翻訳の求人・転職情報 | マイナビ転職グローバル

• 職種・業種未経験OK
• 完全週休2日制
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし
• 急募

英語スキルを活かしてワールドワイドに活躍☆ゲームメーカー・開発会社と翻訳家をつなぐ仕事！

仕事内容

ゲームを中心とした多彩な翻訳案件に関する、コーディネート、ディレクションを行います。語学力を活かしてワールドワイドに活躍しませんか。

求める人材

■ネイティブレベルの英語力がある方　■ゲームが好きな方、海外留学や海外駐在の経験がある方、翻訳の知識・経験がある方は大歓迎！■業界未経験OK

勤務地

※転勤なし※ 【京都本社】 京都市下京区坂東屋町267 ┗地下鉄「五条」駅2番出口より徒歩2分 ┗…

初年度年収

300万円～450万円※経験を考慮の上、当社規定により優遇します。

給与

■月給 25万円〜 ※経験、能力を考慮のうえ、当社規定により優遇いたします ※最大3ケ月の試用期間…

ここが
ポイント

ゲーム分野を中心とした多彩な案件で活躍できる！！
関わったゲームが世界中でリリースされるやりがい◎
完全週休2日（土・日）＆月給25万円〜の厚待遇を用意
英語力を活かす！ 業界経験や翻訳経験のない方も歓迎

• 職種・業種未経験OK
• 第二新卒歓迎
• 急募

英語を活かし、世界各国の拠点からの問合せに対応☆万全のフォロー体制で、未経験の方もサポートします

仕事内容

海外からのメール等での問合せに対して、英語で対応をしていただきます。技術的な質問の回答は各専門の部門が行い、その回答の翻訳をお任せします

求める人材

◎英語力（TOEIC800点以上・英検準1級以上）を活かしたい方【未経験・第二新卒の方も歓迎します／学歴・年齢不問】※幅広い年代の男女が活躍中

勤務地

愛知県豊田市トヨタ町1 ☆転勤はありません ☆マイカー通勤可（車通勤が便利！） ☆UIターン歓迎 …

初年度年収

350万円～500万円※経験を考慮の上、当社規定により優遇します。

給与

時給2000円以上 ※経験や能力を考慮の上、決定いたします。 ※正社員登用有り（採用1年後より） …

ここが
ポイント

海外で利用されるシステムに関する問合せに英語で対応
有休取得率7割以上！有休以外で9連休が年3回♪
アパレル・英語教師など異業種からの転職組が活躍中！
正社員登用あり！長く安心して働ける環境です

• 職種・業種未経験OK
• 完全週休2日制
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし
• 急募

仕事内容

【年間休日125日/基本定時退社/好きを仕事に】マニュアルの翻訳や外資系企業のヘルプデスク等、あなたの英語スキルに合わせた業務からお任せします！

求める人材

【積極面接中！】★「英語を活かした仕事をしたい！」という方。未経験・第二新卒・既卒者歓迎！※事務経験は問いません

勤務地

【転勤なし】東京本社・大阪支店・横浜支店・群馬支店または 各プロジェクト先（首都圏・関西・群馬） …

初年度年収

250万円～550万円※経験を考慮の上、当社規定により優遇します。

給与

■経験者【経験者は前給以上を必ず保証します】：月給23万円〜 ■未経験：月給19.5万円〜23万円…

ここが
ポイント

【好きを仕事に！】英語力を仕事に活かすチャンス！
【前給考慮】読む・書く・話す、スキルに応じて挑戦
【有名企業多数】大手中心のクライアントで安心環境◎
【チーム制】安心のスタート！一人ぼっちはありません
【成長できる】体系別に学べる充実の研修制度あり
【プライベート充実】完全週休2日&基本定時退社

