| 求める人材 | 【必須要件】 ◎以下の知識・経験をお持ちの方。 ・ゲームの開発プランナー/ゲーム運用プランナー経験者 且つ、英語力がネイティブレベルの方。 ・日本語：日本語能力検定1級以上の方。 【期待… |
- 学歴不問
・サービス品質が高く、世界的企業のリピート案件多数。 ・長期就業を促進する為、社員にやさしい制度を完備。 ・男女ともに育休取得しやすい環境です。 ・残業少なめ、1分単位で全額支給。
| 勤務地 | 東京都新宿区 西新宿駅から徒歩1分 新宿から徒歩10分 |
|---|---|
| 給与 | 想定年収：400～550万円 賞与:2回 4か月 月給：25～34万円 給… |
| 仕事内容 | 主に医療機器マニュアルの翻訳案件(日英)のプロジェクトマネジメントを手掛けていただきます。 ・翻訳プロジェクトの見積(翻訳者の人数・期間・コストなど) ・外部翻訳スタッフの選定、翻訳依頼、スケ… |
| 求める人材 | 【必須条件】 ・翻訳コーディネーター経験2年以上(ジャンル不問) ・TOEIC800点以上または同程度の英語力を有する方 【学歴】 高卒以上 【転職回数】 4回程度 |
- 職種・業種未経験OK
- 完全週休2日制
- 第二新卒歓迎
- 転勤なし
- 急募
| 勤務地 | ＜東京オフィス＞ ■東京都中央区日本橋本町3‐2‐13 アドバンテック日本橋ビル 3階 【アクセス… |
|---|---|
| 給与 | ■年俸制294万円以上（翻訳経験者は経験を加味します） ※残業代、各種手当ては別途支給します。 ※上記… |
| 仕事内容 | 翻訳原稿の校正業務をお任せします。最初は訳漏れや文法、タイプミスなどの校正や修正作業からスタートしていただきます。 |
| 求める人材 | 【必須】◆大卒以上◆英検準1級またはTOEIC900点以上【活かせるスキル】◆技術系の知識◆中国語、ドイツ語、フランス語力のある方も歓迎 |
企業データ設立：1993年7月／従業員数：32人／本社所在地：東京都
首都圏／翻訳の求人 51 件 1～50件目を表示中
首都圏／翻訳の転職・求人情報を勤務地でさらに絞りこむ
首都圏／翻訳の転職・求人情報を業種で絞り込む
- IT・通信・インターネット
- 機械・電気・電子メーカー
- 素材メーカー
- 住宅関連メーカー
- 生活関連メーカー
- 商社
- サービス
- レジャー
- 流通・小売
- フード
- マスコミ・広告・デザイン
- 金融・保険
- コンサルティング
- 不動産・建設・設備
- 運輸・交通・物流・倉庫
- 環境・エネルギー
- 公的機関
- その他
首都圏／翻訳の転職・求人情報を特徴で絞り込む
首都圏／翻訳の転職・求人情報を初年度年収（下限）で絞り込む
首都圏／翻訳の転職・求人情報をその他の勤務地から探す
首都圏／翻訳の転職・求人情報をその他の職種から探す
職種から首都圏の転職・求人情報を探す
- 営業
- 販売・フード・アミューズメント
- 医療・福祉
- 企画・経営
- 建築・土木
- ITエンジニア
- 電気・電子・機械・半導体
- 医薬・食品・化学・素材
- コンサルタント・金融・不動産専門職
- クリエイティブ
- 技能工・設備・配送・農林水産 他
- 公共サービス
- 管理・事務
- 美容・ブライダル・ホテル・交通
- 保育・教育・通訳
- WEB・インターネット・ゲーム
勤務地から転職・求人情報を探す
業種から首都圏の転職・求人情報を探す
- IT・通信・インターネット
- 機械・電気・電子メーカー
- 素材メーカー
- 住宅関連メーカー
- 生活関連メーカー
- 商社
- サービス
- レジャー
- 流通・小売
- フード
- マスコミ・広告・デザイン
- 金融・保険
- コンサルティング
- 不動産・建設・設備
- 運輸・交通・物流・倉庫
- 環境・エネルギー
- 公的機関
- その他
特徴から首都圏の転職・求人情報を探す
雇用形態から首都圏の転職・求人情報を探す
首都圏の転職・求人情報ならマイナビ転職【首都圏版】。首都圏／翻訳の転職・求人情報などご希望の条件やこだわりの仕事スタイルから求人を探せるほか、豊富な転職ノウハウや転職支援サービスで首都圏で転職を希望されるみなさんの転職活動を応援する転職サイトです。