翻訳の求人・転職情報 | マイナビ転職グローバル

• 完全週休2日制
• 第二新卒歓迎

成長著しい「タイ」で英語力とライター経験を活かす！働きやすい環境で仕事もプライベートも充実できます！

仕事内容

翻訳ライターとして英日翻訳・ライティングをご担当頂きます。

求める人材

◎大卒以上　◎TOEIC 800点レベル以上の英語力　◎ライターの実務経験

勤務地

タイ・バンコク

給与

月給 50,000THB~85,000THB (1THB＝3.37円/2018年8月2日現在) ※…

ここが
ポイント

【安定基盤】日本大手メガバンクのタイグループ法人
【英語を活かす】英語力と執筆経験があれば◎！
【働きやすさ】完全週休二日制でプライベートも充実！
【安心の勤務環境】民間医療保険加入、通勤時送迎あり
【賞与あり】昨年支給実績4.5ヶ月！
※本求人は社名非公開の人材紹介求人です

• 職種・業種未経験OK
• 完全週休2日制
• 転勤なし

未経験者の新しいスタートを応援します！スキルアップを図りながら長く働ける環境です♪

仕事内容

三菱電機（大曽根）で、同社製品のマニュアル、カタログ、報告書や資料等の作成・翻訳をお任せします。まずは、マニュアル作成からスタート♪

求める人材

＼第二新卒歓迎★男性活躍中★35歳以下※／ドキュメント/マニュアル作成に興味のある方、基本的なPCスキル★翻訳経験活かせます※必須ではありません

勤務地

《★大曽根駅より徒歩5分の三菱電機名古屋製作所★》 ◎交通費全額支給！ ◎転勤なし！ ◎U・Iター…

初年度年収

250万円～350万円※経験を考慮の上、当社規定により優遇します。

給与

◆月給20万円〜25万円＋諸手当 ※あなたの経験や年齢、能力を考慮して加給・優遇いたします。 ※上…

ここが
ポイント

未経験OK！三菱電機の製品マニュアルの作成業務
英語または日本語力を存分に発揮できるお仕事★
テクニカルライターとしてのスキルも身につきます！
年間休日131日！有給も取得しやすい環境です♪

• 職種・業種未経験OK
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし
• 急募

仕事内容

お客様との打ち合わせ、翻訳者アサイン、スケジューリング、翻訳品質チェック、制作担当者との連携業務などが仕事です。

求める人材

【必須条件】4大卒以上 TOEIC800点以上くらいの英語力 WORDとEXCELの基本操作ができる方

勤務地

東京都千代田区九段南3-9-12 九段ニッカナビル6階 【交通アクセス】 JR・東京メトロ有楽町線…

給与

月給：固定給20万円〜25万円 ※経験・能力・資格を考慮の上、優遇いたします。 ※試用期間3ヶ月（…

• 職種・業種未経験OK
• 上場企業
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし
• 急募

仕事内容

【好きが活かせる！スキルが活かせる！】企業のバックオフィスを支える総務事務業務。たとえば翻訳や貿易事務に関わるお仕事など。

求める人材

【未経験/第二新卒/既卒者を歓迎】「英語が好き」という方は大歓迎！(英語スキルは不問) ★語学留学やワーキングホリデーを経験した先輩社員が活躍中

勤務地

47都道府県で募集中！ ※勤務地は希望を考慮 ※UIターン歓迎！異動に伴う転居費用も対応可能です（…

初年度年収

250万円～400万円※経験を考慮の上、当社規定により優遇します。

給与

◆月給19万円以上(一律手当3万含む)＋残業手当100％＋交通費全額＋賞与2回 【研修期間中(1ヶ…

ここが
ポイント

【8割が未経験入社】スキルゼロでもはじめられる★
【キャリア面談】あなたにピッタリの業務が見つかる
【研修体制】ビジネスマナーもイチから学べる！
【残業少なめ】プライベートを自由に満喫できる♪
【産休・育休】取得実績も多数！ 長く安心できる環境
【徹底した安心】優良派遣事業者認定(※)を取得！

• 職種・業種未経験OK
• 完全週休2日制
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし
• 急募

仕事内容

【年間休日125日/基本定時退社/好きを仕事に】マニュアルの翻訳や外資系企業のヘルプデスク等、あなたの英語スキルに合わせた業務からお任せします！

求める人材

【積極面接中！】★「英語を活かした仕事をしたい！」という方。未経験・第二新卒・既卒者歓迎！※事務経験は問いません

勤務地

【転勤なし】東京本社・大阪支店・横浜支店・群馬支店または 各プロジェクト先（首都圏・関西・群馬） …

初年度年収

250万円～550万円※経験を考慮の上、当社規定により優遇します。

給与

■経験者：月給25万円〜70万円 ■未経験：月給19万円〜23万円 ※上記の金額の間で前職給与を考…

ここが
ポイント

【好きを仕事に！】英語力を仕事に活かすチャンス！
【前給考慮】読む・書く・話す、スキルに応じて挑戦
【有名企業多数】大手中心のクライアントで安心環境◎
【チーム制】安心のスタート！一人ぼっちはありません
【成長できる】体系別に学べる充実の研修制度あり
【プライベート充実】完全週休2日&基本定時退社