• 職種・業種未経験OK
• 上場企業
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし
• 急募

仕事内容

【好きが活かせる！スキルが活かせる！】企業のバックオフィスを支える総務事務業務。たとえば翻訳や貿易事務に関わるお仕事など。

求める人材

【未経験/第二新卒/既卒者を歓迎】「英語が好き」という方は大歓迎！(英語スキルは不問) ★語学留学やワーキングホリデーを経験した先輩社員が活躍中

勤務地

47都道府県で募集中 【積極採用エリア】 ＜関東＞ 東京・神奈川・埼玉・千葉・栃木 ＜中部＞ 愛知…

初年度年収

250万円～400万円※経験を考慮の上、当社規定により優遇します。

給与

◆月給19万円以上(一律手当3万含む)＋残業手当100％＋交通費全額＋賞与2回 【研修期間中(1ヶ…

ここが
ポイント

【8割が未経験入社】スキルゼロでもはじめられる★
【キャリア面談】あなたにピッタリの業務が見つかる
【研修体制】ビジネスマナーもイチから学べる！
【残業少なめ】プライベートを自由に満喫できる♪
【産休・育休】取得実績も多数！ 長く安心できる環境
【徹底した安心】優良派遣事業者認定(※)を取得！

• 業種未経験OK
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし

タイ・ラヨンにある日系企業での勤務です！日本での勤務経験をタイで活かしてませんか？

仕事内容

タイ語と日本語の通訳および翻訳業務　

求める人材

◎ネイティブレベルのタイ語で会話出来る方　◎ビジネスレベルの日本語で会話出来る方　◎通訳経験者

勤務地

タイ／チョンブリー

給与

月給60,000THB〜 (1THB＝3.42円/2018年10月15日現在) ※経験や言語能力に…

ここが
ポイント

自動車関連部品の製造および販売会社です！
30代の女性が活躍中の職場です！
※本求人は社名非公開の人材紹介求人です

• 第二新卒歓迎
• 転勤なし
• 急募

グローバルな環境でキャリアアップ！

仕事内容

■通訳業務全般をお任せ致します。

求める人材

4年制大学卒業者/英語ビジネスレベル／通訳実務経験3年以上

勤務地

ベトナム／ビンズオン 07 Vsip II Str 7, Vsip II, Phu Hoa War…

給与

月給：1,800〜2,000USD (1USD＝113.09円/2018年10月10日現在) ※試…

ここが
ポイント

◎取引先はアメリカ・中国・シンガポールなど！
◎語学能力を生かしてキャリアアップ！
◎海外でも安定のある生活を！
◎ベトナム語は話せなくてもOK！

• 職種・業種未経験OK
• 完全週休2日制
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし
• 急募

