キープしました。
辞退しました。
締切間近
あと2
公益財団法人ニッポンドットコムの企業ロゴ

中国語「簡体字」の【翻訳・編集者】★週3日勤務★ 公益財団法人ニッポンドットコム 日本情報の多言語発信サイト「nippon.com」を制作運営しています

情報更新日:2024/04/05
掲載終了予定日:2024/05/02

この求人のポイント

日本の「いま」を、広く、かつ深く、7つの言語に乗せて世界に伝えたい
公益財団法人ニッポンドットコムのPRイメージ
当財団は日本の「いま」を海外の方にもっと知ってもらうために英語、中国語(簡体字、繁体字)、フランス語、スペイン語、アラビア語、ロシア語および日本語の7言語で発信する多言語ウェブサイト「nippon.com」を運営しています。コンテンツのクオリティと発信力を高めるため、中国語『簡体字』の翻訳・編集者を募集します。これまでのあなたの経験・スキルを活かし、各言語のネイティブスタッフと一緒に働いてみませんか。

仕事内容

日本語から中国語簡体字への翻訳/Web記事の校正・校閲/SNS発信/事務

具体的には

日本語から中国語簡体字への翻訳、発注、進行管理、記事の校正・校閲、SNS発信、支払管理等の事務作業

・日本語から中国語簡体字への記事翻訳
・外部翻訳者による翻訳原稿の校正・校閲
・記事の選定・翻訳発注
・CMS(Web入稿システム)への入力作業
・SNS(Weibo、WeChat)発信
・翻訳料の支払い管理

正職員への登用可能性もあり!

今回は週3日勤務の嘱託職員を募集しますが
長く一緒に働いてくださる方を求めています。

将来的には、フルタイムの正職員として
契約を更新する可能性があることもご考慮ください!

対象となる方

中国語・日本語のバイリンガルレベルの語学力を有する方
・中国語・日本語の能力がバイリンガルレベルで、特に日本語の読解力と中国語簡体字の文章力が高いレベルにある方
・ジャーナリズム、メディア、日本語を専攻し、大卒相当の学歴がある方、翻訳の国家資格の保有者が望ましい
・翻訳、編集の経験があり、文章を書くのが得意な方

募集要項

雇用形態
契約社員
採用予定人数
若干名
勤務時間
9:00~17:30(休憩60分/実働7時間30分)
週3日勤務
※場合によって在宅勤務有
勤務地
〒105-0001
東京都港区虎ノ門 1-15-16 笹川平和財団ビル4階

マイナビ転職の勤務地区分では…


東京都
交通アクセス
最寄駅
● 銀座線 虎の門駅(出口2b)徒歩1分
● 日比谷線 虎ノ門ヒルズ駅(出口B4)徒歩2分
● 丸の内線/千代田線/日比谷線 霞ヶ関駅(出口A12)徒歩5分
● JR新橋駅(西口・日比谷口)徒歩15分
給与
月給20万円~+諸手当
*試用期間6カ月(期間中の待遇に変動はありません)

将来的に正職員登用の可能性もあります
昇給・賞与
賞与年1回(予定)
諸手当
通勤手当
時間外手当
休日・休暇
完全週休2日制(土・日)、祝日
年末年始(12月29日~1月3日)
その他財団が定める日
福利厚生
各種社会保険完備
この求人の特徴
  • 急募
  • 業界経験者優遇
  • 学歴不問
  • 「女性のおしごと」掲載中
  • 転勤なし
  • フレックス勤務
  • 中国語を使う仕事
  • リモートワーク可
  • 時差出勤可
  • 直行直帰可
  • 服装自由
  • 5日以上連続休暇取得可能
  • 完全週休2日制
  • オフィス内禁煙・分煙
  • 交通費全額支給
  • 携帯・タブレット支給
  • 退職金制度あり
  • 在宅勤務手当あり

会社情報

この企業の特徴
  • 中途入社5割以上
  • 女性社員5割以上
  • 女性管理職登用実績あり
  • 産休・育休取得実績あり
  • 育児中の社員在籍中
  • 再雇用制度あり
  • 副業OK
  • 無借金経営
設立
2010年12月
代表者
赤坂清隆
従業員数
38名
資本金
事業内容
[設立目的]
日本の政治、経済、社会および文化について、広く海外の一般読者、オピニオンリーダーにウェブサイトを主体とした情報発信をすることで、対日理解の促進を図ります。同時に、民間の立場で様々な事業を展開し、国際相互理解の増進に寄与するとともに、多分野におけるグローバルな人材育成に資することを目的としています。

[業務内容]
・多言語サイトの運営
・放送・編集設備の貸与等
・翻訳・編集、印刷物の制作
本社所在地
〒105-0001 東京都港区虎ノ門1-15-16 笹川平和財団ビル4階
企業ホームページ https://foundation.nippon.com/ja/

応募方法

選考の特徴
  • 面接日程応相談
  • 入社時期応相談
応募方法
まずはマイナビ転職からエントリーして下さい。「マイナビ転職」の応募フォームよりエントリーしていただきますと、詳細を記したメールが届きますので、そちらをご確認ください。

※ご応募いただく個人情報は採用業務にのみ利用し他の目的での利用や第三者へ譲渡、開示することはございません。
応募受付後の連絡
応募受付後、書類選考を行い、2週間以内に、次の選考に進んでいただく方のみメールにてご連絡いたします。
採用プロセス
  1. STEP
    1

一次選考(語学力テスト、面接)

書類選考後、通過者を対象に一次選考(語学力テスト、面接)を実施します。
  1. STEP
    2

二次選考(適性試験、面接)

一次選考の通過者を対象に、適性検査・面接を実施します。
  1. STEP
    3

採用内定

入職時期は個別に相談に応じますが、内定通知後、1カ月以内の入職を希望します。
書類選考のポイント
書類選考で重視するのは、当財団で働きたいという熱意です。あなたのセールスポイントや考えを、自分の言葉で私たちに伝えてください。
面接回数
2回
面接地
東京都港区虎ノ門1-15-8 笹川平和財団ビル4階

最寄駅
● 銀座線 虎の門駅(出口2b)徒歩1分
● 日比谷線 虎ノ門ヒルズ駅(出口B4)徒歩2分
● 丸の内線/千代田線/日比谷線 霞ヶ関駅(出口A12)徒歩5分
● JR新橋駅(西口・日比谷口)徒歩15分
問い合わせ
公益財団法人ニッポンドットコム

住所
〒 105-0001 東京都港区虎ノ門1-15-16 笹川平和財団ビル4階
地図を見る

採用担当
総務部採用担当

E-mail

電話番号
03-5510-5401(代表)

備考
電話:土日祝除く平日9:00~17:30
※募集状況や採用の可否に関する質問にはお答えできません。
  • この求人に応募する
  • 気になる
    気になるとは?

    ・気になる求人を保存できる
    ・求人を保存すると企業から応募や面接の依頼メッセージが届く可能性があります!

応募を悩んでる方にオススメ
企業に質問する

この求人について「気になる点がある」「もっと詳しく知りたい」という場合は、企業に質問することができます。質問が集中した場合など企業の状況によっては、すべての質問に回答できないこともあります。その点ご了承の上、ご利用ください。締切間近の求人に関して応募をお悩みの場合は、応募フォームに質問内容を記載して、応募することをオススメします。

この求人に応募した人はこちらも検討しています

注目のキーワード

公益財団法人ニッポンドットコム 日本情報の多言語発信サイト「nippon.com」を制作運営しています

中国語「簡体字」の【翻訳・編集者】★週3日勤務★