翻訳の求人・転職情報 | マイナビ転職グローバル

• 職種・業種未経験OK
• 完全週休2日制
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし
• 急募

仕事内容

【年間休日125日/基本定時退社/好きを仕事に】マニュアルの翻訳や外資系企業のヘルプデスク等、あなたの英語スキルに合わせた業務からお任せします！

求める人材

【積極面接中！】★「英語を活かした仕事をしたい！」という方。未経験・第二新卒・既卒者歓迎！※事務経験は問いません

勤務地

【転勤なし】東京本社・大阪支店・横浜支店・群馬支店または 各プロジェクト先（首都圏・関西・群馬） …

初年度年収

250万円～550万円※経験を考慮の上、当社規定により優遇します。

給与

■経験者：月給23万円〜 ■未経験：月給19.5万円〜23万円 【経験者は前給以上を必ず保証します…

ここが
ポイント

【好きを仕事に！】英語力を仕事に活かすチャンス！
【前給考慮】読む・書く・話す、スキルに応じて挑戦
【有名企業多数】大手中心のクライアントで安心環境◎
【チーム制】安心のスタート！一人ぼっちはありません
【成長できる】体系別に学べる充実の研修制度あり
【プライベート充実】完全週休2日&基本定時退社

• 職種・業種未経験OK
• 完全週休2日制
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし
• 急募

仕事内容

LINE本社でのデータ入力や電話応対等の事務業務をお任せします。新宿駅直結／朝はゆったり10時出社／服装自由でカジュアルな雰囲気のオフィスです♪

求める人材

☆販売・飲食・保育・ブライダル・エステ・営業などからの転職者多数☆オフィスワークがはじめての方もパーソルテンプスタッフがサポート♪

勤務地

■LINE株式会社（新宿本社）※転居を伴う転勤はありません。 東京都新宿区新宿4-1-6 JR新宿…

初年度年収

250万円～400万円※経験を考慮の上、当社規定により優遇します。

給与

時給1620円〜1850円 ※経験・スキルに応じて決定します。 【月収例】 27万2250円（時給…

ここが
ポイント

朝は10時出社だから、電車もちょっと空いてます☆
新宿駅直結のオフィスビルだから、雨の日も安心♪
服装はカジュアルOK。終業後の予定にも直行できます☆
朝食が無料で提供されるから、健康的な生活に♪
社員になれるチャンスも！　社員登用実績あり★
パーソルテンプスタッフが就業をしっかりサポート！

• 第二新卒歓迎
• 転勤なし
• 急募

グローバルな環境でキャリアアップ！

仕事内容

■通訳業務全般をお任せ致します。

求める人材

4年制大学卒業者/英語ビジネスレベル／通訳実務経験3年以上

勤務地

ベトナム／ビンズオン 07 Vsip II Str 7, Vsip II, Phu Hoa War…

給与

月給：1,800〜2,000USD (1USD＝113.65円/2018年12月3日現在) ※試用…

ここが
ポイント

◎取引先はアメリカ・中国・シンガポールなど！
◎語学能力を生かしてキャリアアップ！
◎海外でも安定のある生活を！
◎ベトナム語は話せなくてもOK！

• 職種・業種未経験OK
• 上場企業
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし
• 急募

「英語が好き」「英語スキルを活かしたい」…etc★そんな ”気持ち" が活かせるシゴトはじめませんか？

仕事内容

【好きが活かせる！スキルが活かせる！】企業のバックオフィスを支える総務事務業務。たとえば翻訳や貿易事務に関わるお仕事など。

求める人材

【未経験/第二新卒/既卒者を歓迎】「英語が好き」という方は大歓迎！(英語スキルは不問) ★語学留学やワーキングホリデーを経験した先輩社員が活躍中

勤務地

47都道府県で募集中 【積極採用エリア】 ＜関東＞ 東京・神奈川・埼玉・千葉・栃木 ＜中部＞ 愛知…

初年度年収

250万円～400万円※経験を考慮の上、当社規定により優遇します。

給与

◆月給19万円〜24万円(一律手当3万含む)＋残業手当100％＋交通費全額＋賞与2回 【研修期間中…

ここが
ポイント

【8割が未経験入社】スキルゼロでもはじめられる★
【キャリア面談】あなたにピッタリの業務が見つかる
【研修体制】ビジネスマナーもイチから学べる！
【残業少なめ】プライベートを自由に満喫できる♪
【産休・育休】取得実績も多数！ 長く安心できる環境
【徹底した安心】優良派遣事業者認定(※)を取得！