形にとらわれずに幅広いコンテンツ作りを――柔軟な発想で新しい挑戦をぜひ当社でしませんか？

仕事内容

月刊英語学習誌「CNN ENGLISH EXPRESS」の編集を担当。★著名人にインタビューする特集記事を企画したりとアイデアを自由に生かせる環境も魅力です★

求める人材

◎40歳まで◎大卒以上◎編集経験生かせます◎TOEIC600点以上もしくは英検2級以上相当の英語力のある方

勤務地

◆◇ 「九段下駅」「神保町駅」「水道橋駅」の3駅が利用できる好立地です ◇◆ 本社（東京都千代田区…

給与

月給23万円以上 ※経験、能力を考慮の上、弊社規定により優遇いたします。 ※試用期間1ヶ月はアルバ…

ここが
ポイント

好奇心あふれる編集者大歓迎
特集記事の企画などでオリジナリティを発揮する機会も
英語力も生かせます
完全週休2日制・年間休日120日でプライベートも充実◎

• 職種・業種未経験OK
• 完全週休2日制
• 急募

語学スキルや海外経験が活かせる職場です！翻訳業界のリーディングカンパニーで活躍♪

仕事内容

【年休120日以上】多種多様な業界から届く翻訳案件のコーディネートや校閲業務をお任せ！★産休育休制度があるなど、働きやすさ抜群の環境です

求める人材

【英語力を活かせるお仕事】業界未経験の方でも大歓迎！★チームワークを大切にできる方 ★言葉に興味がある方 ★3ヶ月のOJTがあるなど新人研修も充実

勤務地

東京都渋谷区千駄ヶ谷4-14-4SKビル千駄ヶ谷4階 【アクセス】 JR中央総武線「千駄ヶ谷駅」よ…

初年度年収

350万円～450万円※経験を考慮の上、当社規定により優遇します。

給与

月給21万円以上 ※上記金額には20時間分のみなし残業代（3万円以上）を含みます。 みなし残業代は…

ここが
ポイント

【老舗の翻訳会社】80カ国語以上の言語に対応
【毎日が新鮮】色々な分野の案件を担当できる
【業界未経験OK】語学力や海外経験を活かせる！
【働きやすさ◎】年休120日以上＆在宅/時差勤務を導入

• 職種・業種未経験OK
• 完全週休2日制
• 転勤なし
• 急募

仕事内容

【旬な表現力や洗練された英語力が身に付く仕事です】Web・紙媒体の英文制作のディレクション業務　※繁忙期以外は定時帰り可　※長期休暇OK

求める人材

■学歴不問　■英語スキル（目安としてTOEIC900点以上）■PCの基本操作　※翻訳ディレクション業務が未経験の方もご応募ください。

勤務地

＜アクセス＞ 東京メトロ丸ノ内線 「四谷三丁目」1番、2番出口より徒歩3分 本社／東京都新宿区四谷…

給与

月給27万円以上 ※経験やスキルを考慮の上、当社規定により優遇致します。 ※上記金額には固定残業代…

ここが
ポイント

【実績】大手企業や官公庁、教育機関…8割強と直取引
【貢献】日本企業のブランディング・世界進出に寄与
【成長】ネイティブの洗練された現代英語に触れる仕事
【休日】土日祝休み。1週間以上の休暇で海外旅行も◎

• 職種・業種未経験OK
• 完全週休2日制
• 転勤なし
• 急募

仕事内容

特許明細書作成、中間処理等の特許業務（外国の特許出願等の申請代理業務全般）※翻訳業務も含みます。

求める人材

大卒以上　中間処理のできる方、TOEIC 850点以上または翻訳経験者歓迎、未経験者・文系出身者も大歓迎

勤務地

東京都千代田区有楽町1-1-3 東京宝塚ビル17階 東京メトロ・都営三田線日比谷駅から徒歩3分 J…

給与

月給28万円以上（一律手当含む） ※あなたのこれまでの経験・能力・資格等を考慮の上、優遇致します。

ここが
ポイント

帝国ホテル近くのキレイなオフィスです！
各線「日比谷駅」より徒歩3分と通勤便利！
弁理士を目指す方も働きながら勉強できます。
キャリアにあわせて業務をしていってもらいます。

• 外資系の求人
• 完全週休2日制

特許明細書(化学or通信・電気の日→英)のレビュアー経験、もしくは明細書作成経験のある方にお勧めです。
定年がなくベテランの方も活躍中です。

仕事内容

翻訳者が訳した特許明細書の翻訳文(英文)のレビューをお任せします。
・翻訳元の特許明細書(日)と翻訳文(英)の対比チェック（訳抜け、誤訳、表記ゆれのチェック）
・技術的知見からみた翻訳内容の確…

求める人材

【必須】下記いずれかの条件に当てはまる方
・特許翻訳/翻訳チェック経験3年以上あり技術的知識のバックボーンのある方
or
・弁理士・特許技術者として英文での特許明細書作成ができる方
【尚可…

勤務地

神奈川県横浜市 関内駅から徒歩7分 日本大通り駅から徒歩3分

給与

想定年収350～500万円 月給29万～41万円 給与:月給制

• 転勤なし

化学系の特許翻訳に詳しい方を求めています。

仕事内容

・特許明細書・中間処理の翻訳チェック・レビュー（日英・英日）
分野：医薬、医療機器、有機・無機化学、バイオテクノロジー
・フリーランス翻訳者へのフィードバック及び指導

