翻訳の求人・転職情報

職種

勤務地

雇用形態

こだわり

キーワード

を含む
英数字の半角全角やアルファベットの大文字小文字は同じ文字として扱います。
また、「企画 営業」など、空白を挟んで複数の言葉を入力すると、一続きでなくてもすべての言葉を含む情報を検索できます。

業種

新着・更新

交通アクセス

休日・休暇

特徴

募集の特徴

仕事の特徴

会社の特徴

待遇・職場
環境の特徴

本社所在地

除外条件

除外条件

翻訳の海外転職・求人情報 48 1~48件目を表示中

1件~48件(全48件中)

ヨタ株式会社 | CMで話題のゲーム『マフィア・シティ』などを制作/販売!

人気オンラインゲームの【ローカライズ(翻訳)】★業界経験不問 正社員

  • 職種・業種未経験OK
  • 学歴不問
  • 第二新卒歓迎
  • 転勤なし
  • 完全週休2日制
  • 女性のおしごと掲載中

\\あなたの言葉が、物語の世界観を創る!// 海外発の人気ゲームを日本国内に広げていきませんか?

仕事内容 大ヒットオンラインゲーム『マフィア・シティ』のローカライズ(中国語⇒日本語の翻訳編集)をお任せします。★年休120日 ★基本定時退社 ★昇給年2回
対象となる方 《業界・職種経験不問》◆中国語のスキル※翻訳の実務経験は問いません!◆日本語ネイティブレベル★ゲーム好きにピッタリ♪
勤務地 ★転勤なし ★新宿御苑駅より徒歩1分/新宿駅より徒歩14分 ★交通費全額支給 東京都新宿区新宿1-…
初年度年収 320万円~600万円
給与 〈年俸制〉300万円以上+特別賞与(昨年実績:月額の1~5ヶ月分/年) ※上記は最低保証額です。経験・…
ここがポイント
《安定性》中国に本社を持つ新進気鋭のゲームスタジオ
《話題沸騰》人気ゲーム、マフィア・シティなどを担当
《未経験OK》中国語のスキルがあればご応募OK!
《働きやすさ抜群》基本定時退社&完全週休2日(土日)

株式会社ラストデータ | 同期と一緒に自社スクールで研修/残業月平均10h以下/年休125日

IT×英語/未経験からグローバル人材へ【バイリンガルサポート】 正社員

  • 職種・業種未経験OK
  • リモートワーク可
  • 学歴不問
  • 第二新卒歓迎
  • 転勤なし
  • 完全週休2日制
  • 女性のおしごと掲載中
仕事内容 当社のITスクールで同期と一緒に専門研修を受けます!その後、英語とITの知識を使いながら外資系企業のサポート業務(通訳/翻訳)をお任せします。
対象となる方 【学歴不問・業界、職種未経験者歓迎!】★英語力を活かしたい!将来海外で活躍したい!これから英語を学んでいきたい!★未経験者入社率95%
勤務地 ◆本社/東京都千代田区神田猿楽町2-1-2 鎌形ビル4F ◆東京オフィス/東京都千代田区神田神保町…
初年度年収 350万円~800万円
給与 ◆月給25万円以上+賞与年2回+各種手当(想定年収350万円) ※経験・スキルなどを考慮し決定します。 …
ここがポイント
【教育体制完備】未経験者向けのITスクールを自社運営
【手厚い研修】最大160時間の研修でIT知識を習得!
【一生の仲間が見つかる】同期と成長/毎月複数名採用
【英語を活かす】好き・得意な英語でグローバルに活躍
【安心して働く】土日祝休/年休125日/基本定時退社
【オープンな社風】2021年設立でフラットな雰囲気◎

一般社団法人国際化教育研究機構 | 英語や多言語を活かして、大手クライアント先でステップを実現!

【英語や多言語を活かせるサポート事務】年間休120日◎ 契約社員

  • 職種・業種未経験OK
  • リモートワーク可
  • 学歴不問
  • 第二新卒歓迎
  • 転勤なし
  • 完全週休2日制
  • 女性のおしごと掲載中

\”多言語+ITスキル”で活躍の場を広げられる!/人気の事務のお仕事であなたのスキルUPを叶えませんか?

仕事内容 【安心の研修制度(ビジネス日本語、IT)】英語/ベトナム語/タガログ語/ネパール語/ポルトガル語/シンハラ語等を活かしたTEL対応・翻訳等
対象となる方 【世界各地から来て日本で結婚した社員や家族など、よく外国語を使う社員も活躍中】◎学歴・ビジネスIT知識・職歴は不問★年間休日120日/基本残業ゼロ
勤務地 ◎転勤なし! ◎都内を中心とした、大手有名企業や外資系企業での勤務が多数 ◎【リモートワーク実施中…
初年度年収 250万円~350万円
給与 時給1,400円~1,600円 ※経験、年齢、スキルなどを考慮して決定します。 ※残業発生時は別途、時間外手…
ここがポイント
【多言語力を発揮】多言語+ITスキル
【安心の研修】ビジネス、IT研修
【知識不要】充実の研修制度
【サポートも安心】面談を通し一緒に目標も設定
【キャリアパス】専門性も高めて貴重な人材へ
【働きやすさ◎】残業ほぼなし/完休2日/年休120日

中央ビジネス交流事業協同組合 | 中国語を活かせる★完全週休2日★年間休日120日以上★賞与3回

【通訳】海外からの技能実習生の日常生活をケア※経験不問 正社員

  • 職種・業種未経験OK
  • 学歴不問
  • 第二新卒歓迎
  • 転勤なし
  • 完全週休2日制

日本と海外をつなぐ「架け橋」となり、人を支える通訳として、実践的な語学力も人間力も養えます!