• 業種未経験OK
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし

タイ・ラヨンにある日系企業での勤務です！日本での勤務経験をタイで活かしてませんか？

仕事内容

タイ語と日本語の通訳および翻訳業務　

求める人材

◎ネイティブレベルのタイ語で会話出来る方　◎ビジネスレベルの日本語で会話出来る方　◎通訳経験者

勤務地

タイ／ラヨン

給与

月給60,000THB〜　(1THB＝3.33円/2018年7月24日現在) ※経験や言語能力によ…

ここが
ポイント

自動車関連部品の製造および販売会社です！
30代の女性が活躍中の職場です！
※本求人は社名非公開の人材紹介求人です

• 職種・業種未経験OK
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし

もしゲームやアニメが好きで、中国語が得意なら、そんなあなたにしかできない仕事を全てお任せします！

仕事内容

《あなた主導で取り組む》 中国展開加速化に向け、SNSなどを活用した運用サポートに用いる中国語(簡体字・繋体字)文面作成と各種対応をお任せします。

求める人材

《得意を活かして好きを仕事にしたいという意欲を高く買います！》 ◆中国語（簡体字・繋体字）の文章作成力 ◆ネイティブレベルの日本語力

勤務地

◆本社 東京都千代田区岩本町2-4-10 アイセ岩本町ビル3階 【アクセス】 ●都営新宿線「岩本町…

給与

◆月給／20万円〜 ※経験・能力を考慮のうえ優遇します

ここが
ポイント

◆二次元コンテンツに特化したサービスを運営し24年
◇日本最大級のDLサイト『Dlsite.com』などを展開
◆月間1億PV＆130万人以上の会員数は日本最大級
◇アニメ・ゲームの中国展開を推進するための新チーム
◆中国語力を発揮し様々なことをリードできる面白さ
◇年休120日以上＆残業月平均20h未満！メリハリ◎

• 第二新卒歓迎
• 転勤なし
• 急募

グローバルな環境でキャリアアップ！

仕事内容

■通訳業務全般をお任せ致します。

求める人材

4年制大学卒業者/英語ビジネスレベル／通訳実務経験3年以上

勤務地

ベトナム／ビンズオン 07 Vsip II Str 7, Vsip II, Phu Hoa War…

給与

月給：1,800〜2,000USD (1USD＝112.75円/2018年7月19日現在) ※試用…

ここが
ポイント

◎取引先はアメリカ・中国・シンガポールなど！
◎語学能力を生かしてキャリアアップ！
◎海外でも安定のある生活を！
◎ベトナム語は話せなくてもOK！

• 職種・業種未経験OK
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし

愛媛を拠点に急成長中の、注目のベンチャー企業！世界を舞台に、ワクワクする仕事を手がけませんか？

仕事内容

＜残業なし＆有給取得率100％！＞　◇中国向けのネットショップの運営全般。あなたの「得意」を活かせる業務からスタートできます！

求める人材

＜「ネットショッピングの経験がある」という程度でＯＫ＞　◇未経験歓迎　◇高卒以上　◇基本的なＰＣスキル　★中国語の使える方

勤務地

【本社】愛媛県松山市千舟町４丁目５番４号　松山千舟４５４ビル３階 ★2017年9月にオープン！新し…

初年度年収

250万円～350万円※経験を考慮の上、当社規定により優遇します。

給与

【月給】18万円〜＋ 諸手当 ※上記はあくまでも最低保障額です。 ※試用期間3ヶ月／試用期間中の月…

ここが
ポイント

国内・海外向けのネットショップを運営する成長企業！
愛媛から世界へ！グローバルな仕事にも挑戦できます！
残業少なめ＆有給取得100％！会社の利益も全員に支給
未経験ＯＫ！中国語のスキルをお持ちの方は必見です！

• 業種未経験OK
• 完全週休2日制
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし
• 急募

仕事内容

広報誌・公文書・レター等の日英・英日の翻訳業務です。英語力を存分に活かせる環境で、あなたのスキルを発揮しながら働きませんか？

求める人材

■高卒以上 ■翻訳など英語を使った実務経験がある方 ■PCの基本スキル（Word・Excel・PowerPointなど）

勤務地

川崎本部での勤務となります。 ※転勤はありません 【本部】 神奈川県川崎市幸区大宮町1310 ミュ…

給与

月給19万2,100円〜21万1,600円 ※経験・スキルを考慮の上、決定いたします。

ここが
ポイント

公共性があり未来の社会づくりへの貢献をめざす組織
《英語力が活かせる》スキルを存分に発揮できる環境！
残業も少なく仕事とプライベートを両立できます◎
チームワーク良好！協力しながら仕事を進められます

