社名非公開 ローカライズ （パッケージソフト・ミドルウェア） 人材バンク登録
新着- 完全週休2日制
ランゲージリード （繁体中国語【台湾】）
- 仕事内容
- 【概要】
グローバル展開をより加速させるため、海外向けモバイルオンラインゲームのローカライズ業務メンバーを増員します。
【主な業務内容】
・海外向けゲームの、ローカライズにおける品質管理、コー…
- 求める人材
- 【必須要件】
・募集している言語が母国語で、日本語が流暢な方
・一年以上の翻訳経験（日本語または英語から母国語への翻訳）
・コンシューマ/ソーシャル/オンラインゲーム会社でのローカライズ実務経…
- 勤務地
- 東京本社
- 給与
- 【給与】
基本月額 30万円～
※ 経験・能力・前職給与を考慮
【勤務時間】
9：30～18：30（職種により裁量労働制適用あり）
【待遇・福利厚生】
・スマートフォン購入補助金制度
・親睦会補助金制度
・サービスイン補助金制度
・「森美術館」無料入館制度
・PoS制度 (※1)
・従業員持株会制度 (...
求人管理No. daiko-046
情報更新日：2017/5/26
掲載終了予定日：2017/7/20
社名非公開 ローカライザー（和英） 人材バンク登録
締切間近 あと2日- 業種未経験OK
- 完全週休2日制
- 転勤なし
◆順調に規模が拡大しており中途入社社員が大部分を占めていますが、非常に風通しがよく様々な価値観の人材が集まっている会社です。
◆決済スピードが速く、責任のある仕事を任せてくれる、 思いついたら即行動できる環境です。
◆充実した福利厚生を受けながら、チャレンジングな仕事に取り組むことが可能な環境です。
- 仕事内容
- ゲームの翻訳業務を対応していただきます。
原文の品質をそのままに、広く英語圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
- 求める人材
- ◇英語がネイティブレベルかつ日本語が堪能な方
◇文章を書くのが好きな方
◇ゲームまたはアニメの翻訳経験が1年以上ある方
- 勤務地
- 本社（東京都渋谷区）
- 給与
- 想定年収：340～800万円 ※経験・能力を考慮のうえ決定します。
◎評価・報酬：半期毎の目標管理制度 ※評価に応じて年俸を見直します。
◎賞与外インセンティブ制度
◎業績連動型報酬制度
【年収例】
27歳／540万円（年俸405万円、インセンティブ135万円 ※本人の実績による）
30歳／600万円（年俸450万円、インセンティブ150万...
求人管理No. 10742
情報更新日：2017/6/10
掲載終了予定日：2017/6/27
サイボウズ株式会社【東証一部上場、コラボレーションツール日本シェアNo1】 ソフトウェアローカライズエンジニア 人材バンク登録
- 上場企業
・自社開発のWebアプリケーション・Webサービスのユーザーインタフェイスに使用する用語（日本語・英語）や表現の検討・作成。
・ローカライズの作業管理。
・マニュアル・ヘルプなど取り扱い説明情報の制作/翻訳および作業管理（外注管理も含む）
・日本語マニュアル制作などに協力いただくこともあります。
- 仕事内容
- ・自社開発のWebアプリケーション・Webサービスのユーザーインタフェイスに使用する用語（日本語・英語）や表現の検討・作成。
・ローカライズの作業管理。
・マニュアル・ヘルプな
- 求める人材
- ◆学歴不問
◆米国市場向けソフトウェア製品やサービスのローカライズ経験
◆Microsoft Excel・Word・PowerPointの操作
◆英語・日本語ともにビジネスレ
- 勤務地
- 中央区日本橋2-7-1 東京日本橋タワー 27階
- 給与
- 年収550万円 ～ 650万円
求人管理No. 186629
情報更新日：2015/12/22
掲載終了予定日：2017/7/10