仕事内容 【土日祝休み】海外から日本へ来た技能実習生や、受け入れ先企業とのコミュニケーションフォローや日常生活のサポートをおこないます
対象となる方 【実務経験は一切不問/通訳初挑戦という方も歓迎】◆要普免(AT限定可)◆中国語のスキル ☆海外出張のチャンスも有!
勤務地 ◎転勤なし! 【最寄り駅】新小岩駅 ◆東京都江戸川区本一色3-16-20
初年度年収 350万円~400万円
給与 月給/未経験者:26万円~ 経験者:28万円~ ※試用期間6ヶ月間あり (試用期間中は未経験24万円~/経…
ここがポイント
<通訳経験不要>語学スキルがあれば、経歴は不問です
<日々のケアを>事務手続きや日常生活をフォロー
<勤務にメリハリ>時間の使い方に裁量、直行直帰もOK
<グローバルな職場>平均30代前半、堅苦しさは皆無

トランスコスモス株式会社 | 【東証プライム上場企業】選考はWebで完結!U・Iターン歓迎です

【貿易事務】★土日祝休み ★大通駅チカ ★テレワーク実施中 正社員

  • 職種・業種未経験OK
  • 学歴不問
  • 第二新卒歓迎
  • 転勤なし
  • 上場企業
  • 完全週休2日制
  • 女性のおしごと掲載中

★札幌で「貿易経験」「英語スキル」を活かして働ける! ★「転勤なしor全国型」働き方が選べます!

仕事内容 <まずは>書類の作成や顧客との調整などの事務業務 ⇒ <慣れたら>メンバーをまとめたり進捗の管理などを行うリーダー業務も
対象となる方 【札幌で海外と繋がりを感じられる仕事】<必須>PCの基本操作、英文に触れることに抵抗がない方 <優遇>貿易業務経験、業界問わずマネジメント経験など
勤務地 【BPOセンター札幌大通東】 北海道札幌市中央区南1条東1丁目5番 大通バスセンタービル1号館 ※…
初年度年収 300万円~560万円
給与 【地域型】月給 18万8000円~27万2500円 【全国型】月給 19万8000円~34万5000円 ――月収例―― 【地域…
ここがポイント
【上場企業】国内69拠点+世界27か国と地域で事業展開
【教育充実】スキルが不安な方もまずはご応募下さい!
【安心待遇】完全週休2日・駅チカ・産育休復帰90%以上
【成長事業】拠点拡大の見込み!キャリアアップに最適

株式会社ボーダーリンク | 東証プライム市場上場企業グループ◆土日祝休み◆年間休日125日

公教育に貢献/学校とALT(外国人講師)を繋ぐ【コーディネーター】 正社員

  • 職種・業種未経験OK
  • 第二新卒歓迎
  • 完全週休2日制
  • 女性のおしごと掲載中
仕事内容 小・中学校で活躍するALT(外国語指導助手)のコーディネーターとして、自治体や学校とのやり取りやALTのフォローなどをお任せします。
対象となる方 ◆要普免(AT限定可)・TOEIC700点程度以上相当の英語力 ☆接客または営業経験があれば活かせます!(必須ではありません。)
勤務地 【全国にて募集中】 ■埼玉本社 埼玉県さいたま市大宮区下町2-16-1 ACROSS 8階 ◎各線…
初年度年収 350万円~500万円
給与 ■月給24万円~30万円 ※経験・年齢・能力を考慮の上、決定いたします。 ※上記金額には固定残業代(45…
ここがポイント
公立の小・中学校の英語教育を支えるヤリガイ
小学校での外国語活動の本格化で市場拡大中
お互いに助け合う超アットホームな社風
業務で英語を使用するから、自身の英語力向上もできる

株式会社ランゲージインターナショナル

フランス語又は英語を生かした工作機械マニュアル【編集・作成】 正社員

  • 職種・業種未経験OK
  • 転勤なし
  • 完全週休2日制
  • 女性のおしごと掲載中
仕事内容 工作機械のマニュアルの作成・編集
対象となる方 未経験者歓迎!フランス語または英語を生かして働きたい方
勤務地 東京都千代田区内神田3-9-3 喜助神田西口ビル5階
給与 月給25万円以上 ※経験・能力を考慮の上、優遇いたします
ここがポイント
フランス語または英語を生かせるお仕事!
語学力・PCスキルがあれば未経験者歓迎!
残業は多くても月10時間程度でオン・オフのメリハリ◎

コアテクノロジー株式会社 | ★時代の先を行く少数精鋭のベンチャー企業★新事業も続々展開中

中国語を活かせる【通訳・翻訳・事務】★年休118日(土日休み)★ 正社員

  • 職種・業種未経験OK
  • 学歴不問
  • 転勤なし
  • 完全週休2日制
  • 女性のおしごと掲載中
仕事内容 【中国語を活かせる業務】中国にある企業とのやりとりをする際のサポート業務。事務や翻訳業務が中心となります!★土日休みなのでプライベートも充実
対象となる方 【応募条件】◆中国語(ビジネスレベル)を話せる方 ◆カスタマーサービスや事務のご経験 ◆基本的なPCスキル ★年休118日・完全週休2日で働きやすさ◎
勤務地 【転勤なし&マイカー通勤OK&UIターン歓迎】 埼玉県入間市木蓮寺1070-2
初年度年収 300万円~400万円
給与 【月給】250,000円~280,000円(一律手当含む)+諸手当+賞与 ※経験やスキル、能力等を考慮し当社規定に…