• 業種未経験OK
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし

タイ・ラヨンにある日系企業での勤務です！日本での勤務経験をタイで活かしてませんか？

仕事内容

タイ語と日本語の通訳および翻訳業務　

求める人材

◎ネイティブレベルのタイ語で会話出来る方　◎ビジネスレベルの日本語で会話出来る方　◎通訳経験者

勤務地

タイ／チョンブリー

給与

月給60,000THB〜 (1THB＝3.45円/2018年11月12日現在) ※経験や言語能力に…

ここが
ポイント

自動車関連部品の製造および販売会社です！
30代の女性が活躍中の職場です！
※本求人は社名非公開の人材紹介求人です

• 完全週休2日制
• 転勤なし
• 急募

企画力が高く、行動的な編集者募集。英語語学書刊行に伴う企画編集業務をお任せします！

仕事内容

【企画から刊行まで一貫して携われる！】英語語学書刊行に伴う企画編集業務をお任せします。

求める人材

◆大卒以上◆英検2級以上又はTOEIC600点以上と同程度の語学力のある方◆「こんな本をつくってみたい！」というアイディアや意欲をお持ちの方、大歓迎!

勤務地

＜転勤なし＞ 東京都港区麻布台 【交通手段】 東京メトロ南北線「六本木一丁目」徒歩７分 東京メトロ…

初年度年収

350万円～550万円※経験を考慮の上、当社規定により優遇します。

給与

月給23万円〜32万円 ※残業代別途支給 ※能力・経験を考慮し優遇

ここが
ポイント

歴史あるDHCの出版部門で活躍できる！
語学書を中心とした書籍の企画編集を担当
企画から刊行まで一貫して携われる
年齢、社歴を問わず、評価する実力主義の風土

• 職種・業種未経験OK
• 完全週休2日制
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし

ハリウッド映画・海外ドラマを日本のユーザーへ。吹替・字幕版の制作を主導するのはあなたです！

仕事内容

【年休120日以上／土日祝休み】海外映画・ドラマの吹替版・字幕版を制作。★進行管理、声優さんのキャスティング、翻訳者の選定などをお任せします。

求める人材

【未経験・第二新卒・2019年新卒も歓迎／専門・短大卒以上】★20〜30代活躍中！★英語スキルのある方歓迎します《★正社員登用実績多数》

勤務地

【転勤なし／御成門駅から徒歩1分】 東京都港区西新橋3丁目24番10号 ハリファックス御成門ビル1…

初年度年収

300万円～450万円※経験を考慮の上、当社規定により優遇します。

給与

月給25万円以上 ※経験・年齢を考慮の上、当社規定により優遇します ※試用期間3ヶ月間あり。待遇変…

ここが
ポイント

【正社員登用あり】最短1年でのステップアップも！
【好きを仕事に】視聴者→ヒット作品のつくり手へ
【キャスティングも】有名声優と仕事ができるかも!?
【オフも充実】年間休日120日以上・土日祝休み

• 外資系の求人
• 完全週休2日制
• 転勤なし
• 急募

仕事内容

医療・健康に関するニュース【HealthDayNews】の日本語版編集業務を担当　※一般向け・医師向けに記事を作成

求める人材

■大卒以上　■TOEICスコア700以上（目安）もしくは同等のリーディングスキル　■医療ニュース記事の編集経験をお持ちの方　※年齢不問

勤務地

■転勤なし ■都営浅草線/宝町駅、京葉線・日比谷線/八丁堀駅からスグの好立地！ 【所在地】 東京都…

初年度年収

300万円～650万円※経験を考慮の上、当社規定により優遇します。

給与

月給28万円〜50万円

ここが
ポイント

■NY本社！創業15年のコンテンツプロバイダー
■米国内で受賞多数！HealthDayNews日本語版を担当
■自分で仕事をコントロールできる働きやすい環境
■完全土日祝休・年休120日・残業平均月10時間

