社名非公開 コーディネータ＜英語＞ 人材バンク登録
新着- 上場企業
- 完全週休2日制
- 第二新卒歓迎
- 転勤なし
最高のコンテンツを作る為の職場環境が整っております！億超えのヒットゲームを生み出してきた役員陣と一緒に働くことで、業界でヒットを生み続ける企画立案ノウハウを直接学ぶことができます。ベンチャー企業でありながらも充実した福利厚生を受けながら、チャレンジングな仕事に取り組むことが可能な環境です。
- 仕事内容
- ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり、必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理
・関連部署…
- 求める人材
- 大卒以上
【必須】
・英語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・和英翻訳の経験が1年以上ある方
【望ましい経験／能力】
・即戦力でご活躍いただける方
・北米の文化(…
- 勤務地
- 東京都渋谷区
- 給与
- 年収360万円～960万円 ※経験・能力を考慮の上、決定します。 ※年俸外の半期業績インセンティブ…
求人管理No. CA232-27
情報更新日：2018/11/13
掲載終了予定日：2018/12/10
社名非公開 ローカライズ 人材バンク登録
新着- 上場企業
- 完全週休2日制
- 転勤なし
世界をワクワクさせることに挑戦し続ける企業です！ご自身の経験を活かして「面白いゲームを創りたい」「好きなゲームに関わりたい」という方お待ちしております！
- 仕事内容
- ◎弊社が開発・運営するゲームアプリのグローバル展開に向けて、
ローカライズを担当して頂きます。
【具体的業務】
・海外向けゲームプロダクトの運営
・ローカライズ関連のディレクション業務、進…
- 求める人材
- ■必要資格・経験
◎以下の知識・経験をお持ちの方。
・ゲームの開発プランナー/ゲーム運用プランナー経験者
且つ、英語力がネイティブレベルの方。
・日本語：日本語能力検定1級以上の方。
【…
- 勤務地
- ・東京都目黒区下目黒1丁目 ・JR山手線/東急目黒線/東京メトロ南北線/都営地下鉄三田線 各線「目…
- 給与
- 想定年収：500-800万円 ※前職給与をベースに経験・能力を考慮の上決定 ※月45時間相当分の固…
求人管理No. CA184-22
情報更新日：2018/11/13
掲載終了予定日：2018/12/10
株式会社ディー・エヌ・エー ゲーム専任から推薦｜【グローバル】ローカライズコーディネーター（英語関連） 人材バンク登録
- 完全週休2日制
- 第二新卒歓迎
- 転勤なし
モバイルインターネットのノウハウを活かして世界中の人にとって価値あるサービスを提供し、喜びと驚きを届けていく会社です。
- 仕事内容
- DeNAの主力事業であるソーシャルゲームのローカライズコーディネーター業務を？お任せ致します。このポジションでは、日本で開発されたゲームタイトルの海外向けローカライズ業務にて、ゲームプランナーや翻訳…
- 求める人材
- 【必須】
◇ソーシャルゲームやインターネットサービス？でのローカライズ経験
◇ネイティブレベルの日本語力
◇ビジネスレベルの英語力
◇中級レベルのExcelスキル（Vlookup、pivot…
- 勤務地
- 東京都渋谷区／渋谷 徒歩0分
- 給与
- ※転職アドバイザーによる応募前の年収査定を行っております。 ※スキルや経験を考慮のうえ同社の規定に…
求人管理No. VI018022J18544
情報更新日：2018/10/23
掲載終了予定日：2018/12/17
社名非公開 ローカライズ 人材バンク登録
- 完全週休2日制
「with entertainment」を通じて世界をワクワクさせていきたいと私達は考えています。それに挑戦する人たちを求めています。
- 仕事内容
- 【具体的業務】
・海外向けゲームプロダクトの運営
・ローカライズ関連のディレクション業務、進行管理、業務品質改善
・マーケティング部門と連携したプロモーション計画の立案および推進
- 求める人材
- 【必要な資格経験】
◎以下の知識・経験をお持ちの方。
・ゲームの開発プランナー/ゲーム運用プランナー経験者且つ、英語力がネイティブレベルの方。
・日本語：日本語能力検定1級以上の方。
【期待…
- 勤務地
- ・東京都目黒区下目黒1丁目8-1 アルコタワー17F ・JR山手線/東急目黒線/東京メトロ南北線/…
- 給与
- 【給与】 ・想定年収：450-600万円 ※前職給与をベースに経験・能力を考慮の上決定します。 ※…
求人管理No. 2018012222
情報更新日：2018/1/22
掲載終了予定日：2018/12/9
KLab株式会社 ゲーム専任から推薦｜【スタジオマネジメント部】海外展開G／日中スタジオマネジメント 人材バンク登録
- 完全週休2日制
- 第二新卒歓迎
- 転勤なし
自社で企画・開発した良質なモバイルオンラインゲームを国内外で提供しています。
- 仕事内容
- 【概要】
モバイルオンラインゲームを国内・海外の多くのユーザさまに遊んで頂けれるよう日々努力を重ねています。
弊社の多くのゲームはグローバル展開をしていますが、その中でも特に中国市場は成長スピー…
- 求める人材
- 【必須】
◇プロジェクトマネジメント経験
◇複数のチーム間で協力を行い、合意を形成する能力
◇泥臭い仕事を厭わずに、自ら手を動かせる方
◇会話および文書における日本語でのコミュニケーション能…
- 勤務地
- 東京都港区／六本木 徒歩0分
- 給与
- ※転職アドバイザーによる応募前の年収査定を行っております。 ※スキルや経験を考慮のうえ同社の規定に…
求人管理No. VI018022J17937
情報更新日：2018/10/23
掲載終了予定日：2018/12/17
株式会社Cygames ゲーム専任から推薦｜ローカライゼーション／ローカライゼーション（和英コーディネーター） 人材バンク登録
- 完全週休2日制
- 第二新卒歓迎
- 転勤なし
「最高のコンテンツを作る会社」をビジョンとし、「ゲームの企画・開発・運営事業」を行っております。
- 仕事内容
- ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理
・関連部署や…
- 求める人材
- 【必須】
◇日本語が母国語な方
◇英語が得意な方（TOEIC900以上目安）
◇ゲームが好きで日常的にプレイされている方
※言語能力面の条件は、日本語母国語レベル、英語堪能以上(TOEIC …
- 勤務地
- 東京都渋谷区／渋谷 徒歩9分
- 給与
- ※転職アドバイザーによる応募前の年収査定を行っております。 ※スキルや経験を考慮のうえ同社の規定に…
求人管理No. VI018022J13811
情報更新日：2018/10/23
掲載終了予定日：2018/12/17
株式会社スクウェア・エニックス トランスレーター(日英) 人材バンク登録
- 上場企業
◆業界でも特にアーティストレベルの高さが魅力
◆充実したスキルアップ制度
勉強やスキルアップの為なら社内にあるものは自由に活用ができます。
- 仕事内容
- 海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。
- 求める人材
- ■ネイティブレベルの英語力
■英語での作文能力に優れている方
■日本語でのビジネスレベルでのコミュニケーションに支障のない方
■基本的なビジネスアプリケーションが使用可能な方
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 年収 450～600万円 求人紹介時に詳しくお伝えします。
求人管理No. MTAS509222
情報更新日：2018/11/7
掲載終了予定日：2018/12/4