株式会社メディア総合研究所 | 官公庁・国際協力機関・民間企業などからの翻訳依頼多数

チームで協力♪【翻訳コーディネーター】 正社員

  • 完全週休2日制
  • 女性のおしごと掲載中
仕事内容 多種多様な業界から届く翻訳案件のコーディネートをお願いします!年休120日以上。リモートワーク活用・産休育休制度等、働きやすさ抜群の環境です。
対象となる方 業界未経験者歓迎!★チームワークを大切にできる方 ★マルチタスクを得意とされる方 ★翻訳にご関心をお持ちの方 ★PCスキルに自信がおありの方歓迎
勤務地 東京都渋谷区千駄ヶ谷4-14-4 SKビル千駄ヶ谷4階 東京メトロ副都心線北参道駅 徒歩7分 JR…
給与 ■月給:21万円以上 ※技能・経験に応じて決定します ※固定残業代を含みます 固定残業代:3万円以上/20…

株式会社イチネンTASCO | 東証プライムグループ!国内トップクラスの空調冷凍機器メーカー

上場グループの【貿易事務】★20~30代若手活躍中 ★残業少なめ 正社員

  • 業種未経験OK
  • 学歴不問
  • 第二新卒歓迎
  • 転勤なし
  • 女性のおしごと掲載中
仕事内容 【英語力を活かして活躍!】海外取引先とのやり取りや、在庫管理・発注業務など、貿易事務業務全般をお任せします。
対象となる方 【貿易実務未経験の方も歓迎!/20代~30代活躍中】《必須条件》■TOEIC 800点以上 ■基本的なPCスキル(Excel・Word・PowerPoint)
勤務地 【転勤なし】 大阪本社/大阪府東大阪市稲田上町一丁目17番20号 <アクセス> JR片町線「徳庵駅…
初年度年収 400万円~500万円
給与 日給月給:20万円~30万円 ※これまでのご経験やスキルを踏まえ、当社規定に基づき決定します ※当初6ヵ…

メック株式会社

翻訳・技術文書管理担当【尼崎】 ※プライム市場 人材バンク登録

  • 上場企業

■銅表面処理技術/世界トップレベルのプライム市場薬品メーカー!【おススメ】離職率が非常に低く、アットホームな環境でワークライフバランスを両立出来、長期的に勤務出来る働き方が出来ます!《複数入社実績有…

仕事内容 翻訳・技術文書管理担当【尼崎】 ※プライム市場のポジションの求人です
対象となる方 【必須要項】 ■中国語(ネイティブレベル) ■英語(ビジネスレベル) ■翻訳業務経験 ■PCスキル(word、excel、powerpoint) 【歓迎要件】 ■理系出身
勤務地 兵庫県 尼崎市杭瀬南新町3丁目4番1号
給与 年収 500 ~ 700 万円 【賞与】年2回【昇給】年1回 ※記載年収…

株式会社エム・シー・アイ

翻訳スペシャリスト(オペレーションスタッフ)未経験可 人材バンク登録

  • 職種・業種未経験OK
  • 女性のおしごと掲載中

★大手製薬企業に特化して、マーケティング支援を行う優良ベンチャー企業★ 【業界未経験可。様々な業界出身の若手社員が活躍中!(平均年齢33.9歳)】

仕事内容 翻訳スペシャリスト(オペレーションスタッフ)★未経験可のポジションの求人です
対象となる方 【必須経験】 ■社会人経験2年以上 ■ビジネスレベルの英語力 ■ワード、エクセル、パワーポイントなどの基本的なPCスキル 【求める人物像】 ■ヘルスケアまたはマーケティングリサーチ…
勤務地 東京都 中央区日本橋室町1-7-1
給与 年収 460 ~ 520 万円 賞与 年2回(1月・7月) なお、経験・ス…

株式会社エム・シー・アイ

海外営業担当 未経験可 人材バンク登録

  • 職種・業種未経験OK
  • 女性のおしごと掲載中

★大手製薬企業に特化して、マーケティング支援を行う優良ベンチャー企業★ 【業界未経験可。様々な業界出身の若手社員が活躍中!(平均年齢33.9歳)】

仕事内容 海外営業担当 ★未経験可のポジションの求人です
対象となる方 【必須経験】 ■社会人経験1年以上 ■ビジネスレベルの英語力(TOEIC800点以上) ■基本的なPCスキルをお持ちの方 【歓迎要件】 ▼ヘルスケアまたはマーケティングリサーチへの…
勤務地 東京都 中央区日本橋室町1-7-1
給与 年収 460 ~ 550 万円 残業時間は月35時間程度で、月45時間残業…

株式会社ディスコ

【事務職】ドキュメント技術部(翻訳業務) 人材バンク登録

  • 業種未経験OK
  • 上場企業

★半導体精密加工装置において世界シェア80%!★ 独自の制度と技術で高い収益と高度な製品力を実現!

仕事内容 【事務職】ドキュメント技術部(翻訳業務)のポジションの求人です
対象となる方 【必須要件】 ・翻訳(英訳)の実務経験(3年以上) ・TOEIC850点以上 ・PCスキル(Word, Excel, PPT)※業務の大半で使用するため 【求める人物像】 ・どのよ…
勤務地 東京都 大田区大森北2-13-11 ※JR大森駅徒歩7分
給与 年収 600 ~ 700 万円 【賞与】 年4回(春期、夏期、秋期、冬期…
  • 上場企業
  • 女性のおしごと掲載中

■高い技術力・開発力(世界初製品も多数)と働きやすい環境の両立が最大の魅力 ■幅広い事業領域、業績の安定性も魅力的です

仕事内容 グローバル製造業向け有償教育提供サービス:教材コンテンツ企画のポジションの求人です
対象となる方 【必須要件】 ■FA機器が関係する工場内でのマニュアル企画・開発・製作等の経験 ■英語力(TOEIC600以上) ※日常的に海外販売子会社(欧州・米州・アジア・中華圏など)メンバとのテレビ…
勤務地 京都府 京都市下京区塩小路通堀川東入 オムロン京都センタービル
給与 年収 550 ~ 850 万円 経験・スキルに応じて変動の可能性があり…
  • 学歴不問