• 職種・業種未経験OK
• 完全週休2日制
• 転勤なし
• 急募

仕事内容

特許明細書作成、中間処理等の特許業務（外国の特許出願等の申請代理業務全般）※翻訳業務も含みます。

求める人材

大卒以上　中間処理のできる方、TOEIC 850点以上または翻訳経験者歓迎、未経験者・文系出身者も大歓迎

勤務地

東京都千代田区有楽町1-1-3 東京宝塚ビル17階 東京メトロ・都営三田線日比谷駅から徒歩3分 J…

給与

月給28万円以上（一律手当含む） ※あなたのこれまでの経験・能力・資格等を考慮の上、優遇致します。

ここが
ポイント

帝国ホテル近くのキレイなオフィスです！
各線「日比谷駅」より徒歩3分と通勤便利！
弁理士を目指す方も働きながら勉強できます。
キャリアにあわせて業務をしていってもらいます。

• 職種・業種未経験OK
• 完全週休2日制
• 第二新卒歓迎
• 急募

仕事内容

【英語力が活かせる環境です♪】当社が運営している英会話スクールのマネジメントをお任せします。※毎日、アクティブに仕事を楽しめます！

求める人材

【年に複数回大型連休が取得可能！】◎TOEIC730点以上または英検準一級もしくは同等レベルの英語力をお持ちの方 ※男女問わず活躍中の職場です♪

勤務地

【U・Iターン歓迎／マイカー通勤OK】 松山市内のいずれかの教室に配属。 ◎アミック道後校／愛媛県…

給与

月給：22万円〜25万5,000円 + 各種手当 ※経験、年齢を考慮のうえ決定します！

ここが
ポイント

【英語力を活かせる！】活気あふれるオフィスで活躍！
【自由度が高い】自分のアイデアを発揮出来る職場♪
【プライベートも充実】年に長期休暇が複数回あります
【高い知名度】子供から大人まで幅広い方に人気の教室

• 職種・業種未経験OK
• 完全週休2日制
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし

仕事内容

外国特許事務

求める人材

大卒以上、高英語力要、未経験者歓迎、35歳まで（若年層の長期キャリア形成を図るため）

勤務地

大阪市中央区釣鐘町2-4-3 【アクセス】 ◎京阪・地下鉄「天満橋」駅より徒歩約5分 ◎京阪・地下…

給与

月給190,760円〜 ※能力・経験・年齢を考慮の上優遇いたします

• 業種未経験OK
• 完全週休2日制

【ヒンディー語・インドネイティブ歓迎】大阪からグローバルに展開するマニュアル制作企業にて、編集担当（または翻訳コーディネーター）募集

仕事内容

編集または翻訳コーディネーター等を想定しての募集です。業務は面談のうえ適正に合わせて、相談のうえ決定します。
まずは数年程度、国内現場で弊社の業務を覚えていただいてから次の展開を想定しております…

求める人材

＜必須＞
・ヒンディー語ネイティブ
・日本語Ｎ１をお持ちである方
・業務においてマネジメント経験がある方
＜歓迎＞
・販促ムービーやの制作経験のある方
・3Dアニメーション映…

勤務地

長堀鶴見緑地線 西大橋 2分

給与

年収400万円～500万円 スキル・経験により優遇 ■条件はご経験などに応じ応相談となります。 ■…

• 外資系の求人
• 完全週休2日制
• 転勤なし

プロ意識が高い社員が多く、スキルアップの為の研修補助に積極的な会社で上昇志向の強い方におすすめです。
時間管理もしっかりしており、ワークライフバランスのとりやすい職場です。

仕事内容

プロジェクトマネジャーとして、Tradosや翻訳データベースを・用語集を駆使し、
部門長の補佐として社内の翻訳コーディネーター部門・翻訳プロジェクト全体を支援していただきます。
・翻訳コーディネ…

求める人材

【必須】
・翻訳コーディネーター経験4年以上
・Trados経験者
・英語TOEIC735以上・日本語ビジネスレベル
・PCスキルの高い方（MSオフィス・エクセル）
・時間管理がきちんと行…

勤務地

東京都渋谷区 JR恵比寿駅から徒歩2分

給与

年収500万円～900万円 月額41万円～75万円 賃金形態　年俸制

• 業種未経験OK
• 完全週休2日制

【ドイツ語ネイティブ歓迎】大阪のマニュアル制作企業にて、翻訳コーディネーター募集

仕事内容

・顧客/営業担当への見積・提案書作成
・翻訳プロジェクト」のコーディネーション（工程設計、原稿整理、翻訳用データ作成、チェック、納品）
・国内外の翻訳会社や翻訳者への発注、仕入れ処理、開拓・…