• 外資系の求人
• 完全週休2日制

トレーニングを受けつつ、スキルアップも確実！
オフィス周辺にはランチスポットも揃っています。

仕事内容

■業務内容：
・日本語の原資料 (連絡票・調査票)をもとに、英語のForm（Wordファイル）の作成
・翻訳（主に日英）、日本語の安全性情報の原本を英語に翻訳
・その他、安全性業務に関連する一…

求める人材

■必要スキル：
・医学翻訳の経験
・Word, Excel, Access初級レベル
・英語での読み書き (TOEICスコア 750以上)

勤務地

東京都内

給与

時給1,700円～(経験に応じて相談)

• 上場企業
• 外資系の求人
• 完全週休2日制

製薬会社研究所での英文・報告書・プレゼン資料の英語校正担当です。
プレゼンの指導などにも当たっていただくので、
そういった指導の経験がある方は、製薬会社での勤務経験も詰めておすすめです。
契約社員ですので、幅広いキャリアの方（英語に強い方のみ）にご検討いただけます。

仕事内容

自社研究結果についての英文論文、報告書、プレゼンテーション資料の英語表現の校正や、
研究員による英語での口頭発表での指導（リハーサルなど）をご担当いただきます。
また、研究員に対する英語コミュニ…

求める人材

・英語を母国語とする方が望ましい。
・英文校正業務の経験者（サイエンス分野の論文などであれば尚可）
（英語論文の発表経験があるサイエンス関連学部の修士号以上の学位保有者は、未経験でも考慮します）

勤務地

神奈川県鎌倉市

給与

ご経験に応じて当社規定内で優遇

ローカリゼーション/翻訳コーディネーターであなたの能力を発揮しませんか？

仕事内容

ローカリゼーション業務（多言語化）全般のコーディネーターをお任せします。
■国内外メーカーを中心としたマニュアル、UI、オンラインヘルプなどの翻訳編集を行なっていただきます。翻訳作業は協力会社や個…

求める人材

■Trados等の翻訳支援ツールを使用したローカリゼーション経験をお持ちの方。
【語学力】TOEIC700点以上（もしくは同等以上の英語力）をお持ちの方
【学歴】高校卒以上

勤務地

東京都渋谷区

給与

【年収】400万円 ～ 550万円　※想定年収は残業等の手当てを含んだ金額となります。※月給制 【…

• 業種未経験OK
• 完全週休2日制

【西梅田】ゲーミング（カジノスロット）開発に関わる外国語対応（英語または中国語）のお仕事です【契約社員】

仕事内容

社内で稼働しているゲーミング（カジノスロット）などの開発プロジェクトにおける外国語対応（英語または中国語）を担当して頂きます。
具体的には現地クライアントとの電話対応や通訳、契約書やメールなどの…

求める人材

＜必須＞
・英語または中国語がネイティブレベルの方
・日本語の日常会話、文章作成が行える方
・日本企業での勤務経験があり、業務上のコミュニケーションも問題なく対応できる方
＜歓迎＞…

勤務地

四つ橋線 西梅田 徒歩10分

給与

年収300万円～700万円 ご経験、スキルを考慮して決定 ・給与：年俸制（賃金＝基本俸/定額残業手…

• 業種未経験OK
• 完全週休2日制
• 転勤なし

・全ての社員が最高のコンテンツを作ろうとしており、その結果としてのコンテンツが世の中に広く知られ、使われていることに貢献できたときに満足感を得ることが出来ます。

仕事内容

【仕事内容】
・ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
・原文の品質をそのままに、広く英語圏の方に受け入れられる
　ようなローカライズ業務にあたっていただきます。

求める人材

【必須の経験／能力】
・英語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・和英翻訳の経験が一年以上ある方
【望ましい経験／能力】
・即戦力で活躍いただける方
・北米の文化（テ…

勤務地

東京都渋谷区 ※渋谷駅より徒歩10分

給与

・年収340～800万 経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※年俸外の半期業績インセ…

• 完全週休2日制
• 転勤なし

CMでもおなじみの大人気スマホアプリを作る会社で経営企画のお仕事をしてみませんか。国内・海外でトップクラスのヒットタイトルを生み出している企業です。
社内の人間を楽しませることができずに、全世界のユーザーを楽しませることができるのか！ということで、職場ではたくさんの行事があり「楽しむ＆楽しませる」ことに本気の会社です。
20代が多く在籍していてゲーム好きの方が多い会社なので、昼休みなどはみんなで集まってゲームをしたりしています。