◎当社で働く魅力はここ! 1.成長著しいゲーム・エンターテイメント企業です。業績がよく、今後の発展が期待できます。 2.20~30代の若手が活躍!活気のある雰囲気です。 3.アメリカや韓国、台湾など海外に進…

仕事内容 翻訳PM(プロジェクトマネージャー兼レビュアー) ・ゲームコンテンツの翻訳(中国語(簡体字)⇔日本語) ※中国語ゲームを日本語に翻訳/日本語ゲームを中国語に翻訳、どちらも行います。 所属部署の…
対象となる方 【必須条件】 ・中国語ネイティブ ※20~40代が活躍中 ・語学:日本語ビジネスレベル以上(読み書き、会話共に) ※翻訳業務可能なレベル。社内でのコミュニケーションはすべて日本語です。 ・…
勤務地 上海市
給与 《給与備考》 給与(税込):※経験・能力により応相談 翻訳PM……
  • 業種未経験OK
  • 学歴不問
  • 上場企業

ポイント ・業界未経験可 ・土日休み ・上場企業 ・転勤無し ・年間休日120日以上 ・英語を使う仕事

仕事内容 【概要】 ゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。 【詳細】 ・日本語から英語への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・英語翻訳チームのタスク管理 ・最終的に実装される英語…
対象となる方 【必須要件】 ・英語が母国語の方 ・JLPT N1を取得またはそれ相当の日本語読解能力を持っている方 ・5年以上の翻訳実務経験 ・ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテンツのローカラ…
勤務地 勤務地:東京都 勤務地住所: 東京オフィス/東京都新宿区 喫煙…
給与 入社時想定年収:400 万円~650 万円 月給:333,334円~

社名非公開

[日英|契約社員]業界最大手のゲーム企業のローカライザー 人材バンク登録

締切間近あと 4
  • 業種未経験OK
  • 学歴不問

海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。 単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、 それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた…

仕事内容 ・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ ・英語翻訳監修業務 ・プレスリリースやマーケティング用資料の翻訳(和→英) ・社内向け文書の翻訳(和→英、英→和) ・開発チームとの打ち合わせ ・…
対象となる方 【必須条件】 ・英語が母国語である方 ・英語での作文能力 ・日本語でのビジネスレベルでのコミュニケーション(会議参加やメール等)に支障のない方 ・基本的なビジネスアプリケーション(Word,…
勤務地 東京都新宿区
給与 年収300万円~600万円

社名非公開

医療分野における【翻訳及び校正業務】  人材バンク登録

  • 学歴不問
  • 上場企業
  • 女性のおしごと掲載中

業界大手の翻訳会社にて、医療分野に特化したお仕事です! ★医薬分野の翻訳、校正、QC経験必須

仕事内容 【仕事内容】翻訳、校正業務(医療分野) 新薬開発や薬事関連文書の翻訳及び校正作業。 品質管理業務もお任せいたします。
対象となる方 【必須スキル】 ■語学力:TOEIC860点以上 ■医薬分野の翻訳、校正、QC経験がある方(5年以上) ■製薬会社、医療機器会社、医療関連会社の勤務経験がある方
勤務地 東京都港区
給与 【想定年収】~600万円程度 ご経験、ご年齢により決定いたします…

株式会社ディスコ

【事務職】ドキュメント技術部(翻訳業務) 人材バンク登録

締切間近あと 5
  • 業種未経験OK
  • 上場企業

★半導体精密加工装置において世界シェア80%!★ 独自の制度と技術で高い収益と高度な製品力を実現!

仕事内容 【事務職】ドキュメント技術部(翻訳業務)のポジションの求人です
対象となる方 【必須要件】 ・翻訳(英訳)の実務経験(3年以上) ・TOEIC850点以上 ・PCスキル(Word, Excel, PPT)※業務の大半で使用するため 【求める人物像】 ・どのよ…
勤務地 東京都 大田区大森北2-13-11 ※JR大森駅徒歩7分
給与 年収 600 ~ 700 万円 【賞与】 年4回(春期、夏期、秋期、冬期…

社名非公開

英文コーディネーター(管理職) 人材バンク登録

締切間近あと 7
  • 女性のおしごと掲載中

創立35年余、現在全国300カ所に保育園・学童を中心とした保育施設の運営を運営するとともに、約6千名のナニー(教育ベビーシッター)の登録を有する同社では、乳幼児教育国際研究所部門に於いて米国・英国の著名…

仕事内容 英文コーディネーター(管理職)
対象となる方 【必須】 ・大学、研究機関での就業経験 ・業務遂行上必要なITリテラシー(Excel、Word、PowerPoint) ・ビジネスレベルの英語力 (TOEIC880点以上、またはTOE...
勤務地 東京都渋谷区
給与 <管理職> 年収:420万円~530万円程度(例:25~35歳) 月給:…

オムロン株式会社

グローバル製造業向け有償教育提供サービス/教材コンテンツ企画 人材バンク登録

締切間近あと 5
  • 上場企業
  • 女性のおしごと掲載中

■高い技術力・開発力(世界初製品も多数)と働きやすい環境の両立が最大の魅力 ■幅広い事業領域、業績の安定性も魅力的です

仕事内容 グローバル製造業向け有償教育提供サービス:教材コンテンツ企画のポジションの求人です
対象となる方 【必須要件】 ■FA機器が関係する工場内でのマニュアル企画・開発・製作等の経験 ■英語力(TOEIC600以上) ※日常的に海外販売子会社(欧州・米州・アジア・中華圏など)メンバとのテレビ…
勤務地 京都府 京都市下京区塩小路通堀川東入 オムロン京都センタービル
給与 年収 550 ~ 850 万円 経験・スキルに応じて変動の可能性があり…
  • 学歴不問
  • 女性のおしごと掲載中

【京都烏丸】新規スマホゲーム開発プロジェクトで開発ブリッジスタッフ(日本語⇔中国語)の募集です!