求める人材

■必要スキル・経験/歓迎するスキル・経験
＜必須＞
・ドイツ語ネイティブの方
・日本語Ｎ１をお持ちの方
・翻訳に携わる業務のご経験をお持ちの方
＜歓迎＞
・販促ムービーやの制…

勤務地

長堀鶴見緑地線 西大橋 2分

給与

年収400万円～500万円 スキル・経験により優遇 ■条件はご経験などに応じ応相談となります。 ■…

• 上場企業
• 転勤なし

【大手優良企業】大手工作機械メーカーでの翻訳職であなたの能力を発揮しませんか？

仕事内容

工作機メーカーでの翻訳業務
製品の不具合のレポート、サービス実施報告書は全て英語でとりまとめをしており、日本語で記載した文書を英訳いただきます。

求める人材

翻訳経験をお持ちの方（3年以上目安）
【語学力】英語（上級レベル）
【学歴】大卒

勤務地

東京都江東区（転勤無し）

給与

【年収】400万円～600万円 【月額】22万円～ 【賞与】年2回

• 上場企業
• 完全週休2日制
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし

拡大中の総合IT企業！
日本と韓国との懸け橋になりたい方歓迎！　

仕事内容

韓国へ向けたスマートフォン向けゲーム・アプリ等の翻訳、ユーザーサポート等をご担当いただきます。
【具体的な仕事内容】
・韓国語の翻訳、ローカライズ業務
ただ原文を直訳するのではなく、どんな表現…

求める人材

【必須スキル/経験】
・韓国語がネイティブレベルの方
・日本語での日常会話、文章作成が行える方
・韓国の文化や風習、嗜好性を感覚的に理解できる方
・ゲーム好きな方
・基本的なPCスキルをお…

勤務地

【名古屋本社】 名古屋市中村区 最寄駅：全線「名古屋」駅から地下で直結

給与

【月給】25万円以上（能力・経験・前給を考慮の上、面談により決定） ※上記金額には30時間分のみな…

• 上場企業
• 完全週休2日制

業界大手の翻訳会社にて、医療分野に特化したお仕事です！

仕事内容

【仕事内容】翻訳、校正業務（医療分野）
新薬開発や薬事関連文書の翻訳及び校正作業。
品質管理業務もお任せいたします。

求める人材

【必須スキル】
■語学力：TOEIC860点以上
■医薬分野の翻訳、校正、QC経験がある方（5年以上）
■製薬会社、医療機器会社、医療関連会社の勤務経験がある方

勤務地

東京都港区

給与

【想定年収】 ご経験、ご年齢により決定いたします 【昇給】 年1回 【賞与】 賞与年2回

• 上場企業
• 完全週休2日制
• 転勤なし

上場企業ならではの働きやすい環境があり、メリハリをつけて働ける社風です。

仕事内容

■外国人投資家やアナリスト向けに上場企業が発表する財務資料、「事業報告書」「決算短信」等のＩＲ資料の翻訳、英訳チェックをお任せします。
【具体的には】
・翻訳案件の品質管理
（外部翻訳の品質管…

求める人材

【必須】
■大学卒以上
■翻訳業務のご経験又は翻訳品質管理のご経験
■英語能力（※TOEICスコア目安900点程度）
■日本語能力（ネイティブレベル）
【歓迎】
●海外投資家向けＩＲ系制…

勤務地

■東京本社 東京都豊島区（各線高田馬場駅徒歩5分） ※交通費支給（月額10万円まで）

給与

年収：450万円～550万円 ※上記想定年収は、賞与・想定残業時間を含んだ目安となります。

翻訳部ランゲージスペシャリスト（翻訳チェッカー）であなたの能力を発揮しませんか？

仕事内容

外部翻訳（翻訳チェッカー/ネイティブライター等）や翻訳案件の品質管理（誤訳、訳抜け、顧客要求仕様の順守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。
【翻訳】原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野…

