ローカライズ (パッケージソフト・ミドルウェア)の求人・転職・中途採用情報
該当の求人 19 件 1~19件目を表示中
PICK UP!! あなたにおススメの求人【技術関連/ITエンジニア】
-
東京【ITエンジニア】◆AI領域◆PL/PM候補◆上流工程◆年休123日 正社員
【プライム案件増加中!】開発経験を生かし、AI駆動開発・DX推進などをリードする中核メンバーへ
-
NECグループで宇宙・防衛を支える【エンジニア】へ★年休126日 正社員
その技術力、くすぶったままじゃもったいない―。「仕様書通りに作って終わり」のエンジニア人生に終止符を
-
全員に合うサポート・キャリアあり♪【IT系総合職】未経験歓迎! 正社員
元販売/Tさん「初めはデスクワークしたいなくらいの気持ち…でも研修を経て、今はITが楽しいです!」
- 人材紹介
マイナビ転職AGENTおすすめの求人です
| 仕事内容 | 【神奈川/横浜】テクニカルサポート・翻訳事務※無期雇用派遣 翻訳 |
|---|---|
| 対象となる方 | 【MUST】 ・MS OFFICEの操作 ・英会話及び英文の読み書き(英検準1級程度) ・事務経験、英語使用経験 【WANT】 ・英文事務や通訳 ・翻訳の実務経験(その他詳細は面談でお伝… |
| 勤務地 | 神奈川県 |
| 給与 | 441~441万円 |
- 人材紹介
- 学歴不問
--
| 仕事内容 | 【職務内容】 中小病院・有床診療所の医療DXを加速させる自社サービス「電子カルテ MALL(モール)」の導入・推進をお任せします。電子カルテMALLは、お客様のニーズを満たす高いカスタマイズ性を強… |
|---|---|
| 対象となる方 | 【必須】 複数顧客に提供する業務系プロダクト(医療・金融・公共等)において、複数チーム/複数リーダーを束ねた開発マネジメント(進捗・技術・プロセス)経験があること(例:10名以上目安。チーム横断の… |
| 勤務地 | 東京都港区 |
| 給与 | 年収700~1200万円,※職務経験を考慮のうえ決定いたします。 |
- 人材紹介
マイナビ転職AGENTおすすめの求人です
| 仕事内容 | 【大分】技術翻訳者(半導体技術の英語翻訳・通訳) |
|---|---|
| 対象となる方 | 学歴不問(必須資格の受験条件に準じた学歴が必要) 【必須経験・スキル】 ■英語能力がビジネスレベル以上の方(TOEIC(R)テスト(R)テスト800点以上等) ■1年以上の社会経験を有する方 … |
| 勤務地 | 大分県 |
| 給与 | 340~540万円 |
- 人材紹介
マイナビ転職AGENTおすすめの求人です
| 仕事内容 | 【業界経験者歓迎】ローカライズ(遊戯王デジタルゲームコンテンツ)※有名IP多数/正社員 |
|---|---|
| 対象となる方 | 【必須経験・スキル】 ■エンタメコンテンツ(アニメ・漫画・ゲーム等)のローカライズ実務経験 ■ビジネスレベルの英語会話能力 ■日本語、英語相互の翻訳力 【歓迎経験・スキル】 ■遊戯王コン… |
| 勤務地 | 東京都 |
| 給与 | 500~1000万円 |
- 人材紹介
マイナビ転職AGENTおすすめの求人です
| 仕事内容 | 【京都】【エンタメ】翻訳ディレクター~ゲーム業界出身者多数活躍中~ |
|---|---|
| 対象となる方 | 【必須要件】 ・ビジネスレベルの日本語力をおもちの方 ・ビジネスレベル以上の英語スキルをおもちの方 ・PC操作が問題なくできる方(Excel、Word、メールなど、素早く新しいソフトの操作を身… |
| 勤務地 | 京都府 |
| 給与 | 300~395万円 |
- 人材紹介
マイナビ転職AGENTおすすめの求人です
| 仕事内容 | 【エンタメ業界経験者歓迎】ローカライズディレクター※正社員/有名ゲームコンテンツ多数 |
|---|---|
| 対象となる方 | 【必須経験・スキル】 ■エンタメコンテンツ(アニメ・漫画・ゲーム等)グローバルでのビジネス経験 ■ローカルのネイティブと連携してビジネスを進めるコミュニケーション力、英語力 【歓迎経験・スキル… |
| 勤務地 | 東京都 |
| 給与 | 460~802万円 |
- 人材紹介
マイナビ転職AGENTおすすめの求人です
| 仕事内容 | ローカライズ(遊戯王デジタルゲームコンテンツ(新プロジェクト含む)) |
|---|---|
| 対象となる方 | 【求める経験・スキル・知識】 (必須) ■ビジネスレベルの英語会話能力 ■日本語←→英語翻訳力 (あれば尚可) ■遊戯王コンテンツが好きなこと ■ゲームのローカライズ経験(その他詳細は面… |
| 勤務地 | 東京都 |
| 給与 | 420~800万円 |
- 人材紹介
マイナビ転職AGENTおすすめの求人です
| 仕事内容 | 【エンタメ業界経験者歓迎】ローカライズ(翻訳)※正社員/有名ゲームコンテンツ多数/事業会社未経験も可 |
|---|---|