求める人材

【必須】
・企業知財、特許事務所、翻訳会社、フリーランスでの化学分野特許翻訳及び翻訳チェックの経験を4年以上もつ方。
・TOEIC850点以上もしくは相当レベルの実務経験
【尚可】
・弁理…

勤務地

東京都新宿区 新宿御苑駅から徒歩3分 新宿駅から徒歩15分

給与

年収 400万円 ～ 600万円 月額 33万円 ～ 50万円

• 職種・業種未経験OK
• 完全週休2日制
• 第二新卒歓迎

大手法律事務所での中国語翻訳のポジション。法律の知識や経験は不問、未経験歓迎！業界大手のファームなので案件も多くスキルアップが可能。未経験から翻訳者としてプロフェッショナルの成長するチャンス！

仕事内容

・日本語から中国語への翻訳
・中国語から日本語への翻訳のチェック作業
（誤訳、翻訳漏れ等のチェック）
・その他付随業務
翻訳対象文書
（1）法令、契約書、会社設立書類、各種社内規定類
　…

求める人材

・中国語ネイティブ　
・日本語ビジネスレベル（ネイティブではなくとも可、筆記試験有り）
・基本的なPCスキル　
・四大卒

勤務地

東京都23区内

給与

基本給：月給 234,000 円～299,500円賞与+4カ月（標準実績）/年 想定年収想定年収4…

• 職種・業種未経験OK

特許翻訳チェッカー経験のある方にお勧めです。

仕事内容

◆複合機に係わる特許明細書の日→英翻訳チェッカー業務をお任せします。
・主に日→英の翻訳チェック・校正
・翻訳コーディネーター、翻訳者との社内連携
※使用ソフトＴｏｒａｄｏｓ

求める人材

【必須】下記いずれかの条件に当てはまる方
・機械系の技術文書の翻訳チェック経験2年以上
or
・複合機の機械系の技術知識が豊富なエンジニアの方
・【共通】英語力Ｔ…

勤務地

神奈川県横浜市 関内駅から徒歩7分 日本大通り駅から徒歩3分

給与

年収 350万円 ～ 500万円 月額 24万円 ～ 38万円

• 業種未経験OK
• 完全週休2日制

【ヒンディー語・インドネイティブ歓迎】大阪からグローバルに展開するマニュアル制作企業にて、編集担当（または翻訳コーディネーター）募集

仕事内容

編集または翻訳コーディネーター等を想定しての募集です。業務は面談のうえ適正に合わせて、相談のうえ決定します。
まずは数年程度、国内現場で弊社の業務を覚えていただいてから次の展開を想定しております…

求める人材

＜必須＞
・ヒンディー語ネイティブ
・日本語Ｎ１をお持ちである方
・業務においてマネジメント経験がある方
＜歓迎＞
・販促ムービーやの制作経験のある方
・3Dアニメーション映…

勤務地

長堀鶴見緑地線 西大橋 2分

給与

年収400万円～500万円 スキル・経験により優遇 ■条件はご経験などに応じ応相談となります。 ■…

• 業種未経験OK
• 完全週休2日制

【ドイツ語ネイティブ歓迎】大阪のマニュアル制作企業にて、翻訳コーディネーター募集

仕事内容

・顧客/営業担当への見積・提案書作成
・翻訳プロジェクト」のコーディネーション（工程設計、原稿整理、翻訳用データ作成、チェック、納品）
・国内外の翻訳会社や翻訳者への発注、仕入れ処理、開拓・…

求める人材

■必要スキル・経験/歓迎するスキル・経験
＜必須＞
・ドイツ語ネイティブの方
・日本語Ｎ１をお持ちの方
・翻訳に携わる業務のご経験をお持ちの方
＜歓迎＞
・販促ムービーやの制…