仕事内容

ゲームの翻訳業務を対応していただきます。
原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。

求める人材

【必須スキル】
◇当該言語が母国語かつ日本語が堪能な方
◇文章を書くのが好きな方
◇ゲームまたはアニメの翻訳経験が一年以上ある方
※日本語の履歴書・職務経歴書の提出が必須
【歓迎要件】
…

勤務地

東京都渋谷区 「渋谷駅」より徒歩10分 「神泉駅」より徒歩5分

給与

年収360万円～960万円 経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します ※年俸外の半期業績イン…

• 業種未経験OK
• 完全週休2日制
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし

制作会社で、投資家向けの冊子(株主通信・アニュアルレポートなど)の翻訳プロジェクトマネジメントやコーディネート業務をお願いします！

仕事内容

制作会社で、投資家向けの冊子(株主通信・アニュアルレポートなど)の翻訳プロジェクトマネジメントやコーディネート業務をお願いします。
・顧客対応(打合せ、見積、提案等)
・翻訳者やチェッカーのコー…

求める人材

【必須条件】
■ 翻訳コーディネーターの実務経験をお持ちの方
■ TOEIC700点以上お持ちの方

勤務地

東京都港区 ■御成門駅 都営三田線 御成門駅 徒歩6分 ■虎ノ門駅 東京メトロ銀座線 虎ノ門駅 徒…

給与

年収400～600万円程度(裁量労働制) 定期昇給 定期賞与年1回 交通費全額支給

• 業種未経験OK

【正社員】大人気ソーシャルゲームやWebサービスを手がけている会社で台湾へのローカライズのお仕事です【ローカライズ】【名古屋】

仕事内容

■担当プロジェクト（サイト名・ジャンル）
台湾（繁体字）ローカライズ
■担当業務
台湾へ向けたスマートフォン向けゲーム等のデジタルコンテンツの翻訳、ユーザーサポート等を担当して頂きます。…

求める人材

■必要スキル・経験/歓迎するスキル・経験
＜必須＞
・繁体字がネイティブレベルの方
・台湾での居住経験がある方
・日本語の日常会話、文章作成が行える方
・台湾の文化や風習、嗜好性…

勤務地

JR東海道線 名古屋 徒歩10分

給与

月給25万円以上（能力・経験・前給を考慮の上、面談により決定） ※上記金額には30時間分のみなし残…

• 完全週休2日制
• 転勤なし

クオリティに徹底的にこだわり面白いものを追求しより多くのユーザーに楽しんでもらう最高のコンテンツを作る設立からわずか5年で急成長を遂げている勢いのある企業です。
社員が勤務時間中にゲームをプレイすることも大切な業務です。
採用の絶対条件として
・ゲームが好き
・クオリティ意識が高い
・みんなで作ることを意識する
この3点がベースにあり後は職種ごとの経験です。

仕事内容

【仕事内容】
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管…

求める人材

【必須の経験／能力】
・英語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・和英翻訳の経験が一年以上ある方
【望ましい経験／能力】
・即戦力で活躍いただける方
・北米の文化（テ…

勤務地

東京都渋谷区

給与

年収360～960万 経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※年俸外の半期業績インセン…

• 職種・業種未経験OK
• 上場企業
• 完全週休2日制

・語学力を活かし、安定した企業での就業を希望される方にお勧めです。

・翻訳業務未経験可

仕事内容

医療分野の「翻訳案件」の翻訳者手配・進捗管理をお任せします。
・翻訳見積(コスト・納期等)
・在宅翻訳者・校正者・DTPオペレータ等の選定・作業依頼
・翻訳進捗スケジュール進行管理
・ファイ…

求める人材

【必須】
・マルチタスク対応の多い営業事務 or 事務処理の多い営業経験1年以上
・TOEIC 600点程度以上（またはこれに相当する英語レベル）
・word、Excel、Powerpoint…

勤務地

東京都港区 田町駅から徒歩8分 三田駅から徒歩5分

給与

年収 350万円 ～ 400万円 月額 22万円 ～ 25万円

• 完全週休2日制
• 転勤なし

クオリティに徹底的にこだわり面白いものを追求しより多くのユーザーに楽しんでもらう最高のコンテンツを作る設立からわずか5年で急成長を遂げている勢いのある企業です。
社員が勤務時間中にゲームをプレイすることも大切な業務です。
採用の絶対条件として
・ゲームが好き
・クオリティ意識が高い
・みんなで作ることを意識する
この3点がベースにあり後は職種ごとの経験です。

仕事内容

【仕事内容】
・ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
・原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられる
　ようなローカライズ業務にあたっていただきます。

求める人材

【必須の経験／能力】
・当該言語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・ゲームまたはアニメの翻訳経験が一年以上ある方
※日本語の履歴書・職務経歴書の提出が必須
【望ましい…