| 対象となる方 | 【必須経験・スキル】 ■エンタメコンテンツ(アニメ・漫画・ゲーム等)のローカライズ実務経験 ■ビジネスレベルの英語会話能力 ■日本語、英語相互の翻訳力(その他詳細は面談でお伝えします) |
| 勤務地 | 東京都 |
| 給与 | 500~1000万円 |
- 人材紹介
マイナビ転職AGENTおすすめの求人です
| 仕事内容 | 【新宿/ゲームローカライズ】プロジェクトマネジャー募集/東証プライム上場/フレックス可 |
|---|---|
| 対象となる方 | 【マスト要件】 ■ゲームローカライズ経験者 ■プロジェクトマネジメント経験者 ■日本人であればビジネス英語力、外国籍であれば日本語ビジネスレベル以上 【ベター要件】 ■マネジメントやメンバ… |
| 勤務地 | 東京都 |
| 給与 | 600~800万円 |
- 人材紹介
- 学歴不問
- 女性のおしごと掲載中
■CAグループ■大ヒットタイトル多数■スキルアップ◎■残業時間18h◎■
| 仕事内容 | 【職務概要】 ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり 必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 【職務詳細】 具体的には以下のような業務をお任せします。 ・翻訳されたも… |
|---|---|
| 対象となる方 | 【必須】 ・日本語と英語のいずれかが第一言語、もう一方がビジネス以上(TOEIC800点/日本語検定一級以上相当) ・3年以上のエンタメ業界経験(ゲーム/アニメ/TVほかクリエイティブな現場で… |
| 勤務地 | 東京都渋谷区南平台町16番17号 住友不動産渋谷ガーデンタワー /… |
| 給与 | 年収:450万~1200万程度 年俸制 給与:年収例:540万円/27歳、60… |
- 人材紹介
■老舗ゲームメーカー/安定性◎■異業種歓迎◎■上流に関われるチャンスも!■
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社で開発・運営しているゲームタイトルにおけるローカライズ(翻訳)/カルチャライズをお任せします。 【職務詳細】 ・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務 ・外国語を使… |
|---|---|
| 対象となる方 | 【必須】 ・ビジネスレベルでの翻訳実務経験 ・コナミのゲーム/サービスへ知識・関心が高く、英語力がある方 ※語学における英語力はマストです。 【尚可】 ・エンタテインメントへの関心… |
| 勤務地 | 〒104-0061 東京都中央区銀座一丁目11 番1 号 東京メトロ有楽… |
| 給与 | 年収:450万~830万程度 月給制:月額290000円 給与:※経験、能… |
- 人材紹介
- 学歴不問
- 上場企業
- 女性のおしごと掲載中
世界を熱狂させるKT作品の「言葉」を紡ぐ。簡体字の品質を担う重要ポジション!
| 仕事内容 | 【職務概要】 コーエーテクモグループが展開するゲームタイトルのローカライズ(日本語→簡体字)業務全般を担当します。 【職務詳細】 ・外部ベンダーより納品された簡体字翻訳のチェックおよび… |
|---|---|
| 対象となる方 | 【必須】 ・日本語から簡体字へのローカライズにおける「簡体字チェッカー」としての実務経験 【尚可】 ・ゲーム業界、またはエンターテインメント業界での就業経験 ・複数の翻訳者を統括・監修… |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市港北区箕輪町1-18-12 東急線・横浜市営地下鉄グ… |
| 給与 | 年収:450万~740万程度 月給制:月額280000円 給与:■経験、ス… |
- 人材紹介
\英語力を活かす/医薬翻訳の進行管理・校正★年休122日&土日祝休み
| 仕事内容 | 【職務概要】 医薬分野の翻訳コーディネーター兼校正業務をお任せします。 具体的には、製薬会社が作成する医薬文書の翻訳工程管理、校正を担当していただきます。(日⇔英がメイン) 翻訳者へのフィー… |
|---|---|
| 対象となる方 | 【必須】 ・専門学校・短大卒以上 ・社会人経験2年以上 ・TOEICスコア850か同等以上の英語力 ・医薬分野の翻訳実務経験(1年以上)または製薬会社・CRO・翻訳会社での文書作成業務経験… |
| 勤務地 | 〒104-0061 東京都中央区銀座7-16-12 G-7ビルディング 都営地下… |
| 給与 | 年収:530万~580万程度 月給制:月額274000円 給与:■経験、ス… |
- 人材紹介
■老舗ゲームメーカー/安定性◎■異業種◎■海外拠点とのハブとして活躍できる■