求める人材

■翻訳もしくは翻訳チェッカーの経験がある方
■PCオペレーション能力
【語学力】TOEIC800以上
【学歴】大卒

勤務地

東京都港区麻布台1-5-7 DHC飯倉ビル

給与

【年収】450万円 ～ 600万円 【賞与】年2回

• 業種未経験OK
• 完全週休2日制

「これからゲーム業界で働いていきたい」という方を歓迎します！
ゲーム業界未経験者、大歓迎！

仕事内容

ゲームの海外版制作におけるローカライズプロジェクト全般の管理

求める人材

・ゲーム、アニメ、海外ドラマ、映画等のローカライズのプロジェクト管理の経験2年程度
・日本語ネイティブの方
・流暢な英語力（ＴＯＩＥＣ８５０程度）

勤務地

千代田区九段南

給与

想定年収：300万～400万程度 ・昇給制度あり(年1回)

• 転勤なし

化学系の特許翻訳に詳しい方を求めています。

仕事内容

・特許明細書・中間処理の翻訳チェック・レビュー（日英・英日）
分野：医薬、医療機器、有機・無機化学、バイオテクノロジー
・フリーランス翻訳者へのフィードバック及び指導

求める人材

【必須】
・企業知財、特許事務所、翻訳会社、フリーランスでの化学分野特許翻訳及び翻訳チェックの経験を4年以上もつ方。
・TOEIC850点以上もしくは相当レベルの実務経験
【尚可】
・弁理…

勤務地

東京都新宿区 新宿御苑駅から徒歩3分 新宿駅から徒歩15分

給与

年収 400万円 ～ 600万円 月額 33万円 ～ 50万円

• 外資系の求人
• 完全週休2日制
• 転勤なし

海外とのやりとりのある事務経験者におすすめです。

仕事内容

特許分野の翻訳コーディネーターとして、翻訳プロジェクトの進行管理をお任せします。
・クライアントとのメール連絡【英文メールあり】
・見積作成
・翻訳者人選・手配・スケジュール管理
・社内営業…

求める人材

【必須】
・海外との発注・納期管理等の事務経験者
・英語力ＴＯＥＩＣ700相当以上(海外とのビジネスメール経験)
【尚可】
・翻訳コーディネーター経験
・特許関連職種経験
・マルチタスク…

勤務地

神奈川県横浜市 ＪＲ 関内駅 徒歩7分 みなとみらい線 日本大通り駅 徒歩3分

給与

想定年収　300～350万円　賞与:1回　年に1度年収の上限5％の賞与あり 月給　25万～29万円…

• 職種・業種未経験OK
• 上場企業

【老舗ディスクロージャー企業／大手】翻訳チェッカー・コーディネーター（グローバルソリューション）（業界職種未経験でも語学力を活かして成長できます。）であなたの能力を発揮しませんか？

仕事内容

1）翻訳および翻訳チェック
出来上がってきた翻訳文書をチェックすることが業務の中心。文章はもちろん、一つひとつの細かい数字や単語にも間違いがないか、顧客の意図した通りに翻訳されているか等、緻密なチ…

求める人材

■翻訳コーディネーター希望の方：MS Officeスキル（ワード、エクセル、PPT）
■翻訳チェッカー・翻訳コーディネーター共通
【免許・資格】不問
【語学力】ネイティブレベルの英語力（TOE…

勤務地

東京都豊島区

給与

【年収】450万円～550万円 【賞与】年2回（昨年実績:5ヵ月）＋業績賞与 ※月収には20時間の…

• 業種未経験OK
• 完全週休2日制
• 転勤なし

関西の大手事務所
【特許翻訳】分野：電気・制御・情報・化学・機械
※技術文書の翻訳経験者

仕事内容

特許技術文書の英訳、和訳をお任せします。

求める人材

■特許翻訳の実務経験者
■英検1級程度の英語力のある方
■大学卒業以上

勤務地

■大阪市北区

給与

【想定年収】 ※年齢・資格・職務経験等による

• 上場企業

■研修制度が充実、働きやすい環境が整っています。

同社は社員研修にも力を入れており、新入社員研修、新入社員フォローアップ研修、中堅社員研修、管理職研修、キャリアデザイン研修、OA研修など充実した研修体制を整え、社員の成長を支援しています。上司や役員ともフランクに話し合える職場であり、中堅・ベテランとの意思疎通もスムーズであることが同社の魅力です。

仕事内容

【職務概要】
子会社に出向していただき、商品開発部門にて通訳・翻訳業務、また海外営業を担当していただきます。


【職務詳細】
・海外ペット用品メーカーとのやり取りにおける通訳、翻訳業務…

求める人材

セルフスターターの方

勤務地

【近畿】兵庫県 西宮市(鳴尾浜)