勤務地

東京都渋谷区

給与

年収360～960万 経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※年俸外の半期業績インセン…

• 完全週休2日制
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし

正社員雇用前提のオススメ求人！取引企業は大手のみでやりがいバッチリ！駅チカのオシャレなオフィスで働こう！退職金も完備されており安心◎人気求人のためエントリーはお早めに♪♪

仕事内容

翻訳会社での翻訳手配・進行管理等のコーディネート業務として以下の業務を担当します。
●クライアントに対して依頼内容のヒアリング、スケジュール確認。
●翻訳者への翻訳依頼（※英語でのメールのやり取…

求める人材

【必要スキル・経験】
●TOEICスコア700点以上
●実務で英語でのメールのやり取りを行なった経験がある方
【あると良いスキル・経験】
●翻訳コーディネーター経験
●進行管理経験
●印…

勤務地

【勤務地】大阪府吹田市【最寄り駅】江坂駅から徒歩1分

給与

時給1400～1500円 ※直接雇用後は、年収350～500万円です。 【賞与】年2回 【月収例】…

• 職種・業種未経験OK

特許翻訳チェッカー経験のある方にお勧めです。

仕事内容

◆複合機に係わる特許明細書の日→英翻訳チェッカー業務をお任せします。
・主に日→英の翻訳チェック・校正
・翻訳コーディネーター、翻訳者との社内連携
※使用ソフトＴｏｒａｄｏｓ

求める人材

【必須】下記いずれかの条件に当てはまる方
・機械系の技術文書の翻訳チェック経験2年以上
or
・複合機の機械系の技術知識が豊富なエンジニアの方
・【共通】英語力Ｔ…

勤務地

神奈川県横浜市 関内駅から徒歩7分 日本大通り駅から徒歩3分

給与

年収 350万円 ～ 500万円 月額 24万円 ～ 38万円

• 完全週休2日制

和英ローカライザー

仕事内容

【仕事内容】
・ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
・原文の品質をそのままに、広く英語圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。

求める人材

【必須の経験／能力】
・英語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・和英翻訳の経験が一年以上ある方
　
【学歴】
大卒以上
【望ましい経験／能力】
・即戦力で活躍い…

勤務地

東京都渋谷区

給与

年収340～800万 経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※年俸外の半期業績インセン…

• 完全週休2日制
• 転勤なし

世界の一流デザインの設計業務に翻訳業務を通して関わることができます

仕事内容

アパレルブランドショップを中心に内装施行管理を行う同社にて、
海外有名デザイナー・海外クライアントと同社技術担当とのやり取りを含む
翻訳・通訳業務をお任せいたします。
※デザイン業務は業務内容…

求める人材

必須要件
■ビジネスレベルの英語力と日本語力
■基礎レベルの建築知識、用語知識をお持ちの方
歓迎要件
■海外で建築学を勉強してきた方、または海外での建築業界経験者

勤務地

東京都港区

給与

年収300万円～400万円 ■昇給：年1回（4月） ■賞与：年1回（4月） ■交通費(一部支給) …

• 上場企業
• 完全週休2日制
• 転勤なし

上場企業ならではの働きやすい環境があり、メリハリをつけて働ける社風です。

仕事内容

■外国人投資家やアナリスト向けに上場企業が発表する財務資料、「事業報告書」「決算短信」等のＩＲ資料の翻訳、英訳チェックをお任せします。
【具体的には】
・翻訳案件の品質管理
（外部翻訳の品質管…

求める人材

【必須】
■大学卒以上
■翻訳業務のご経験又は翻訳品質管理のご経験
■英語能力（※TOEICスコア目安900点程度）
■日本語能力（ネイティブレベル）
【歓迎】
●海外投資家向けＩＲ系制…

勤務地

■東京本社 東京都豊島区（各線高田馬場駅徒歩5分） ※交通費支給（月額10万円まで）

給与

年収：450万円～550万円 ※上記想定年収は、賞与・想定残業時間を含んだ目安となります。

【Big４系監査法人】財務会計（IFRS、JGAAP、USGAAP)、監査、コンサルティング関連資料の翻訳（主に英訳）業務であなたの能力を発揮しませんか？

仕事内容

・IFRS導入予定企業向け会計テクニカル支援業務に関する資料の英訳
・財務会計コンサルティング業務に関する資料の英訳
・監査業務に関する資料の英訳
・研修資料等の内部資料の英訳・和訳

求める人材

1.会計関連資格（公認会計士、税理士、US・イギリス・オーストラリアでのCPA資格者）の保有が望ましいですが、事業会社での経理経験者も応募可能です。
2.英訳実務経験者、英訳講座修了者
3.海外…