勤務地

長堀鶴見緑地線 西大橋 2分

給与

年収400万円～500万円 スキル・経験により優遇 ■条件はご経験などに応じ応相談となります。 ■…

• 上場企業
• 完全週休2日制
• 転勤なし

上場企業ならではの働きやすい環境があり、メリハリをつけて働ける社風です。

仕事内容

■外国人投資家やアナリスト向けに上場企業が発表する財務資料、「事業報告書」「決算短信」等のＩＲ資料の翻訳、英訳チェックをお任せします。
【具体的には】
・翻訳案件の品質管理
（外部翻訳の品質管…

求める人材

【必須】
■大学卒以上
■翻訳業務のご経験又は翻訳品質管理のご経験
■英語能力（※TOEICスコア目安900点程度）
■日本語能力（ネイティブレベル）
【歓迎】
●海外投資家向けＩＲ系制…

勤務地

■東京本社 東京都豊島区（各線高田馬場駅徒歩5分） ※交通費支給（月額10万円まで）

給与

年収：450万円～550万円 ※上記想定年収は、賞与・想定残業時間を含んだ目安となります。

• 業種未経験OK
• 完全週休2日制
• 転勤なし

・全ての社員が最高のコンテンツを作ろうとしており、その結果としてのコンテンツが世の中に広く知られ、使われていることに貢献できたときに満足感を得ることが出来ます。

仕事内容

【仕事内容】
・ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
・原文の品質をそのままに、広く英語圏の方に受け入れられる
　ようなローカライズ業務にあたっていただきます。

求める人材

【必須の経験／能力】
・英語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・和英翻訳の経験が一年以上ある方
【望ましい経験／能力】
・即戦力で活躍いただける方
・北米の文化（テ…

勤務地

東京都渋谷区 ※渋谷駅より徒歩10分

給与

・年収340～800万 経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※年俸外の半期業績インセ…

• 完全週休2日制
• 転勤なし

クオリティに徹底的にこだわり面白いものを追求しより多くのユーザーに楽しんでもらう最高のコンテンツを作る設立からわずか5年で急成長を遂げている勢いのある企業です。
社員が勤務時間中にゲームをプレイすることも大切な業務です。
採用の絶対条件として
・ゲームが好き
・クオリティ意識が高い
・みんなで作ることを意識する
この3点がベースにあり後は職種ごとの経験です。

仕事内容

【仕事内容】
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管…

求める人材

【必須の経験／能力】
・英語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・和英翻訳の経験が一年以上ある方
【望ましい経験／能力】
・即戦力で活躍いただける方
・北米の文化（テ…

勤務地

東京都渋谷区

給与

年収360～960万 経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※年俸外の半期業績インセン…

• 職種・業種未経験OK

特許事務所等でのご経験があれば
翻訳コーディネーター経験が無くてもご応募可能です。

仕事内容

クライアント、翻訳者、社内スタッフ間の調整を行い、
翻訳業務を滞りなくマネジメントします。
・翻訳見積
・翻訳者の選定・依頼
・翻訳プロジェクトの進捗管理
・クライアントとの折衝 …

求める人材

【必須】
・特許翻訳コーディネーター、もしくは特許翻訳・翻訳チェッカー等の経験2年以上
・英語力（ＴＯＥＩＣ600点もしくは相当レベル以上）
【尚可】
・翻訳会社もしくは特許事務所での就業経…