給与

■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

• 上場企業
• 完全週休2日制

■社員の家族に優しい環境
　子どもの登園禁止や体調不調等で出社できない場合、月2回まで在宅勤務が可能になる「ファミリー在宅」や年1回社員の家族を会社に　
　招待する「ファミリーデー」、子どもが小学校を卒業するまで時短勤務や時差出勤を利用することが可能等の制度が充実しています。

■社員の成長を応援する環境
　半期ごとに目標を設定し自己管理を行うMBOの導入や、月1回の冗長との個人面談、役員と1日行動を共にし経営陣が何を考えながら
　業務を行っているか学ぶ制度、活躍した社員を表彰す…

仕事内容

【職務概要】
ローカライズディレクターとして、同社グループ企業である
Wright Flyer Studiosのタイトルの海外配信におけるローカライズ業務で
ご活躍頂きます。

【職務詳…

求める人材

・ヒットが出ても出なくてもめげずに挑戦し続けられる方
・面白いゲームを作りプレイヤーに届けるため真摯に努力できる方
・チームワークを重視し、他メンバーを活かす働き方ができる方
・コミュニケー…

勤務地

東京都 港区

給与

■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

• 職種・業種未経験OK
• 完全週休2日制
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし

年間休日123日！産休育児休暇あり！住宅手当あり！完全週休2日制！＜新宿エリア＞＜未経験OK＞＜紹介予定派遣＞＜複数名募集＞＜正社員登用＞早めの応募お待ちしております。

仕事内容

翻訳会社でのコーディネーターの仕事です。
具体的には、既存営業・フォロー、案件の進行管理、予算管理、お客様や翻訳者との打合せ・調整、頂いた案件に対する翻訳者のコーディネートをお願いします。
客先…

求める人材

【必要スキル・経験】
※実務未経験可です。
■英語に抵抗がない方
【技能(OAソフト・言語)】
[Word]基本操作／[Excel]基本操作／[PowerPoint]基本操作

勤務地

【勤務地】東京都新宿区【最寄り駅】四谷三丁目駅から徒歩4分 新宿御苑前駅から徒歩5分

給与

時給1600円 ※直接雇用後は、年収300～400万円です。 【賞与】年2回（初年度支給額：20～…

• 職種・業種未経験OK
• 外資系の求人
• 完全週休2日制
• 第二新卒歓迎

グローバル企業での社内翻訳、通訳　英⇒日がメイン

仕事内容

社内文書の翻訳、通訳　英⇒日がメイン

求める人材

翻訳、通訳ができるレベルの日本語、英語力

勤務地

東京

給与

年収300万円～450万円

• 完全週休2日制
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし

”定年まで長～く働ける職場”正社員！ 世界的に有名な企業とのやり取りができます駅チカ！ 退職金完備！ 英語を活かしたお仕事！退職金も完備されており安心して勤務いただけます。

仕事内容

マニュアル制作会社での翻訳コーディネート業務です。クライアントからの翻訳の依頼に対して原稿内容ごとに適切な翻訳者に手配し、翻訳者から戻ってきた翻訳物の内容チェック（TRADOS使用）、クライアントに…

求める人材

【必要スキル・経験】
●TOEICスコア700点以上
●実務で英語でのメールのやり取りを行なった経験がある方
【あると良いスキル・経験】
●翻訳コーディネーター経験
●進行管理経験
●印…

勤務地

【勤務地】大阪府吹田市【最寄り駅】江坂駅から徒歩1分

給与

時給1400～1500円 ※直接雇用後は、年収350～500万円です。 【賞与】年2回 【月収例】…

• 業種未経験OK
• 完全週休2日制

【正社員】大人気ソーシャルゲームやWebサービスを手がけている会社で英語圏へのローカライズのお仕事です【ローカライズ】【名古屋】

仕事内容

■担当プロジェクト（サイト名・ジャンル）
英語圏ローカライズ
■担当業務
英語圏へ向けたスマートフォン向けゲーム等のデジタルコンテンツの翻訳、ユーザーサポート等を担当して頂きます。
…

求める人材

■必要スキル・経験/歓迎するスキル・経験
＜必須＞
・英語がネイティブレベルの方
・日本語能力試験【N1】を取得している方※外国籍の方
・日本語での日常会話、文章作成が行える方
…