勤務地

東京都千代田区

給与

【年収】400万円 ～ 1,000万円 【月給】25万円 ～ 62万円 【賞与】年3回（昨年実績:…

• 上場企業

■研修制度が充実、働きやすい環境が整っています。

同社は社員研修にも力を入れており、新入社員研修、新入社員フォローアップ研修、中堅社員研修、管理職研修、キャリアデザイン研修、OA研修など充実した研修体制を整え、社員の成長を支援しています。上司や役員ともフランクに話し合える職場であり、中堅・ベテランとの意思疎通もスムーズであることが同社の魅力です。

仕事内容

【職務概要】
子会社に出向していただき、商品開発部門にて通訳・翻訳業務、また海外営業を担当していただきます。


【職務詳細】
・海外ペット用品メーカーとのやり取りにおける通訳、翻訳業務…

求める人材

セルフスターターの方

勤務地

【近畿】兵庫県 西宮市(鳴尾浜)

給与

■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

• 上場企業
• 転勤なし

【タイ語・インドネシア語出来る方歓迎！】ローカライズ業務（プロジェクトマネジャー）／【東証一部上場】であなたの能力を発揮しませんか？

仕事内容

コンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野の経験者を募集いたします。現在、海外展開を進めているタイトルの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。
・日本語からアジア圏の言語へのローカ…

求める人材

ローカライズに関する実務経験
【語学力】ビジネスレベル以上の英語力と日本語力
【学歴】大卒

勤務地

東京都新宿区（転勤の可能性 無し)

給与

【年収】400万円 ～ 500万円 ※毎月45時間分の時間外勤務見込み手当を含みます。45時間を超…

• 完全週休2日制
• 転勤なし

特許翻訳経験の豊富な方を求めています。

仕事内容

◆特許明細書、中間処理書類(意見書、補正書等)及び関連文書の翻訳 (日→英翻訳、英→日翻訳)
◆現地代理人との通信文書の翻訳
ジャンル：電気・機械

求める人材

【必須】
機械・電気分野の特許明細書翻訳(日中・中日)の実務経験2年以上
or
中国の弁理士資格を持つ方
【尚可】
直近の就業期間が3年以上の方
【学歴】
大卒以上
【転職回数】
…

勤務地

東京都新宿区 新宿駅から徒歩5分

給与

想定年収：450～600万円　賞与:2回　4か月 月給：28～37万円　(70時間分のみなし残業代…

• 職種・業種未経験OK
• 完全週休2日制
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし

年間休日123日！産休育児休暇あり！住宅手当あり！完全週休2日制！＜新宿エリア＞＜未経験OK＞＜紹介予定派遣＞＜複数名募集＞＜正社員登用＞早めの応募お待ちしております。

仕事内容

翻訳会社でのコーディネーターの仕事です。
具体的には、既存営業・フォロー、案件の進行管理、予算管理、お客様や翻訳者との打合せ・調整、頂いた案件に対する翻訳者のコーディネートをお願いします。
客先…

求める人材

【必要スキル・経験】
※実務未経験可です。
■英語に抵抗がない方
【技能(OAソフト・言語)】
[Word]基本操作／[Excel]基本操作／[PowerPoint]基本操作

勤務地

【勤務地】東京都新宿区【最寄り駅】四谷三丁目駅から徒歩4分 新宿御苑前駅から徒歩5分

給与

時給1600円 ※直接雇用後は、年収300～400万円です。 【賞与】年2回（初年度支給額：20～…

• 完全週休2日制

コーディネータ（英語）

仕事内容

【仕事内容】
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳
以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、…

求める人材

【必須の経験／能力】
・英語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・和英翻訳の経験が一年以上ある方
　
【学歴】
大卒以上
【望ましい経験／能力】
・即戦力で活躍い…

勤務地

東京都渋谷区

給与

年収340～800万 経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※年俸外の半期業績インセン…

• 外資系の求人
• 完全週休2日制

ローカライゼーション

仕事内容

業務内容
【仕事内容】
主に『リネージュ2 レボリューション』をはじめとしたメガヒットタイトルのゲーム内テキストの翻訳(韓→日)業務をしていただきます。 その他、韓国の本社や社内の様々な部署間と…

求める人材

【必須条件】
・ネイティブレベルの韓国語と日本語 ※会話レベルより読み書きの正確さ重視
・ゲームが大好きな方 ※特に日本語のゲームをやりこんでいる方
・Officeソフトが使える方
…

勤務地

東京都港区新橋5-1-9 銀泉新橋第2ビル7階交通都営三田線 : 御成門（A4出口）、徒歩6分 都…

給与

250万~500万(応相談)※実務経験をお持ちの方は優遇いたします! ※ただし、内部規定により変動…

• 完全週休2日制
• 転勤なし

CMでもおなじみの大人気スマホアプリを作る会社で経営企画のお仕事をしてみませんか。国内・海外でトップクラスのヒットタイトルを生み出している企業です。
社内の人間を楽しませることができずに、全世界のユーザーを楽しませることができるのか！ということで、職場ではたくさんの行事があり「楽しむ＆楽しませる」ことに本気の会社です。
20代が多く在籍していてゲーム好きの方が多い会社なので、昼休みなどはみんなで集まってゲームをしたりしています。