| 仕事内容 | 【職務概要】 海外をメインターゲットにしたモバイルまたは家庭用ゲームソフトのリリースに向け、英語と日本語を駆使し、制作チームの一員としてプロデューサーやチームをサポート。共にモノ作りを推進してい… |
|---|---|
| 対象となる方 | 【必須】 ・ビジネス上級レベル以上の英語力および日本語力 ・高いコミュニケーションスキル ・プロジェクトマネジメント経験 ・エンタメ業界への理解、関心 【尚可】 ・エンタメ業界(ゲ… |
| 勤務地 | 【本社】〒104-0061 東京都中央区銀座一丁目11 番1 号 東京メ… |
| 給与 | 年収:450万~830万程度 月給制:月額290000円 給与:※経験、能… |
- 人材紹介
- 学歴不問
- High Class
2024年にグロース上場を遂げた、急成長中のスタートアップ企業で、社会課題の解決に直結するサービスに携わることができます。 若手のうちから裁量の大きな仕事にチャレンジできる環境が整っており、自らの提案や…
| 仕事内容 | ProductStrategist |
|---|---|
| 対象となる方 | <MUST>企画職としての実務経験(5年以上)のうち、PdMとしての実務経験を2年以上お持ちの方 自身がPdMとして、顧客の課題定義から解決策の要求整理を行い、開発チームと協力したデベロップメント… |
| 勤務地 | 東京都港区 |
| 給与 | 想定年収:1,000万円~1,400万円業績連動賞与あり |
- 人材紹介
- 学歴不問
■老舗ゲームメーカー/安定性◎■スキルアップ■経験を活かせる■
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が独自に展開するNFTマーケットプレイスのローカライズ、カルチャライズ業務を担当し、全体的なディレクションまでお任せします。 【職務詳細】 ・海外対応への仕組みの整理お… |
|---|---|
| 対象となる方 | 【必須】 ・グローバルでのビジネス経験 ・ローカルのネイティブと連携してビジネスを進めるコミュニケーション力、英語力 【尚可】 ・海外駐在経験 ・海外居住経験 |
| 勤務地 | 東京都江東区有明3丁目4-8 ゆりかもめ(東京臨海新交通臨海… |
| 給与 | 年収:500万~830万程度 月給制:月額357200円 給与:※経験、能… |
- 人材紹介
- 学歴不問
- High Class
2024年にグロース上場を遂げた、急成長中のスタートアップ企業で、社会課題の解決に直結するサービスに携わることができます。 若手のうちから裁量の大きな仕事にチャレンジできる環境が整っており、自らの提案や…
| 仕事内容 | ProductStrategist |
|---|---|
| 対象となる方 | <MUST>企画職としての実務経験(5年以上)のうち、PdMとしての実務経験を2年以上お持ちの方 自身がPdMとして、顧客の課題定義から解決策の要求整理を行い、開発チームと協力したデベロップメント… |
| 勤務地 | 東京都港区 |
| 給与 | 想定年収:1,000万円~1,400万円業績連動賞与あり |
- 人材紹介
- 上場企業
【東証プライム上場】家電から宇宙まで幅広い事業を展開する安定メーカー
| 仕事内容 | 【職務概要】 英伊との定例会議内での同時通訳およびプロジェクト管理業務を担当します。 【職務詳細】 ■通訳業務 ・日英伊3カ国会議(リモート会議週1回、対面出張会議2か月周期で1回あた… |
|---|---|
| 対象となる方 | 【必須】 ・通訳業務のご経験もしくは、それに準ずる英語力(TOEIC900点以上、ビジネス英語経験3年以上を想定) 【尚可】 ・大規模プロジェクトに関わった経験 ※出張:1~2か月… |
| 勤務地 | 兵庫県尼崎市塚口本町8-1-1 JR福知山線「猪名寺」駅より徒歩10分… |
| 給与 | 年収:500万~1300万程度 月給制:月額270000円 給与:■経験、ス… |
- 人材紹介
- 学歴不問
□求人企業の母体企業は社員数25000名、売上約8億USドル以上を誇るベトナムを代表する企業で、ベトナム国内に総合大学も保有しています。 □日本マーケットがグループ全体をリード(33%)しており、売上300億円を突…
| 仕事内容 | 「医療機関に向けた電子カルテ導入プロジェクトにおいて、クライアントとの調整、要件確認、各部門との連携、導入スケジュール管理など、プロジェクトをリードいただきます」 |
|---|---|
| 対象となる方 | ※SIer企業での就業経験がある方で以下の経験をお持ちの方 ◎電子カルテの導入経験 ◎病院情報システム、部門システム(検査・放射線・看護など)の導入経験 ※外国籍の方はビザの有効期限が有る方 |
| 勤務地 | ・東京都港区芝公園1丁目7または都内のクライアント先 ・大阪… |
| 給与 | ・年収600万円~800万円(月給35万円以上) ※想定年収は、経験… |
該当の求人 19 件 1~19件目を表示中