仕事内容 全世界1 億DL の着せ替えコーデRPG「シャイニングニキ」をはじめ、人気タイトルの日本語版制作・配信を手掛ける当社。中国でヒットしたタイトルを配信するため、業績が安定しています。あなたにお任せする…
対象となる方 <必須> ・日本語スキル(ネイティブレベル) ・中国語スキル(HSK5 級以上相当) ・ゲーム業界に興味がある方
勤務地 京都府 京都市下京区(阪急京都本線 烏丸駅 5分)
給与 年収400万円~ 年収例:28 万円×12 か月+賞与4 か月分=448 万円…
  • 職種・業種未経験OK
  • 学歴不問

ポイント ◇オフィスは完全禁煙です。 ◇服装自由(ビジネスカジュアル) ◇テレワーク・在宅OK(一定条件あり) ◇フレックスタイム(一定条件あり) ◇20時以降の残業は原則禁止です。 ◇日々の業務報告に対し…

仕事内容 【業務】 ほぼ全ての業務で、和訳・英訳を行います。 リサーチアナリスト業務 ・情報収集・ニューズレターの作成、廃止 ・商品開発、販売戦略、マーケティング戦略立案の為の資料作成 届出サポート…
対象となる方 【必須要件】 ・TOEIC800点以上(翻訳の実務経験があれば、TOEICの点数は不問) ・翻訳の実務経験(TOEIC800点以上であれば、アルバイト経験など、微経験でも可) ・PowerPo…
勤務地 勤務地:東京都豊島区 喫煙環境:禁煙 転勤の有無:なし
給与 入社時想定年収:300万円~450万円 賃金制度:年俸制 月給:250,…
  • 業種未経験OK

◎ゲームが好きな方大歓迎! 近年ではモバイル向けゲーム以外にもコンシューマーゲーム開発やコミック事業、アニメーション事業にも展開しており、幅広い分野でユーザーの皆様に楽しんでいただけるコンテンツをお…

仕事内容 ◎海外事業部にて、和英のローカライザーまたはコーディネーター業務を担当していただきます。 英語圏に向けた日本語ゲームのローカライズに関するお仕事です。 【具体的な業務内容】 〈ローカライザー…
対象となる方 〈ローカライザー〉 ・英語が母国語かつ日本語が堪能な方 ・和英翻訳業務経験が1年以上ある方 ・文章を書くことが好きな方 〈コーディネーター〉 ・日本語が母国語レベルの方 ・英語が得意な方…
勤務地 東京都渋谷区
給与 【想定年収】400万~1000万円 ※経験・能力を考慮の上、同社規…
  • 学歴不問

同社翻訳スタッフとして、下記業務をご担当いただきます。 ・外資系企業のお客様からの問い合わせに対する回答の英訳、英文資料の作成。 ・スタッフが日本語でドラフトを作成または指示いたしますので、その内容…

仕事内容 ・外資系クライアントに送付するメールやドキュメントの翻訳(日→英メイン) ・就業規則などのクライアントの社内規定の翻訳 (日→英 8割、英→日 2割) ・労務関連のニュースレターの翻訳 (日→英…
対象となる方 【必須条件】 ・翻訳経験3年以上必須(英語ビジネスレベル) ・リーガル翻訳のご経験がある方(社内規定、契約書など) <求めるマインド> ・チームのメンバーと相談しながら業務を進めていくことが…
勤務地 東京都千代田
給与 年収350万円~600万円

社名非公開

[ドイツ語|ゲーム]ローカライズリーダーの募集 人材バンク登録

締切間近あと 4
  • 学歴不問

Global Business部門ではゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。

仕事内容 ・英語または日本語からドイツ語への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・ドイツ語翻訳チームのタスク管理 ・最終的に実装されるドイツ語の品質管理
対象となる方 5年以上のドイツ語-日本語の翻訳実務経験がある方。 英語も流暢に話せる必要があります。
勤務地 東京都新宿区
給与 <給与備考> 年収 5,000,000 円 - ・月額:416,667円~ ・基本…
  • 学歴不問

国内で月間3,000万人のユーザーが訪れるサイトに成長し、2017年より海外事業もスタートさせ、現在は8の国と地域でメディア展開中です。 この度、US事業の拡大に伴い、英語記事コンテンツを作る編集・翻訳担当を募…

仕事内容 【業務内容詳細】 ・英語コンテンツの制作業務(編集・翻訳) ・その他コンテンツ制作に関わる企画業務全般 WEB業界未経験の方でもこの職種に挑戦してみたい!という方はぜひお気軽にご応募ください!
対象となる方 【必須条件】 ・英語ネイティブレベル ・JLPT:N2と同等以上の日本語能力 ・USの文化や市場に精通していること ・PCの基本スキル(Excel、Word、Power Point他) 【…
勤務地 東京都中央区
給与 ■給与例 月給249,231円~(基本給184,402円、45時間分残業代64,8…

社名非公開

特許明細書翻訳 人材バンク登録

締切間近あと 5

通勤便利な吉祥寺の特許事務所です。 特許翻訳経験が少しでもあればOK!