勤務地

東京都千代田区 九段下駅から徒歩3分 神保町駅から徒歩7分

給与

年収 400万円 ～ 500万円 月額 28万円 ～ 35万円

• 上場企業
• 転勤なし

【大手優良企業】大手工作機械メーカーでの翻訳職であなたの能力を発揮しませんか？

仕事内容

工作機メーカーでの翻訳業務
製品の不具合のレポート、サービス実施報告書は全て英語でとりまとめをしており、日本語で記載した文書を英訳いただきます。

求める人材

翻訳経験をお持ちの方（3年以上目安）
【語学力】英語（上級レベル）
【学歴】大卒

勤務地

東京都江東区（転勤無し）

給与

【年収】400万円～600万円 【月額】22万円～ 【賞与】年2回

• 上場企業
• 完全週休2日制

業界大手の翻訳会社にて、医療分野に特化したお仕事です！

仕事内容

【仕事内容】翻訳、校正業務（医療分野）
新薬開発や薬事関連文書の翻訳及び校正作業。
品質管理業務もお任せいたします。

求める人材

【必須スキル】
■語学力：TOEIC860点以上
■医薬分野の翻訳、校正、QC経験がある方（5年以上）
■製薬会社、医療機器会社、医療関連会社の勤務経験がある方

勤務地

東京都港区

給与

【想定年収】 ご経験、ご年齢により決定いたします 【昇給】 年1回 【賞与】 賞与年2回

• 業種未経験OK
• 完全週休2日制

【正社員】大人気ソーシャルゲームやWebサービスを手がけている会社で英語圏へのローカライズのお仕事です【ローカライズ】【名古屋】

仕事内容

■担当プロジェクト（サイト名・ジャンル）
英語圏ローカライズ
■担当業務
英語圏へ向けたスマートフォン向けゲーム等のデジタルコンテンツの翻訳、ユーザーサポート等を担当して頂きます。
…

求める人材

■必要スキル・経験/歓迎するスキル・経験
＜必須＞
・英語がネイティブレベルの方
・日本語能力試験【N1】を取得している方※外国籍の方
・日本語での日常会話、文章作成が行える方
…

勤務地

JR東海道線 名古屋 徒歩10分

給与

年収300万円～ 通勤交通費一部支給 月給25万円以上（能力・経験・前給を考慮の上、面談により決定…

• 完全週休2日制
• 転勤なし

クオリティに徹底的にこだわり面白いものを追求しより多くのユーザーに楽しんでもらう最高のコンテンツを作る設立からわずか5年で急成長を遂げている勢いのある企業です。
社員が勤務時間中にゲームをプレイすることも大切な業務です。
採用の絶対条件として
・ゲームが好き
・クオリティ意識が高い
・みんなで作ることを意識する
この3点がベースにあり後は職種ごとの経験です。

仕事内容

【仕事内容】
・ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
・原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられる
　ようなローカライズ業務にあたっていただきます。

求める人材

【必須の経験／能力】
・当該言語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・ゲームまたはアニメの翻訳経験が一年以上ある方
※日本語の履歴書・職務経歴書の提出が必須
【望ましい…

勤務地

東京都渋谷区

給与

年収360～960万 経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※年俸外の半期業績インセン…

• 完全週休2日制
• 転勤なし

特許翻訳経験の豊富な方を求めています。

仕事内容

◆特許明細書、中間処理書類(意見書、補正書等)及び関連文書の翻訳 (日→英翻訳、英→日翻訳)
◆現地代理人との通信文書の翻訳
ジャンル：電気・機械

求める人材

【必須】
機械・電気分野の特許明細書翻訳(日中・中日)の実務経験2年以上
or
中国の弁理士資格を持つ方
【尚可】
直近の就業期間が3年以上の方
【学歴】
大卒以上
【転職回数】
…

勤務地

東京都新宿区 新宿駅から徒歩5分

給与

想定年収：450～600万円　賞与:2回　4か月 月給：28～37万円　(70時間分のみなし残業代…

• 完全週休2日制
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし

正社員雇用前提のオススメ求人！取引企業は大手のみでやりがいバッチリ！駅チカのオシャレなオフィスで働こう！退職金も完備されており安心◎人気求人のためエントリーはお早めに♪♪

仕事内容

翻訳会社での翻訳手配・進行管理等のコーディネート業務として以下の業務を担当します。
●クライアントに対して依頼内容のヒアリング、スケジュール確認。
●翻訳者への翻訳依頼（※英語でのメールのやり取…

求める人材

【必要スキル・経験】
●TOEICスコア700点以上
●実務で英語でのメールのやり取りを行なった経験がある方
【あると良いスキル・経験】
●翻訳コーディネーター経験
●進行管理経験
●印…