仕事内容

ゲームの翻訳業務を対応していただきます。
原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。

求める人材

【必須スキル】
◇当該言語が母国語かつ日本語が堪能な方
◇文章を書くのが好きな方
◇ゲームまたはアニメの翻訳経験が一年以上ある方
※日本語の履歴書・職務経歴書の提出が必須
【歓迎要件】
…

勤務地

東京都渋谷区 「渋谷駅」より徒歩10分 「神泉駅」より徒歩5分

給与

年収360万円～960万円 経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します ※年俸外の半期業績イン…

• 職種・業種未経験OK

特許事務所等でのご経験があれば
翻訳コーディネーター経験が無くてもご応募可能です。

仕事内容

クライアント、翻訳者、社内スタッフ間の調整を行い、
翻訳業務を滞りなくマネジメントします。
・翻訳見積
・翻訳者の選定・依頼
・翻訳プロジェクトの進捗管理
・クライアントとの折衝 …

求める人材

【必須】
・特許翻訳コーディネーター、もしくは特許翻訳・翻訳チェッカー等の経験2年以上
・英語力（ＴＯＥＩＣ600点もしくは相当レベル以上）
【尚可】
・翻訳会社もしくは特許事務所での就業経…

勤務地

東京都千代田区 九段下駅から徒歩3分 神保町駅から徒歩7分

給与

年収 400万円 ～ 500万円 月額 28万円 ～ 35万円

• 外資系の求人
• 完全週休2日制
• 転勤なし

特許翻訳チェックの経験豊富な方を求めています。

仕事内容

特許翻訳明細書の翻訳最終チェック・Proofreading（プルーフリーディング）をお任せします。
日→英、英→日　担当各1名を募集いたします。(分野：機械・電気・通信・ソフトウェア分野)
・出…

求める人材

【必須】
特許翻訳経験3年以上
日→英・・・母国語が英語の方
英→日・・・理工系知識のバックグラウンド・経験がある方
【学歴】
大卒以上
【転職回数】
4回程度

勤務地

神奈川県横浜市 関内駅から徒歩7分 日本大通り駅から徒歩3分

給与

想定年収　400～500万円　賞与:1回　年に1度年収の上限5％の賞与あり 月給　33万～41万円…

• 業種未経験OK
• 完全週休2日制
• 第二新卒歓迎

残業は月20h程度と少なく、20時以降の残業はほぼありませんので、正社員として長くご就業する条件としてはオススメ！

仕事内容

マニュアル制作会社で、翻訳のスケジュール、品質管理、外部スタッフのマネジメントなどディレクション業務を中心に、翻訳コーディネートをお任せします。
・扱う媒体は主にマニュアル、ヘルプ、技術資料、製品…

求める人材

【必須条件】
■ 翻訳コーディネーターの実務経験をお持ちの方
■ Tradosの実務経験をお持ちの方
【歓迎スキル】
※ 技術翻訳コーディネーター または チェッカーの実務経験をお持ちの方、…

勤務地

東京都港区 ■神谷町駅 東京メトロ日比谷線 神谷町駅 徒歩4分 ■虎ノ門駅 東京メトロ銀座線 虎ノ…

給与

年収400～500万円(能力・経験・前職での年収を考慮し決定) 交通費3万円迄支給

• 上場企業
• 完全週休2日制

東証1部上場大手部品メーカーでの翻訳のお仕事です。

仕事内容

■職種概要：
当社の経営企画部門の社内翻訳担当として、主に、日本語資料の英訳業務をご担当いただきます。
＜具体的な業務内容＞
・株主向けの開示資料を含む社内外に対する公式のメッセージを対象…

求める人材

■必須要件：
・英語：ネイティブレベル
　日本語：ビジネスレベル
日本語検定1級相当、日本語での業務が可能な方
・日本語から英語への翻訳経験
■歓迎要件：
・事業会社、公的機関での就…

勤務地

品川区

給与

担当者レベル；400～700万円 管理職レベル；800～1000万円 ※昇給：年1回（4月）、賞年…

• 業種未経験OK

・オフィスカジュアルＯＫ
・翻訳プロジェクト案件の調整役をお任せします。

仕事内容

家電などの取扱説明書・各種ドキュメント翻訳のコーディネート
→日英・英多言語等（主に欧州言語）
・見積作成
・翻訳者手配(在宅フリーランスの翻訳者等)
・翻訳物全体チェック
・納品

求める人材

【必須】
・翻訳業界もしくはマニュアル制作業界経験者（職種不問）
・英語力：TOEIC750点もしくは相当レベルの実務経験（読み書きメイン）
【尚可】
翻訳支援ツール（Trados）などの経…