勤務地

JR東海道線 名古屋 徒歩10分

給与

年収300万円～ 通勤交通費一部支給 月給25万円以上（能力・経験・前給を考慮の上、面談により決定…

• 上場企業
• 完全週休2日制
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし

拡大中の総合IT企業！
語学を活かしてゲームに関わる仕事がしたい方！

仕事内容

英語圏へ向けたスマートフォン向けゲーム・アプリ等の翻訳、ユーザーサポート等をご担当いただきます。
【具体的な仕事内容】
・英語の翻訳、ローカライズ業務
ただ原文を直訳するのではなく、どんな表現…

求める人材

【必須スキル/経験】
・英語がネイティブレベルの方
・日本語での日常会話、文章作成が行える方
・英語圏諸国の文化や風習、嗜好性を感覚的に理解できる方
・ゲーム好きな方
・基本的なPCスキル…

勤務地

【名古屋本社】 名古屋市中村区 最寄駅：全線「名古屋」駅から地下で直結

給与

【月給】25万円以上（能力・経験・前給を考慮の上、面談により決定） ※上記金額には30時間分のみな…

• 職種・業種未経験OK

特許事務所等でのご経験があれば
翻訳コーディネーター経験が無くてもご応募可能です。

仕事内容

クライアント、翻訳者、社内スタッフ間の調整を行い、
翻訳業務を滞りなくマネジメントします。
・翻訳見積
・翻訳者の選定・依頼
・翻訳プロジェクトの進捗管理
・クライアントとの折衝 …

求める人材

【必須】
・特許翻訳コーディネーター、もしくは特許翻訳・翻訳チェッカー等の経験2年以上
・英語力（ＴＯＥＩＣ600点もしくは相当レベル以上）
【尚可】
・翻訳会社もしくは特許事務所での就業経…

勤務地

東京都千代田区 九段下駅から徒歩3分 神保町駅から徒歩7分

給与

年収 400万円 ～ 500万円 月額 28万円 ～ 35万円

• 上場企業
• 完全週休2日制

大手CROでの安全性情報＿翻訳担当者の募集です。（東京）

仕事内容

国内外の医薬品、医療機器に関する有害事象、副作用情報、不具合情報の収集、評価、報告を行う部門です。
【職務内容】
・国内安全性情報、個別症例報告の日英翻訳

求める人材

●医薬系翻訳の経験者
●ＱＣレベルであればなお可
※派遣社員レベルでの業務経験でも可。

勤務地

東京

給与

健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険 従業員持ち株会、各種保養所、育児支援制度、介護支援制度

• 完全週休2日制
• 転勤なし

クオリティに徹底的にこだわり面白いものを追求しより多くのユーザーに楽しんでもらう最高のコンテンツを作る設立からわずか5年で急成長を遂げている勢いのある企業です。
社員が勤務時間中にゲームをプレイすることも大切な業務です。
採用の絶対条件として
・ゲームが好き
・クオリティ意識が高い
・みんなで作ることを意識する
この3点がベースにあり後は職種ごとの経験です。

仕事内容

【仕事内容】
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管…

求める人材

【必須の経験／能力】
・英語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・和英翻訳の経験が一年以上ある方
【望ましい経験／能力】
・即戦力で活躍いただける方
・北米の文化（テ…

勤務地

東京都渋谷区

給与

年収360～960万 経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※年俸外の半期業績インセン…

• 完全週休2日制
• 転勤なし

クオリティに徹底的にこだわり面白いものを追求しより多くのユーザーに楽しんでもらう最高のコンテンツを作る設立からわずか5年で急成長を遂げている勢いのある企業です。
社員が勤務時間中にゲームをプレイすることも大切な業務です。
採用の絶対条件として
・ゲームが好き
・クオリティ意識が高い
・みんなで作ることを意識する
この3点がベースにあり後は職種ごとの経験です。

仕事内容

【仕事内容】
・ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
・原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられる
　ようなローカライズ業務にあたっていただきます。

求める人材

【必須の経験／能力】
・当該言語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・ゲームまたはアニメの翻訳経験が一年以上ある方
※日本語の履歴書・職務経歴書の提出が必須
【望ましい…