勤務地

【勤務地】大阪府吹田市【最寄り駅】江坂駅から徒歩1分

給与

時給1400～1500円 ※直接雇用後は、年収350～500万円です。 【賞与】年2回 【月収例】…

翻訳部ランゲージスペシャリスト（翻訳チェッカー）であなたの能力を発揮しませんか？

仕事内容

外部翻訳（翻訳チェッカー/ネイティブライター等）や翻訳案件の品質管理（誤訳、訳抜け、顧客要求仕様の順守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。
【翻訳】原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野…

求める人材

■翻訳もしくは翻訳チェッカーの経験がある方
■PCオペレーション能力
【語学力】TOEIC800以上
【学歴】大卒

勤務地

東京都港区麻布台1-5-7DHC飯倉ビル

給与

【年収】450万円 ～ 600万円 【賞与】年2回

• 外資系の求人
• 完全週休2日制
• 転勤なし

特許翻訳チェックの経験豊富な方を求めています。

仕事内容

特許翻訳明細書の翻訳最終チェック・Proofreading（プルーフリーディング）をお任せします。
日→英、英→日　担当各1名を募集いたします。(分野：機械・電気・通信・ソフトウェア分野)
・出…

求める人材

【必須】
特許翻訳経験3年以上
日→英・・・母国語が英語の方
英→日・・・理工系知識のバックグラウンド・経験がある方
【学歴】
大卒以上
【転職回数】
4回程度

勤務地

神奈川県横浜市 関内駅から徒歩7分 日本大通り駅から徒歩3分

給与

想定年収　400～500万円　賞与:1回　年に1度年収の上限5％の賞与あり 月給　33万～41万円…

• 職種・業種未経験OK
• 上場企業

【老舗ディスクロージャー企業／大手】翻訳チェッカー・コーディネーター（グローバルソリューション）（業界職種未経験でも語学力を活かして成長できます。）であなたの能力を発揮しませんか？

仕事内容

1）翻訳および翻訳チェック
出来上がってきた翻訳文書をチェックすることが業務の中心。文章はもちろん、一つひとつの細かい数字や単語にも間違いがないか、顧客の意図した通りに翻訳されているか等、緻密なチ…

求める人材

■翻訳コーディネーター希望の方：MS Officeスキル（ワード、エクセル、PPT）
■翻訳チェッカー・翻訳コーディネーター共通
【免許・資格】不問
【語学力】ネイティブレベルの英語力（TOE…

勤務地

東京都豊島区

給与

【年収】450万円～550万円 【賞与】年2回（昨年実績:5ヵ月）＋業績賞与 ※月収には20時間の…

• 業種未経験OK

【正社員】大人気ソーシャルゲームやWebサービスを手がけている会社で台湾へのローカライズのお仕事です【ローカライズ】【名古屋】

仕事内容

■担当プロジェクト（サイト名・ジャンル）
台湾（繁体字）ローカライズ
■担当業務
台湾へ向けたスマートフォン向けゲーム等のデジタルコンテンツの翻訳、ユーザーサポート等を担当して頂きます。…

求める人材

■必要スキル・経験/歓迎するスキル・経験
＜必須＞
・繁体字がネイティブレベルの方
・台湾での居住経験がある方
・日本語の日常会話、文章作成が行える方
・台湾の文化や風習、嗜好性…

勤務地

JR東海道線 名古屋 徒歩10分

給与

月給25万円以上（能力・経験・前給を考慮の上、面談により決定） ※上記金額には30時間分のみなし残…

• 業種未経験OK
• 完全週休2日制
• 転勤なし

関西の大手事務所
【特許翻訳】分野：電気・制御・情報・化学・機械
※技術文書の翻訳経験者

仕事内容

特許技術文書の英訳、和訳をお任せします。

求める人材

■特許翻訳の実務経験者
■英検1級程度の英語力のある方
■大学卒業以上

勤務地

■大阪市北区

給与

【想定年収】 ※年齢・資格・職務経験等による

• 職種・業種未経験OK
• 完全週休2日制
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし

年間休日123日！産休育児休暇あり！住宅手当あり！完全週休2日制！＜新宿エリア＞＜未経験OK＞＜紹介予定派遣＞＜複数名募集＞＜正社員登用＞早めの応募お待ちしております。