仕事内容 特許明細書の和英/英和翻訳です。 特許明細書など技術系の翻訳経験者の募集です。 特許事務所に強い営業が対応しますので、まずはご相談ください。
対象となる方 ■特許翻訳経験 ■大学卒業以上
勤務地 吉祥寺駅から徒歩5分
給与 年収500万円~ *経験スキルに応じます
  • 学歴不問
  • 女性のおしごと掲載中

【西梅田】イー・ガーディアン株式会社で英語のローカライズ、カスタマーサポートのお仕事です。

仕事内容 翻訳、カスタマーサポート業務対応のため、日本語・英語バイリンガルの方を募集しています! PCオンラインゲーム/家庭用ゲーム機タイトルのユーザーサポート業務です。「本家の英語サイトで上がった英語の…
対象となる方 <必須> ・英語と日本語の両方ができる方 ・ゲームが好きで、関連する仕事をしたい ・英語スキルがあり、仕事に活かしたい ・困っている人を助けるような仕事がしたい ・アニメが好き文…
勤務地 大阪府 大阪市北区(大阪メトロ四つ橋線 西梅田駅 3分)
給与 年収250万円~300万円 通勤交通費一部支給
  • 学歴不問

Global Business部門ではゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。

仕事内容 ・日本語から中国語(繁体字)への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・中国語(繁体字)翻訳チームのタスク管理 ・最終的に実装される中国語(繁体字)の品質管理
対象となる方 中国語が母国語で、5年以上の翻訳実務経験がある方。ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテンツのローカライズ経験者。
勤務地 東京都新宿区
給与 <給与備考> 年収 4,000,000 円 - ・月額:333,334円~ ・基本…
  • 学歴不問

Global Business部門ではゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。

仕事内容 ・日本語から英語への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・英語翻訳チームのタスク管理 ・最終的に実装される英語の品質管理
対象となる方 【必須条件】 ・英語が母国語の方 ・JLPT N1を取得またはそれ相当の日本語読解能力を持っている方 ・5年以上の翻訳実務経験 ・ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテンツのローカラ…
勤務地 東京都新宿区
給与 <給与備考> 年収 4,000,000 円 - ・月額:333,334円~ ・基本…

社名非公開

特許翻訳 人材バンク登録

  • 業種未経験OK

★開業30年超の特許事務所です ★緑の多い落ち着いた環境で仕事ができ、春は桜、夏は天神祭りの花火が室内から楽しめます ★金曜日は、来客時を除きカジュアルな服装で勤務可能

仕事内容 外国出願時の明細書等の英訳、外国から国内出願時の明細書の和訳、 中間処理・文献・レター等の英訳、和訳
対象となる方 【必須スキル】 ■翻訳経験者(特許、技術文書等) ■英検1級相当の英語力 【歓迎スキル】 ■特許翻訳経験者
勤務地 大阪市北区
給与 【月給】 20万円~40万円 ※経験、年齢による 【昇給】 あり 【…
  • 学歴不問
  • 女性のおしごと掲載中

ゲーム開発者向けの分析プラットフォームを提供している企業です。 2015年に創業し、これまでシリーズAで数百万ドル、シリーズBで1600万ドル、シリーズCで5700万ドルを既に調達しています。 創業チームはほとんど…

仕事内容 1. 社内の重要な中国語文書と市場資料を日本語に翻訳します。 2. 日本の顧客とのオンラインビジネスミーティングに翻訳者として参加します。
対象となる方 【必須条件】 1. 日本語ビジネスレベル、中国語ビジネスレベル。 2. 1年以上のToBSaaS業界またはゲーム業界での経験。 【歓迎条件】 論理的思考力、優れたコミュニケーションスキル、他…
勤務地 上海市
給与 月給CNY 10,000~CNY15,000

社名非公開

大手総合事務所での特許翻訳者※日英 人材バンク登録

◎国内外の特許・実用新案・意匠・商標を主に扱う総合事務所で、出願数業界3位を誇ります。 ◎コロナ禍において業績好調、案件の引き合いも堅調に増加しています。 ◎時差出勤制度、在宅勤務制度など、柔軟な働き…

仕事内容 特許明細書の翻訳業務(日→英)。 電気、電子を中心に機械、ソフトウェア、通信、建築など様々な分野を横断的に対応いただきます。
対象となる方 ◎特許翻訳経験者(分野不問) ◎TOEIC850点以上 又はこれらと同等程度の英語力 ※中間処理の対応経験あれば尚可
勤務地 本社(東京都千代田区丸の内) ※最寄駅;JR「東京」駅・「有楽…
給与 【月給】28万円~37万円程度 【年収】450万円~600万円程度 ※…
  • 学歴不問

海外製ゲームのゲーム内テキストなどを翻訳する業務に従事していただきます。この業務においては、日本と韓国の文化の違いや言葉のニュアンスや表現の違いなどを正確に反映していただくことが重要となります。さ…

仕事内容 ・ゲーム内テキストの韓日翻訳(韓⇒日)※ごく稀に日⇒韓もあり。 ・社内文書、仕様書、企画書の韓日翻訳(韓⇔日) ・オフラインイベント通訳業務(韓⇔日) ・社内会議通訳業務(韓⇔日) ※海外出…
対象となる方 【必須条件】 ・日本語(ネイティブレベル) ・韓国語 (ネイティブレベル) ・翻訳業務の経験 3年以上 ・通訳業務の経験 1年以上 ・ゲーム(PC/コンシューマー/モバイル問わず)が好きな…
勤務地 東京都港区六本木
給与 《給与備考》 基本給: 19.6万 ~ 27.0万円 業務手当(みな…

社名非公開

超大手企業での通訳・翻訳業務 人材バンク登録

  • 学歴不問
  • 上場企業

大きなスキルアップと安定企業での業務、給与面など一流企業への入社が望める案件です。

仕事内容 ■通訳・翻訳業務をお任せ致します。 【通訳業務】 主に幹部クラスの方々の海外出張時における会議の通訳を行います。月に1度程度の出張が予想されており、その際に英語を日本語に通訳して頂く予定です。…
対象となる方 ■事業部内での通訳・翻訳業務の経験者(会議出席や契約書の翻訳等)
勤務地 大阪市内
給与 年収500万円~800万円

社名非公開

中国語・英語での翻訳、技術文書管理業務 人材バンク登録

★中国語・英語の翻訳経験者 ★利益率が非常に高く、社員に賞与で還元する企業方針です ★男性の勤続年数12.5年、女性の勤続年数約13.2年と男性女性ともに長期就業を実現しています!