勤務地

大阪府大阪市 堺筋本町駅から徒歩3分 本町駅から徒歩6分

給与

年収 350万円 ～ 400万円 月額 28万円 ～ 33万円

• 上場企業
• 完全週休2日制
• 転勤なし

英語力を活かしたお仕事です。
社内翻訳担当として、主に、日本語資料の英訳業務をご担当いただきます。

仕事内容

下記いずれかの部署での翻訳業務に携わって頂きます。
（1）経営企画部門
・株主向けの開示資料を含む社内外に対する公式のメッセージを対象とした翻訳業務
・外部の専門家が行った翻訳（特定技術等の専…

求める人材

■必須要件：
・英語：ネイティブレベル
　日本語：ビジネスレベル
　日本語検定1級相当、日本語での業務が可能な方
・日本語から英語への翻訳経験
■歓迎要件：
・事業会社、公的機関での就…

勤務地

東京都

給与

年収350万円～450万円

• 職種・業種未経験OK
• 完全週休2日制
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし

新規プロジェクトの立ち上げメンバーとなります。

仕事内容

英会話の教材開発サポート、各教材の日本語文章修正、部署リーダーのアシスタント・翻訳・通訳

求める人材

【必須】
・大卒、英語（日常会話レベル）が使える方
・社会人経験

勤務地

東京都港区六本木 駅から直結

給与

年収300万円～500万円

翻訳部ランゲージスペシャリスト（翻訳チェッカー）であなたの能力を発揮しませんか？

仕事内容

外部翻訳（翻訳チェッカー/ネイティブライター等）や翻訳案件の品質管理（誤訳、訳抜け、顧客要求仕様の順守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。
【翻訳】原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野…

求める人材

■翻訳もしくは翻訳チェッカーの経験がある方
■PCオペレーション能力
【語学力】TOEIC800以上
【学歴】大卒

勤務地

東京都港区麻布台1-5-7 DHC飯倉ビル

給与

【年収】450万円 ～ 600万円 【賞与】年2回

• 完全週休2日制
• 転勤なし

CMでもおなじみの大人気スマホアプリを作る会社で経営企画のお仕事をしてみませんか。国内・海外でトップクラスのヒットタイトルを生み出している企業です。
社内の人間を楽しませることができずに、全世界のユーザーを楽しませることができるのか！ということで、職場ではたくさんの行事があり「楽しむ＆楽しませる」ことに本気の会社です。
20代が多く在籍していてゲーム好きの方が多い会社なので、昼休みなどはみんなで集まってゲームをしたりしています。

仕事内容

ゲームの翻訳業務を対応していただきます。
原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。

求める人材

【必須スキル】
◇当該言語が母国語かつ日本語が堪能な方
◇文章を書くのが好きな方
◇ゲームまたはアニメの翻訳経験が一年以上ある方
※日本語の履歴書・職務経歴書の提出が必須
【歓迎要件】
…

勤務地

東京都渋谷区 「渋谷駅」より徒歩10分 「神泉駅」より徒歩5分

給与

年収360万円～960万円 経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します ※年俸外の半期業績イン…

• 外資系の求人
• 完全週休2日制

特許明細書(化学or通信・電気の日→英)のレビュアー経験、もしくは明細書作成経験のある方にお勧めです。
定年がなくベテランの方も活躍中です。

仕事内容

翻訳者が訳した特許明細書の翻訳文(英文)のレビューをお任せします。
・翻訳元の特許明細書(日)と翻訳文(英)の対比チェック（訳抜け、誤訳、表記ゆれのチェック）
・技術的知見からみた翻訳内容の確…

求める人材

【必須】下記いずれかの条件に当てはまる方
・特許翻訳/翻訳チェック経験3年以上あり技術的知識のバックボーンのある方
or
・弁理士・特許技術者として英文での特許明細書作成ができる方
【尚可…

勤務地

神奈川県横浜市 関内駅から徒歩7分 日本大通り駅から徒歩3分

給与

想定年収350～500万円 月給29万～41万円 給与:月給制

• 転勤なし

化学系の特許翻訳に詳しい方を求めています。

仕事内容

・特許明細書・中間処理の翻訳チェック・レビュー（日英・英日）
分野：医薬、医療機器、有機・無機化学、バイオテクノロジー
・フリーランス翻訳者へのフィードバック及び指導

求める人材

【必須】
・企業知財、特許事務所、翻訳会社、フリーランスでの化学分野特許翻訳及び翻訳チェックの経験を4年以上もつ方。
・TOEIC850点以上もしくは相当レベルの実務経験
【尚可】
・弁理…

勤務地

東京都新宿区 新宿御苑駅から徒歩3分 新宿駅から徒歩15分

給与

年収 400万円 ～ 600万円 月額 33万円 ～ 50万円