ネットマーブルジャパン株式会社 ローカライズ （パッケージソフト・ミドルウェア） 人材バンク登録
- 外資系の求人
- 完全週休2日制
ローカライゼーション
- 仕事内容
- 業務内容
【仕事内容】
主に『リネージュ2 レボリューション』をはじめとしたメガヒットタイトルのゲーム内テキストの翻訳(韓→日)業務をしていただきます。 その他、韓国の本社や社内の様々な部署間と…
- 求める人材
- 【必須条件】
・ネイティブレベルの韓国語と日本語 ※会話レベルより読み書きの正確さ重視
・ゲームが大好きな方 ※特に日本語のゲームをやりこんでいる方
・Officeソフトが使える方
…
- 勤務地
- 東京都港区新橋5-1-9 銀泉新橋第2ビル7階交通都営三田線 : 御成門（A4出口）、徒歩6分 都…
- 給与
- 250万~500万(応相談)※実務経験をお持ちの方は優遇いたします! ※ただし、内部規定により変動…
求人管理No. netmarble-9
情報更新日：2018/8/16
掲載終了予定日：2018/10/10
社名非公開 ローカライズ 人材バンク登録
- 完全週休2日制
「with entertainment」を通じて世界をワクワクさせていきたいと私達は考えています。それに挑戦する人たちを求めています。
- 仕事内容
- 【具体的業務】
・海外向けゲームプロダクトの運営
・ローカライズ関連のディレクション業務、進行管理、業務品質改善
・マーケティング部門と連携したプロモーション計画の立案および推進
- 求める人材
- 【必要な資格経験】
◎以下の知識・経験をお持ちの方。
・ゲームの開発プランナー/ゲーム運用プランナー経験者且つ、英語力がネイティブレベルの方。
・日本語：日本語能力検定1級以上の方。
【期待…
- 勤務地
- ・東京都目黒区下目黒1丁目8-1 アルコタワー17F ・JR山手線/東急目黒線/東京メトロ南北線/…
- 給与
- 【給与】 ・想定年収：450-600万円 ※前職給与をベースに経験・能力を考慮の上決定します。 ※…
求人管理No. 2018012222
情報更新日：2018/1/22
掲載終了予定日：2018/10/14
社名非公開 ローカライズ 人材バンク登録
締切間近 あと5日- 上場企業
- 完全週休2日制
- 転勤なし
世界をワクワクさせることに挑戦し続ける企業です！ご自身の経験を活かして「面白いゲームを創りたい」「好きなゲームに関わりたい」という方お待ちしております！
- 仕事内容
- ◎弊社が開発・運営するゲームアプリのグローバル展開に向けて、
ローカライズを担当して頂きます。
【具体的業務】
・海外向けゲームプロダクトの運営
・ローカライズ関連のディレクション業務、進…
- 求める人材
- ■必要資格・経験
◎以下の知識・経験をお持ちの方。
・ゲームの開発プランナー/ゲーム運用プランナー経験者
且つ、英語力がネイティブレベルの方。
・日本語：日本語能力検定1級以上の方。
【…
- 勤務地
- ・東京都目黒区下目黒1丁目 ・JR山手線/東急目黒線/東京メトロ南北線/都営地下鉄三田線 各線「目…
- 給与
- 想定年収：500-800万円 ※前職給与をベースに経験・能力を考慮の上決定 ※月45時間相当分の固…
求人管理No. CA184-22
情報更新日：2018/9/6
掲載終了予定日：2018/9/28
社名非公開 コーディネータ＜英語＞ 人材バンク登録
締切間近 あと5日- 上場企業
- 完全週休2日制
- 第二新卒歓迎
- 転勤なし
最高のコンテンツを作る為の職場環境が整っております！億超えのヒットゲームを生み出してきた役員陣と一緒に働くことで、業界でヒットを生み続ける企画立案ノウハウを直接学ぶことができます。ベンチャー企業でありながらも充実した福利厚生を受けながら、チャレンジングな仕事に取り組むことが可能な環境です。
- 仕事内容
- ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり、必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理
・関連部署…
- 求める人材
- 大卒以上
【必須】
・英語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・和英翻訳の経験が1年以上ある方
【望ましい経験／能力】
・即戦力でご活躍いただける方
・北米の文化(…
- 勤務地
- 東京都渋谷区
- 給与
- 年収360万円～960万円 ※経験・能力を考慮の上、決定します。 ※年俸外の半期業績インセンティブ…
求人管理No. CA232-27
情報更新日：2018/9/6
掲載終了予定日：2018/9/28
社名非公開 ローカライザー＜和英・和伊・和仏・和西・和中・和独・和韓＞ 人材バンク登録
締切間近 あと5日- 上場企業
- 完全週休2日制
- 第二新卒歓迎
- 転勤なし
最高のコンテンツを作る為の職場環境が整っております！億超えのヒットゲームを生み出してきた役員陣と一緒に働くことで、業界でヒットを生み続ける企画立案ノウハウを直接学ぶことができます。ベンチャー企業でありながらも充実した福利厚生を受けながら、チャレンジングな仕事に取り組むことが可能な環境です。
- 仕事内容
- ・ゲームの翻訳業務を対応して頂きます。
・原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
- 求める人材
- 大卒以上
【必須】
・当該言語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くことが好きな方
・ゲームまたはアニメの翻訳経験が1年以上ある方
※日本語の履歴書・職務経歴書の提出が必要
【望まし…
- 勤務地
- 東京都渋谷区
- 給与
- 年収360万円～960万円 ※経験・能力を考慮の上、決定します。 ※年俸外の半期業績インセンティブ…
求人管理No. CA232-28
情報更新日：2018/9/6
掲載終了予定日：2018/9/28