仕事内容 自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳業務および管理業務をメインに担当いただきます。 また、他部署からの依頼による翻訳業務も担っていただきます。 【具体的には】 ・製品改良に伴う技術文書…
対象となる方 【必須要件】 ・中国語(ネイティブレベル) ・英語(ビジネスレベル) ・翻訳業務経験 ・PCスキル(word、excel、powerpoint) 【求める人物像】 ・リーダー/マネージャ…
勤務地 本社:兵庫県尼崎市杭瀬南新町3-4-1 最寄駅:阪神「大物」駅
給与 【想定年収】500~700万円(残業手当は別途支給) 月給249,490円~

社名非公開

大手総合事務所での特許翻訳者※日英 人材バンク登録

  • 女性のおしごと掲載中

◎国内外の特許・実用新案・意匠・商標を主に扱う総合事務所で、出願数業界3位を誇ります。 ◎コロナ禍において業績好調、案件の引き合いも堅調に増加しています。 ◎時差出勤制度、在宅勤務制度など、柔軟な働き…

仕事内容 特許明細書の翻訳業務(日→英)。 電気、電子を中心に機械、ソフトウェア、通信、建築など様々な分野を横断的に対応いただきます。
対象となる方 ◎特許翻訳経験者(分野不問) ◎TOEIC850点以上 又はこれらと同等程度の英語力 ※中間処理の対応経験あれば尚可
勤務地 本社(東京都千代田区丸の内) ※最寄駅;JR「東京」駅・「有楽…
給与 【月給】28万円~37万円程度 【年収】450万円~600万円程度 ※…

社名非公開

社内報制作に関する、翻訳・英文ライター 人材バンク登録

  • 学歴不問

外国語翻訳ライターチーム(日本人3名、外国籍1名)に配属。 国内大手企業の海外進出や、外国籍従業員の比率の拡大に伴い引合が拡大しています。 年休122日、完全土日祝休み、残業は平均1日1~2h程度。 必要に応…

仕事内容 業界最大手として社内報/社内活性化に向けた各種サービスを国内大手企業様へ直で提供してきた同社にて、各種企業内コミュニケーション施策に関する翻訳・英文ライターとして長期的に就業いただける方を募集します…
対象となる方 【必須条件】 ◆産業翻訳経験(英和・和英)の経験 ◆ネイティブレベルの英語力 【歓迎される経験】 ◆英文・ライターのご経験
勤務地 東京都文京区
給与 年 収 : 400万円 ~ 700万円

社名非公開

特許翻訳 人材バンク登録

  • 職種・業種未経験OK
  • 学歴不問
  • 女性のおしごと掲載中

未経験OK、特許翻訳職 勤続年数10年以上の従業員多数 大阪市北区の少数精鋭特許事務所

仕事内容 技術文書の翻訳業務・特許技術文書の英訳、和訳
対象となる方 【必須スキル】 ■TOEIC900点以上もしくはそれ同等の英語力 ■ビジネスでの技術文書翻訳経験者 【歓迎スキル】 ■特許翻訳経験者 ■特許事務所での就業経験者
勤務地 大阪市北区
給与 年収350万円~600万円

社名非公開

残業も少ない、日英翻訳の編集業務  人材バンク登録

  • 職種未経験OK
  • 学歴不問
  • 上場企業

上場企業でもあり、労働条件や福利厚生は充実! 残業も少なく、完全週休二日制!

仕事内容 ■職務概要: 同社の翻訳家として、交通系システムのドキュメント翻訳・翻訳プルーフを行っていただきます。同社はドキュメントの企画・制作、70ヶ国以上への翻訳対応、使いやすい制作システムの開発などを進…
対象となる方 ■必須条件: TOEIC(R)テスト850点以上の方(または相応の英語力のある方) ■あれば歓迎される経験 マニュアルや取扱説明書の作成に携わった経験
勤務地 東京都新宿区
給与 年 収 : 300万円 ~ 360万円 【同社の年代別平均年収】 ・30代…
  • 職種・業種未経験OK

■トラクターや高性能な農業機械をアメリカ、イタリア、イギリス、ドイツ等、世界21カ国のメーカーから直輸入するほか、国内メーカーに至るまで、幅広いラインナップを取り揃えています。CNH社のディーラーの中で…

仕事内容 【業務詳細】 海外取引メーカーとのメール翻訳/農業機械取扱説明書・その他関連資料の翻訳/海外取引メーカー担当者が来日の際、営業所やお客様の現場に同行出張し、通訳業務。(月1回程度)
対象となる方 ・相手への気遣いや慎重に言葉を選んでの会話ができる方 ・他部門と積極的にコミュニケーションができる方
勤務地 北海道札幌市中央区
給与 月収:20~25万円 賞与有:年2回 想定年収:300~380万円 ※年…
  • 職種・業種未経験OK

国内最大級の翻訳会社で、特に特許明細書翻訳実績が日本一となっています。 そのため、国内外の特許情報に触れられる機会があります。 コロナ禍においても変わらず、多くのご依頼をいただいており業績は安定して…