勤務地

東京都渋谷区

給与

年収360～960万 経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※年俸外の半期業績インセン…

• 上場企業
• 転勤なし

【タイ語・インドネシア語出来る方歓迎！】ローカライズ業務（プロジェクトマネジャー）／【東証一部上場】であなたの能力を発揮しませんか？

仕事内容

コンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野の経験者を募集いたします。現在、海外展開を進めているタイトルの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。
・日本語からアジア圏の言語へのローカ…

求める人材

ローカライズに関する実務経験
【語学力】ビジネスレベル以上の英語力と日本語力
【学歴】大卒

勤務地

東京都新宿区（転勤の可能性 無し)

給与

【年収】400万円 ～ 500万円 ※毎月45時間分の時間外勤務見込み手当を含みます。45時間を超…

• 職種・業種未経験OK
• 完全週休2日制

朝はゆっくり9：30出社！年休125日＆残業少なめでプライベート充実＊＜人気の中之島エリア◆駅チカ＆キレイなオフィスビル！＞英語力を活かす翻訳のお仕事！紹介予定派遣を活かして正社員を目指すチャンスです♪語学力を活かして、翻訳実務経験を積みたい方は必見です★

仕事内容

＜大手国際特許事務所で翻訳のお仕事！＞
◆米国、欧州、その他各国出願用日本語特許明細書の和英翻訳
◆現地代理人向指示書の和英翻訳など

求める人材

【必要スキル・経験】
■英検準1級程度の英語力をお持ちの方。
【技能(OAソフト・言語)】
[Word]基本操作／[Excel]基本操作

勤務地

【勤務地】大阪府大阪市北区【最寄り駅】肥後橋駅から徒歩5分 淀屋橋駅から徒歩5分 大江橋駅から徒歩…

給与

時給1360～1400円 ※直接雇用後は、年収300～450万円です。 【賞与】年2回 【月収例】…

• 外資系の求人
• 完全週休2日制

同社は世界最大級のSNSサイトを運営している会社の国内第二拠点として福岡で立ち上がりました。現在は社員数も大幅に増え、福岡発信でのサービスも多数リリースされています。本気で世界を変えたいと思っている方、世界に爪痕を残したいと思っている方、そんな方と一緒に働く事が出来る環境がここにはあります。会社としての規模は大きくはなりましたが、同社はグローバルトップレベルの企業を目指し、日々挑戦しています。これまでの経験を活かして、キャリアをグローバルレベルへ昇華させていきたい方、これまでなかった新しい価…

仕事内容

【職務概要】
ゲームの各種テキストを韓国語から日本語へ、また日本語から韓国語へ翻訳およびローカライズをお任せします。

【職務詳細】
・ゲーム内テキストのローカライズ
・ゲームのお知らせ…

求める人材

・ゲームが好きで関心が高く、ローカライズ業務に対してやりがいを感じられる方
・多様な価値観を受け入れて対応することができる方
・状況に応じて、迅速に柔軟に対応できる方

勤務地

【九州】福岡県 福岡市博多区

給与

・月給制 インセンティブあり。

• 職種・業種未経験OK
• 完全週休2日制
• 第二新卒歓迎
• 転勤なし

★英語を最大限に活かせる職場/正社員登用予定★

◇20～30代：女性活躍中／第2新卒大歓迎★
◇翻訳業務・事務未経験でも英語の知識があればOK★
◇紹介予定派遣で半年以内に正社員◆年収400～500万◆
◇TOEIC800～900点程度お持ちの方、今がCHANCE！！
◇好きな事を仕事にしよう♪

仕事内容

▼△▼具体的なお仕事内容は・・
海外からのメール翻訳業務(英語→日本語)
ドキュメント作成(Word使用)
資料作成(PowerPoint使用)、電話応対　など

求める人材

英語スキル　
※TOEIC800～900店程度お持ちの方
※翻訳業務経験のある方

勤務地

北九州市若松区　※JR若松駅より徒歩5分

給与

【収入例】時給1500円×実働7時間45分×約21日＋残業代(月20時間程度)＝約281,625円…

• 職種・業種未経験OK

Project Coordinator（プロジェクトコーディネーター）であなたの能力を発揮しませんか？

仕事内容

臨床開発会社でのドキュメント作成業務
・医薬品開発関連書類の翻訳（主に英日、たまに日英）
・規制当局（PMDA）対応（administrative業務）

求める人材

【語学力】英語（TOIEC 800程度）

勤務地

大阪府大阪市

給与

【年収】400万円～600万円