仕事内容

翻訳会社でのコーディネーターの仕事です。
具体的には、既存営業・フォロー、案件の進行管理、予算管理、お客様や翻訳者との打合せ・調整、頂いた案件に対する翻訳者のコーディネートをお願いします。
客先…

求める人材

【必要スキル・経験】
※実務未経験可です。
■英語に抵抗がない方
【技能(OAソフト・言語)】
[Word]基本操作／[Excel]基本操作／[PowerPoint]基本操作

勤務地

【勤務地】東京都新宿区【最寄り駅】四谷三丁目駅から徒歩4分 新宿御苑前駅から徒歩5分

給与

時給1600円 ※直接雇用後は、年収300～400万円です。 【賞与】年2回（初年度支給額：20～…

• 上場企業
• 完全週休2日制
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし

一人ではなくチームで仕事を進めていきますので、一人ひとりがアイデアを出し合い、お互いに切磋琢磨し成長していける環境です！ さらには社歴・年齢・キャリアに関係なく、自発的な姿勢を歓迎する風土ですので、 あなたのアイデアやスキルも存分に発揮していけます！

仕事内容

英語圏へ向けたスマートフォン向けゲーム・アプリ等デジタルコンテンツの翻訳、ユーザーサポート等をご担当いただきます。
【具体的な業務内容】
・英語の翻訳・ローカライズ業務
ただ原文を直訳するので…

求める人材

【必須】
・英語がネイティブレベルの方
・日本語能力試験【N1】を取得している方
・日本語での日常会話、文章作成が行える方
・英語圏の文化や風習、嗜好性を感覚的に理解できる方
・ゲーム好き…

勤務地

【本社】 名古屋市中村区 ※名古屋駅全線より地下で直結

給与

【月給】 月給25万円以上（能力・経験・前給を考慮の上、面談により決定） ※上記金額には30時間分…

• 業種未経験OK

・オフィスカジュアルＯＫ
・翻訳プロジェクト案件の調整役をお任せします。

仕事内容

家電などの取扱説明書・各種ドキュメント翻訳のコーディネート
→日英・英多言語等（主に欧州言語）
・見積作成
・翻訳者手配(在宅フリーランスの翻訳者等)
・翻訳物全体チェック
・納品

求める人材

【必須】
・翻訳業界もしくはマニュアル制作業界経験者（職種不問）
・英語力：TOEIC750点もしくは相当レベルの実務経験（読み書きメイン）
【尚可】
翻訳支援ツール（Trados）などの経…

勤務地

大阪府大阪市 堺筋本町駅から徒歩3分 本町駅から徒歩6分

給与

年収 350万円 ～ 400万円 月額 28万円 ～ 33万円

• 職種・業種未経験OK
• 完全週休2日制
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし

★英語を最大限に活かせる職場/正社員登用予定★

◇翻訳業務・事務未経験でも英語の知識があればOK★
◇紹介予定派遣で半年以内に正社員◆年収400～500万◆
◇TOEIC800～900点程度お持ちの方、今がCHANCE！！
◇好きな事を仕事にしよう♪

仕事内容

▼△▼具体的なお仕事内容は・・
海外からのメール翻訳業務(英語→日本語)
ドキュメント作成(Word使用)
資料作成(PowerPoint使用)、電話応対　など

求める人材

英語スキル　
※TOEIC800～900店程度お持ちの方
※翻訳業務経験のある方

勤務地

北九州市若松区　※JR若松駅より徒歩5分

給与

【収入例】時給1500円×実働7時間45分×約21日＋残業代(月20時間程度)＝約281,625円…