第39回 「Handle（ハンドル）できますか？」と聞かれたら……その意味は？

こんにちは！　Dustinです。先日、友人からこんな話を聞きました。
彼の同僚が、とある仕事の案件について“Can you handle it?”と聞いてきた、とのこと。　
「“Handle”って『取っ手』のこと？　一体どういう意味？　って、一瞬意味が分からなかったよ」と、友人。

確かに、名詞の“Handle”は「取っ手、ハンドル」という意味ですが、
動詞で使う場合には「（問題に）対処する、片付ける」や「（仕事などを）担当する」という意味で使えるんですよ。
つまり、彼の同僚は「その仕事、対処できる？」と聞いていたわけです。
幸い友人は文脈から判断して、”Of course I can!（もちろんできるよ）”と答えられたようです。

ビジネス英語としてもよく使われる表現なので、皆さんも覚えておいてくださいね！
下記のように、使うことができますよ。

I’m sure you can handle it.
（君ならきっと対処できるよ）

Let me handle it!
（それは私に担当させてください！）

ぜひ、職場で使ってみてくださいね！　

So, do you think learning English is hard? I’m sure you all can handle it!
（皆さん、英語の勉強は大変だって思っていますか？　皆さんならきっとできるとボクは思いますよ！）

Ok then, see you next time!

文／犬養なみ