仕事内容 【知財特許部門の翻訳案件の品質の最終責任者】 ・翻訳の品質管理(サイエンスの部分まで含め、クライアントニーズに合っているかのチェック、レビューなど) ・翻訳者育成に関わる施策の企画・実行(FB、…
対象となる方 ※下記全てを満たす方 ・化学系又は薬学系大学卒 ・メーカー、研究所、特許事務所等での経験 ・英検準一級またはTOEIC 850相当以上の英語力 ・翻訳・チェックの経験 ・PCスキル要 ・…
勤務地 東京都新宿区四谷 <アクセス> ・「四谷三丁目駅」徒歩4分 ・…
給与 入社時想定年収 500万円~700万円 固定残業代制 基本給 346,000…

メック株式会社

翻訳・技術文書管理担当【尼崎】 ※プライム市場 人材バンク登録

締切間近あと 6
  • 上場企業

■銅表面処理技術/世界トップレベルのプライム市場薬品メーカー!【おススメ】離職率が非常に低く、アットホームな環境でワークライフバランスを両立出来、長期的に勤務出来る働き方が出来ます!《複数入社実績有…

仕事内容 翻訳・技術文書管理担当【尼崎】 ※プライム市場のポジションの求人です
対象となる方 【必須要項】 ■中国語(ネイティブレベル) ■英語(ビジネスレベル) ■翻訳業務経験 ■PCスキル(word、excel、powerpoint) 【歓迎要件】 ■理系出身
勤務地 兵庫県 尼崎市杭瀬南新町3丁目4番1号
給与 年収 500 ~ 700 万円 【賞与】年2回【昇給】年1回 ※記載年収…

イー・ガーディアン株式会社

ローカライズ(中国語)/西梅田/ゲーム・ソーシャルアプリ 人材バンク登録

  • 学歴不問
  • 女性のおしごと掲載中

【西梅田】イー・ガーディアン株式会社で中国語のローカライズのお仕事です。

仕事内容 日本国内や海外の大手ゲーム会社のソーシャルアプリの業務対応のお仕事です。SNS運営代行、投稿翻訳、ゲームのローカライズ、風評調査、お問い合わせ対応など、あなたの翻訳スキルを活かせるお仕事です。 …
対象となる方 <必須> ・中国語と日本語両方ができる方 ・ゲーム・アニメが好きな方 ・文章力に自信がある方尚可 ・適切な就労条件をお持ちの方(海外の方は就労ビザ、永住、定住ビザ等)
勤務地 大阪府 大阪市北区(大阪メトロ四つ橋線 西梅田駅 3分)
給与 年収250万円~300万円 通勤交通費一部支給

社名非公開

【急募】中国語トランスレーター(翻訳・通訳) 人材バンク登録

締切間近あと 4
  • 業種未経験OK
  • 学歴不問
  • 上場企業

【募集背景】 事業強化による増員 ■中国語活用、外国籍大歓迎! ■App StoreやGoogle Playで、トップクラスの売上を誇る ■世界累計で 7700 万ダウンロードを突破!! ■App Storeゲームカテゴリ「トップ無料」…

仕事内容 ・ゲームに関する仕様書、技術資料等(その他資料、メール含む)の翻訳 ※中文簡体字⇔日文の文章 ・中国語⇔日本語の通訳 ※会議での通訳を担当していただきます。
対象となる方 ・中文簡体字⇔日文の翻訳業務経験 ・中国語⇔日本語の通訳業務経験 ・ビジネスレベルの日本語および中国語が話せる方 【尚可】ゲームの開発または運営現場での業務経験 【その他】海外出張有り
勤務地 東京都
給与 年収350万円~600万円
  • 学歴不問
  • 女性のおしごと掲載中

長年に渡り中国国内で日本の文化を紹介する動画を投稿し、現在中国で日本の中でトップKOLとして活躍されている方が共同代表として2019年に設立された企業です。 中国大手動画プラットフォームと組んでコンテンツ…

仕事内容 ・日本企業/日本人タレントの中国進出や発展に関わるプロモーションの戦略立案、動画コンテンツの企画、公式SNSアカウントの運営等 ・中国の市場調査と分析、中国マーケティングに関わる提案資料作成等
対象となる方 【必須条件】 ・ビジネスコミュニケーションスキル ・コンテンツ業界で3年以上の実務実績(番組制作やYouTube動画制作含む) 【歓迎条件】 ・日中バイリンガル ・中国関係の映像制作業務経…
勤務地 上海市また東京都
給与 年収350万円~500万円

翻訳の海外転職・求人情報 48 1~48件目を表示中

1件~48件(全48件中)

よく見られている翻訳の求人ランキング

マイナビ転職運営者情報 マイナビ転職は株式会社マイナビが運営する転職・求人情報サイトです。 マイナビ転職は、厚生労働省の求人情報提供の適正化推進事業(委託事業)により設置された求人情報適正化推進協議会が定めたガイドラインを遵守しており、その適合メディアとなる基準を満たしていることから「求人情報提供ガイドライン適合メディア」であることを自らの責任において宣言しています。 マイナビ転職グローバルについて 「マイナビ転職グローバル」は海外や外資系企業の求人を専門に扱うページです。株式会社マイナビが運営する「マイナビ転職グローバル」にはマイナビ転職にしか載っていない求人や2月3日更新の新着求人も多数掲載しています。 英語・中国語など言語を生かした転職など海外の豊富な転職・求人情報はマイナビ転職グローバル。 翻訳の求人・転職情報などご希望の条件からあなたに合った求人選びができます。 豊富な転職ノウハウであなたの転職活動を支援する転職サイト【マイナビ転職】

ページの
先頭へ